搜索到279篇“ 互文关系“的相关文章
玛格丽特•德拉布尔长篇小说《红王妃》的跨文化对话与书写——浅析《红王妃》与《恨中录》的互文关系
2024年
英国作家玛格丽特·德拉布尔的《红王妃》是受18世纪朝鲜朝宫廷悲剧《恨中录》启发而改编的小说。小说抓住文本“交互”的特点,创造出多重意蕴的文本空间。两部作品的互文关系,揭示了小说中的多种隐喻,阐述了“互文性”在文本“交互作用”下对“意义产生”的价值。通过小说“文化交融”的核心主题,可以进一步探究在多元化时代作家对人类共同命运的思考,从而挖掘人类命运的“交互”即是“共生”的主题意蕴。
梁玉玲金柄珉
关键词:跨文化
斯宾塞与中世纪风奇幻文学——论《仙后》与《哈利·波特》系列小说的互文关系
2024年
受中世纪风奇幻文学奠基人托尔金和刘易斯的熏陶以及罗琳自身背景的影响,《哈利·波特》中几乎无可避免地会有《仙后》的影子。《仙后》与《哈利·波特》都从古希腊罗马文学和以亚瑟王传奇为代表的中世纪浪漫传奇中汲取了丰富的养分,从而得以依靠相似的前文本谱写出具有中世纪风格的奇幻之旅。《仙后》将献给16世纪英国的政治与宗教寓言注入骑士传奇,而由斯宾塞重塑的浪漫传奇传统则被英国奇幻文学作家再次接过,并在《哈利·波特》中以另一片仙土昭示资本主义精神危机下当代作家对祛魅世纪的反思。通过比较《仙后》与《哈利·波特》,可以窥见浪漫传奇和宗教间的相互影响、骑士精神与基督教价值观的结合、凯尔特文化与基督教文化的交融,以及经典文学与当代流行文学间的对话。
舒好郝田虎
关键词:《仙后》埃德蒙·斯宾塞
透视莫言诗世界:文与诗的互文关系与反讽的艺术
2023年
近年来,莫言在文体方面持续多向发力,其创作愈发凸显多样化的艺术样态。就其文体而言,显而易见的是形式创新和艺术创新。在诗歌写作方面,莫言式的诗歌在口语化与散文化之外,有着独具的魅力和价值。他的诗歌写作主题一方面从乡情、母爱、大地聚焦,且还在另一维度上进行着互文书写以及反讽书写。本文从作为小说家的莫言到小说家的诗人莫言出发,来透视其身份的微妙转化,这一转变亦彰显着莫言不断开拓新的文学疆域的魄力。
卜文哲
关键词:诗歌写作互文性反讽
语篇互文视角下典籍英译正副文本互文关系研究——以《墨子》三个最新英译本为例
副文本是典籍英译的重要组成部分,与正文共同构建出了完整的语篇。随着“副文本”概念的提出、从原有文学领域至翻译领域的跨领域拓展,副文本视角已经逐渐成为了典籍翻译研究的热点之一。《墨子》作为中国先秦典籍的重要组成部分,蕴含了...
