搜索到444篇“ 后殖民语境“的相关文章
- 后殖民语境下的《哈利·波特》
- 2024年
- 本文透过后殖民文学批评的视角,对英国女作家J·K·罗琳的魔幻系列小说《哈利·波特》进行深度解读,全面解析小说中五类角色之间的复杂纠葛,即倍受歧视的“泥巴种”,不再是独石一块的纯血巫师一族,悲惨的巨人们,被无视的一群小精灵和代表着未来的混血巫师。最后得出结论,即整个世界就是一个“混杂体”(hybrid),这个混杂体是有多种力量共同构成的,而所谓的纯血不过是一种心理上的偏执。
- 徐宏前
- 关键词:后殖民《哈利·波特》
- 后殖民语境下非洲文化传统创生的哲学反思
- 2024年
- 自我与他者、主体与客体的二分逻辑赋予非洲一个意味着落后、弱势的政治和文化语义。在后殖民语境中,非洲往往经历着文化归属上的迷离、主体间性的消靡以及自我文化身份认同的困顿。彻底清除殖民主义的文化阴霾,重建非洲自身的文化传统和意义世界,需从文化发展的自为主体性、文化创造的内在规定性、文化自立的价值确定性上建构起非洲文化身份认同的主体意识、自觉意识。在世界文化的交往互动中,非洲人民只有确立和保持非洲文化发展的主体性和文化精神的独立性,促进自身文化传统的创造性转化和生长,才能涤除西方殖民的文化烙印,从根本上抵制西方文化霸权。在文化全球化的背景下,找准非洲文化发展的价值坐标,塑造文化认同的价值理性,建构起多元文化融合发展的主体间性,无疑是非洲大陆实现繁荣发展、非洲文明融入世界文明的文化路向。
- 孙绍勇
- 关键词:非洲文化后殖民文化传统哲学反思
- 后殖民语境下《心中的明天》的后记忆书写
- 2024年
- 作为澳大利亚后殖民土著文学的经典代表作品,《心中的明天》刻画了在“白澳政策”的影响下原住民的后代如何发展与传承土著文化。作者吉姆·斯科特的混血儿身份使他能够检视土著人生存境遇的同时批判白人殖民者,通过书写后记忆及其与现实的互动,为土著群体发声,重建被优越的白人种族瓦解的原住民身份,与官方的白人至上形成了对抗。同时该作品提供了土著人民如何落叶归根的策略,是跨文化的最佳典范,在经典土著文学的基础上提出包容性、拥抱跨文化性,这种包容性意识是当代澳大利亚土著文学中的范式。
- 黄秀云
- 关键词:后殖民文学白澳政策
- 从后殖民语境浅谈中国摇滚乐“本土化”的艰难发展
- 2023年
- 摇滚乐作为外来物进入中国,引起了后殖民主义话题的讨论,这个带有反叛气质的音乐类型在20世纪80年代迅速被中国青年追捧,它的发展势头迅猛。为了展现中国特有的历史和古典文化,中国摇滚乐不断地进行本土化创新,它一味地追溯中国的传统文化,在区别于西方摇滚乐的过程中确立自己的价值,这样只会在本土化的道路上迷失方向,落入后殖民的圈套中无法独立发展。本文通过介绍中西方摇滚乐的起源、中国摇滚乐本土化的实验,以及它在发展过程中如何面对西方摇滚乐的冲击,分析中国摇滚乐发展的艰难处境。
- 黄依婷
- 关键词:摇滚乐本土化后殖民
- 后殖民语境下V.S.奈保尔《河湾》中的男性气质研究
- V.S.奈保尔的小说《河湾》以一个刚刚独立的非洲国家为背景,描述了后殖民时期非洲国家发展初期的境况。由于这部作品的后殖民背景,国内外学者大多从后殖民主义、身份研究、文化研究等角度对作品进行分析,而对作品的性别研究尤其是男...
