搜索到92篇“ 女性描写“的相关文章
- 顺应论在《伊豆的舞女》汉译中的应用研究——以女性描写为例被引量:1
- 2024年
- 《伊豆的舞女》是川端康成早期的小说成名之作,内容主要为纯真的爱情故事,其中独特的女性形象也值得研究。该文选择叶渭渠的《伊豆的舞女》汉译本为研究对象,结合顺应论的变异性、协商性和顺应性三个核心概念,以语境选择与顺应、结构选择与顺应为基础,对《伊豆的舞女》译本中部分女性描写的例子进行研究。在语言结构的对象中,对词汇、语序进行分类研究。在语境中,译者在理解原文的基础上结合文化,根据原文中的历史背景、社会规则以及人物所体现的内心世界进行分析,从而选择适合表达原文的译文。该文旨在探讨译者在翻译过程中如何实现翻译的选择和顺应,达到更好的翻译效果。
- 刘璐薄红昕
- 关键词:顺应论《伊豆的舞女》女性描写语境选择
- 识解视角下《西游记》两个全译本的女性描写英译研究
- 在《西游记》中,作者吴承恩运用异彩纷呈的语言为读者刻画了一个个性格迥异、独具特色的人物,除主要角色唐僧师徒外,西行路上遇到的普通老百姓、妖魔在构成故事情节也起着重要的作用,其中出现的女性角色数量颇多。随着西方基督教传教士...
- 谢菊英
- 关键词:文学文本
- 《三国志通俗演义》中的女性描写研究
- 2020年
- 《三国志通俗演义》中有大量关于女性的描写,若以男性角色的政治地位为中心分类,可以将其划分为三类。同时,这些女性描写还对小说的文本叙事功能及空间叙事功能产生了一定影响。据此可知,作者的女性观较为完整、清晰,其对文学史的贡献尤为突出,足以引发后人对女性群体生存困境的思考。
- 陈梦盈
- 关键词:女性描写叙事功能空间叙事女性观
- 李清照词之“性别转换”——兼及柳永、秦观词之女性描写被引量:2
- 2019年
- 词多代言体,男子从自我感受出发来揣测女子的心理状态,这种创作方式自然使女性在作品中的地位下移,她们是以被观赏者的方式出现的。李清照以女性的视角写女性,展现出不同于男性词人对女性单一、刻板的描摹,而是赋予其灵魂。与男性词人相比,李清照词中塑造的是以自我形象为基础的贵族女子,同时十分注重人物形象的完整性,并着重刻画女子的心灵状态,表现其行事的不拘于俗,进而体现出李清照词中张扬的女性意识。
- 李欢
- 关键词:女性描写
- 《水浒传》市井女性描写研究
- 本文从《水浒传》众多的女性形象中选择市井女性这一类型进行研究。《水浒传》在刻画梁山女英雄的同时,也描述众多的市井女性。本文从经济和社会的角度出发,以文本为主,结合相关史料,系统地探讨《水浒传》市井女性的家庭和社会生活,对...
- 邱晓珊
- 关键词:水浒传描写
- 文献传递
- “现代性”表象的女性描写——从留日作家到闻一多
- <正>一留日作家的"现代性"表述:女性·故国·咖啡·象征诗1926年从东京帝国大学毕业回国的穆木天,这样感叹上海没有好的"咖啡馆"和"女侍":"回想起,在东京……的高架电车里,我站在不知名不知姓看不见脸的伊的背后,闻伊的...
- 邓捷
- 文献传递
- 作为“现代性”表象的女性描写——从留日作家到闻一多
- 2017年
- 闻一多对爱人、祖国、文学艺术的"裸体的天使和彩凤"的想象,是他"中华文化的国家主义"的主张和文学审美观的表露。这一女性表述在两个层面上体现了闻一多文学活动的矛盾:对以西洋为模式的文学现代性的向往和爱国主义激情之间的矛盾,以及作为表现者的诗人个人的困境:用典雅的形式规范时代的横暴的激情。而前一种矛盾在某种意义上可以说是由知识分子先驱性的努力而诞生的五四文学所内含的宿命般的课题。
- 邓捷
- 关键词:闻一多女性裸体
- 再谈鲁迅创作晚期文本中愈加成熟的女性观——从《故事新编》女性描写追溯“阿金”的踪迹
- 2017年
- 在杂文《阿金》中,主人公阿金脱胎于鲁迅的现实生活,在她成为文学形象后,性格鲜明无二,有着与先生笔下其他女性截然不同的气质。但她在鲁迅笔下并非孤立存在,我们可以从鲁迅其他作品里发现阿金的踪迹,在《故事新编》集里这踪迹尤其明显。由此可知,鲁迅是在一个较长的女性形象创作过程中,才酝酿成型"阿金"这一形象的。同时通过创作背后的思考,他不断反思并修正自己自"五·四运动"以来形成的女性观。通过对《故事新编》中的女性形象进行分析,结合作者在不同女性人物创作时期的思想变化轨迹,详细追溯"阿金"人物的成型过程,进而佐证笔者在《鲁迅创作晚期文本中愈加成熟的女性观——独特的阿金》一文中表述的鲁迅创作晚期逐渐成熟的女性观点。
- 张志梅
- 关键词:《故事新编》女性观女性
- 试论陆机诗歌中的女性描写特征及象征意义
- 2015年
- 作为《昭明文选》收录作品最多的作家,陆机的文学成就虽然不及陶渊明这类一流作家,但其众体皆工,华美多彩的创作特点还是在中国文学史中取得了一定的地位。从陆机的诗歌创作出发,重点分析陆机诗歌中的女性描写特征及其象征意义,有助于我们更好的理解陆机的创作观念,并深入的探究魏晋时期的文人心理和思想情感。
- 李迎春
- 关键词:陆机诗歌女性
- 王安石诗歌中的女性描写被引量:2
- 2014年
- 王安石诗歌中刻画了西施和王昭君等历史人物和月里嫦娥、巫山神女等仙女、神女形象,这些女性形象寄托了王安石变法受压抑以及深受佛教思想影响的生命情怀,体现出王安石反对红颜祸水论、注重女子幸福的进步女性观。
- 钟洋
- 关键词:女性形象女性观
相关作者
- 常勤毅

- 作品数:56被引量:66H指数:4
- 供职机构:宁波大红鹰学院
- 研究主题:民众 女性描写 美学 艺术真实 抗日
- 柏俊才

- 作品数:60被引量:73H指数:4
- 供职机构:陕西师范大学文学院
- 研究主题:北魏 文学 文化 儒学 考辨
- 李中华

- 作品数:39被引量:16H指数:2
- 供职机构:河南工程学院
- 研究主题:河南作家 中原文化 民族特色 文学 描写
- 邓捷

- 作品数:5被引量:1H指数:1
- 供职机构:关东学院大学
- 研究主题:闻一多 表象 留日作家 女性描写 意境
- 郭健敏

- 作品数:26被引量:14H指数:2
- 供职机构:江苏省徐州医药高等职业学校
- 研究主题:《孔雀东南飞》 《红楼梦》 女性描写 《陌上桑》 喜剧