孙天娇
关键词:先秦典籍副文本互文性
山水田园诗歌双重图像化的互文关系
2023年
山水田园诗歌双重图像化,是指诗歌内在的语象与对源诗模仿所形成的外在诗意图。这种双重图像化既表现宏观与微观的差异,又在具体图像呈现时表现互文关系。从差异性来看,既表现在心理和物理层面的差异,又表现在语言和图像符号方面的差异;从互文性来看,二者在不同的表达方式中形成互动模式。这使语图关系研究更具生机与活力。
赵诗语高璐璐吴昊
关键词:山水田园诗歌语象互文关系
互文关系、二度创作与诗性风格——中国儿童文学的电影改编策略及发展方向
2023年
中国儿童电影的诞生与发展和儿童文学有着紧密的联系,儿童文学的电影改编丰富了我国儿童电影的创作与发展,也成为儿童电影发展中一个重要现象。我国儿童文学的电影改编有其自身的特点,“保护童心”和“符合儿童认知水平”是其区别于其他类型文学改编的最重要特征,在儿童文学改编为电影的过程中,存在着成人凝视、主题格局拘囿、喜剧膨胀、戏剧性对人物的损伤等问题。我国儿童文学的电影改编应打破成人与儿童的对立、鼓励作家和儿童参与改编、以共性价值扩大电影思想格局、开发儿童电影特色的诗性风格,探索儿童文学和儿童电影共同发展的道路。
谭旭东李昔潞
关键词:儿童文学儿童电影改编互文关系
陈银淑《单簧管协奏曲》中声音表达与多维参数的互文关系探赜被引量:1
2023年
通过梳理与研究陈银淑《单簧管协奏曲》中声音模型及其曲体构态的创新性认知、改造与迭代,试图厘清在上述过程中产生的数理、音响甚至文化背景中的理论与逻辑关系,意在探究传统协奏曲体裁中如何合理地运用多维参数控制音响空间的声音表达。在具备频谱音乐思维的织体形态设计语言统摄下,独奏单簧管作为“超级乐器”在多维音响体结构的共同作用下形成“回音反射”与“宏共振”。至此,管弦乐队中的多层级、复合型音色维度与独奏单簧管声部之间已然建立起一种有趣的新式音响修辞模型——具有电子音乐态势的互文关系,即相互转换、投射或是耦合。
向洋
关键词:《单簧管协奏曲》互文关系
《镜花缘》“语-图”互文关系考索
2023年
小说插图具有特殊的叙事效果,“语-图”互文,图像可能是文字之修饰,也可以补其不足,但同时也可能是独立于文字之外。《镜花缘》版本源流中,道光十年(1830)芥子园刻本、光绪十四年(1888)上海点石斋石印本、光绪十九年(1893)孙继芳《镜花缘图册》这三大插图本是重要节点,考察其衍变中的“语-图”互文关系,可以揭示图像逐渐取代文字的事实,图像拥有独特的言说方式与审美价值,在“无书不插图”的氛围中,对小说传播起到了重要作用。
孙蕊王育红
关键词:《镜花缘》插图图像叙事
从《黄山八胜图》看石涛作品的诗画互文关系
2023年
清代画家石涛艺术成就颇高,其画作多以诗书画合一的艺术形式呈现,石涛的《黄山八胜图》就体现了其诗画之间的互文关系。从内容上看,一方面,石涛的诗歌与绘画之间有着紧密的对应性关系,另一方面,他通过各种附加性元素使得诗歌与绘画建立更有深度的联系;从形式上看,题画诗位置的精心排布与多变的题字书艺使得画面更为精巧和谐。诗书画结合时因各自的艺术属性不同必然会产生矛盾,创作者在画作中如何平衡这种艺术张力也是一种考究。
唐秋霞
关键词:石涛题画诗
《西厢记》刻版插图与瓷上绘画的互文关系
2023年
艺术是一种表达方式,一种含蓄却拥有巨大力量的表达方式。艺术作品本身总是在特定的历史语境下完成的,具有内在情感表达与外在语言形式两部分。以《西厢记》为题材进行创作的刻版插图与瓷上绘画,具有一致的内在表达,同时展现出因媒介不同而大相径庭的外在语言形式。关于两种不同媒介下的同题材内容的绘画关系问题,本文将以对《西厢记》文本的认识为基础,从德藏闵《西厢记》刻本和瓷画西厢记故事图案出发,以图像学为切入点结合作品创作的具体语境进行浅简分析。
张晓妍
关键词:《西厢记》媒材刻本瓷画图像学

相关作者

郜元宝
作品数:241被引量:1,029H指数:16
供职机构:复旦大学中国语言文学系
研究主题:小说 作家 中国文学 中国当代文学 语言
陈瑞红
作品数:13被引量:4H指数:1
供职机构:北方工业大学
研究主题:《霍华德庄园》 《法国中尉的女人》 《德伯家的苔丝》 小说 电影
黄梅
作品数:8被引量:6H指数:2
供职机构:海南师范大学
研究主题:《小团圆》 互文关系 重写 颠覆 作家研究
王文革
作品数:35被引量:21H指数:3
供职机构:北方工业大学文法学院
研究主题:美育 审美 高校美育 功能分析 文学
查明建
作品数:42被引量:2,323H指数:14
供职机构:上海外国语大学
研究主题:比较文学 人文学科 英语专业 世界文学 外语学科