- 刘紫轩
- 关键词:《河湾》V.S.奈保尔男性气质后殖民语境
- 后殖民语境下发展中国家的知识产权保护困境及展望
- 2023年
- 在发展中国家的知识产权保护制度构建过程中,前殖民地国家虽然在形式上摆脱了发达国家控制,但在国际知识产权领域始终没有话语权。从后殖民主义视域分析发达国家与发展中国家在知识产权国际保护中的利益冲突,现行国际知识产权保护制度主要保护了发达国家的利益,高知识产权保护标准已对发展中国家的可持续发展带来负面影响。为此,发展中国家需要积极借鉴发达国家在知识产权发展阶段中的有益实践经验,对接近年来知识产权领域的发展趋势及现状,通过合作发声、改革知识产权保护机制、完善知识产权立法等方式,以更加主动的态度积极适应当前的知识产权保护规则,并争取在规则制定过程中积极发挥影响力。
- 武子微
- 关键词:后殖民主义国际知识产权
- 后殖民语境下的网络小说《斗破苍穹》英译研究
- 2023年
- 《斗破苍穹》入选中国网络文学影响力榜30强,其海外阅读量突破1亿人次,读者评论超过100万条,涵盖有声、动漫、影视等多种IP改编形式,是中国文学在海外传播的成功案例。然而,国内对《斗破苍穹》英译本的研究才刚刚起步。文章选取《斗破苍穹》英译本为个案,从后殖民主义翻译视角出发,从文本特征、英译策略、受众互动三个方面探讨网络小说英译本建构中国文化身份的路径,揭示网络小说《斗破苍穹》海外传播的重要意义。首先,《斗破苍穹》中构建的“异空间”和“成长的勇者”形象既包含西方的奇幻元素,也满足了海外读者对中国传统文化的神秘幻想,是中西方文化的杂合。其次,英译本在保证译文可读性的同时,也尽可能忠实地再现原文的文化形象,有利于中国文化的传播和中国文化身份的构建。再者,译文读者对中国网络小说《斗破苍穹》兴趣浓厚,并主动学习中国文化,消除文化差异带来的阅读壁垒和障碍,成为中国文化的传播者。通过这三种方式,《斗破苍穹》英译本成功建构了中国文化身份,为中国网络文学海外传播提供了参考和借鉴价值。
- 王改霞
- 关键词:后殖民主义翻译
- 伊丽莎白·乔利的文化焦虑——后殖民语境下《五英亩处女地及其他故事》的文化碰触被引量:1
- 2023年
- 今年恰逢伊丽莎白·乔利诞辰100周年。乔利在其短篇故事集《五英亩处女地及其他故事》中隐约提到了英澳文化冲突之间背后的权力关系。作为生于英国、移居澳大利亚的文化人,乔利糅合了宗主国与殖民地的文化,又谙熟作为流亡者的精神困惑。后殖民历史语境下的文化冲突深深触动其文学神经。《五英亩处女地及其他故事》暗含现代东方主义中前帝国文化权威与后殖民地模仿攀附的互动过程,是一个研读七八十年代外来文化冲击下盎格鲁-撒克逊的欧洲经验以及文明夹缝下的焦虑的经典蓝本。
- 谭晓亮赵祥凤
- 关键词:伊丽莎白·乔利文化焦虑文化冲突
- 后殖民语境下美国越裔作家阮清越的文化身份研究
- 美越两国作为东西方不同文化的代表,其在历史上有着密切的联系。尤其自越战爆发以后,随着美国在越南南方扶持以吴庭艳为总统的越南共和国的建立,美国在政治、经济和文化上与南越进行了广泛的交流。自1955年至1975年,美国对南越...
- 杨丽辉
- 关键词:后殖民语境文化身份文化认同
- 揭示混杂“记忆”:后殖民语境下当代艺术家的种族影像再生产被引量:1
- 2022年
- 19世纪中叶至20世纪初,作为新兴媒介的摄影被广泛运用于对殖民地和有色人种的图像制作中,成为种族主义和殖民主义的鲜明标识。在今天,利用这些殖民影像及其内在元素颠覆和批判种族主义叙事,已经成为出身于曾经被殖民、受歧视族群的艺术家进行创作的重要范式。当代艺术家基于对传统殖民影像内含的“混杂性”(hybrid)特征的观察,以早期民族志影像塑造“异国情调”的商业照片为再创作的资源,以挪用、戏仿等手法,揭示了基于本质论而生产出来的传统种族影像背后的混杂性状态—由殖民活动引发的跨文化形态,解构了致力于塑造“文明—未开化”二元对立的殖民叙述,批判了种族主义的基本逻辑。但这些艺术家也由于其自身的混杂性身份,很难从殖民地“原住民”视角去触摸、解决历史症结。因此,如何通过艺术手段,在西方话语和曾被殖民的族群之间建立有效的沟通渠道,如何从原殖民地内部瓦解种族主义话语,是当代关心种族议题的艺术家应该正视的课题。
- 邓立峰
- 关键词:当代艺术后殖民种族主义混杂性
相关作者
- 孔雁
- 作品数:25被引量:15H指数:2
- 供职机构:南京航空航天大学金城学院
- 研究主题:新词翻译 汉语新词 美国当代英语语料库 翻译 后殖民语境
- 王晓华
- 作品数:192被引量:645H指数:11
- 供职机构:深圳大学
- 研究主题:身体 生态主义 主体性 中国文化 身体美学
- 陈景行
- 作品数:14被引量:4H指数:1
- 供职机构:浙江树人大学
- 研究主题:后殖民 《午夜的孩子》 后殖民主义 后殖民语境 东方主义
- 孙建成
- 作品数:18被引量:91H指数:6
- 供职机构:天津财经大学人文学院
- 研究主题:《水浒传》 翻译策略 《水浒传》英译本 后殖民语境 英译
- 李渝凤
- 作品数:10被引量:27H指数:3
- 供职机构:海南大学国际文化交流学院
- 研究主题:玩笑 上帝 好莱坞电影 后殖民语境 重读