搜索到121篇“ 女性用语“的相关文章
- 《何为女性用语？—“性别美学”中的日语》（节选）翻译实践报告
- 本翻译实践报告文本节选自日本河出书房于2023年5月29日出版的社会语言学方面著作《女ことばってなんなのかしら?「性別の美学」の日本語》,即《何为女性用语?——“性别美学”中的日语》。其中,笔者所节选的第五章,主要介绍了...
- 龙美玉
- 关键词：语言顺应论语境顺应
- 日语女性用语及“性别跨界”现象剖析
- 2021年
- 日语是世界上存在性别差异最大的语言,日语中的女性用语,在日本社会中一直以来被默认为是女性的专属语言。近年来,日本逐渐出现女性主动使用男性用语的语言性别跨界现象,日语中的性别差异看似正随着时代的发展逐渐在缩小。本稿将对日语性别用语的"性别跨界"现象进行剖析。
- 黄余霞
- 关键词：日语女性用语性别差异
- 商务活动中的日语敬语和女性用语被引量：2
- 2020年
- 本研究基于对商务活动是否有利的视角,调查了日本企业的中国员工如何使用日语敬语和女性用语,并考察了中国员工的敬语回避现象和女性用语使用情况,以期探究日语教学中该如何教授敬语和女性用语。研究结果表明,中国员工为了避免给对方留下不好的印象,会有意识地使用敬语,但也有部分人认为不使用敬语更显得亲切,更有利于开展商务活动。鉴于此,在日语教学中,必须重视全面、系统地教授敬语知识,而设置具体场景练习敬语是行之有效的方法。此处,由于女性用语在商务活动中使用频率较低,可以不刻意去讲授女性用语.
- 陈朝阳
- 关键词：商务活动日语敬语女性用语
- 从目的论角度浅析日剧的字幕翻译——以男性女性用语为例
- 2020年
- 随着中日文化的密切交流,大量日本影视剧被引入中国市场。但在字幕翻译的过程中,译者往往会因为日语里男性女性用语的差异而无从下手。本文从翻译目的论的角度,结合具体实例总结男性女性用语的特点,探究其字幕翻译技巧。
- 操慧洁杨本明
- 关键词：目的论字幕翻译
- 日语中男性用语和女性用语的区别
- 2019年
- 本文以日语中的男性用语和女性用语的差别为考察对象,通过对语料库中的例句进行分析,围绕日语中男女语言的特征,分析男性用语和女性用语存在差异的原因,以期加深对日语和日本文化的理解,从而更好地运用日语。
- 肖建男孔令瑶
- 关键词：男性用语女性用语终助词人称代词
- 基于「わ」系文末词的日语女性用语特征研究
- 2019年
- 日本女性用语是日语不可或缺的一部分,研究日本女性用语的语言特征可以了解日本女性在日本社会的地位和日语折射出来的日本文化。通过梳理日本女性用语的起源及发展,以「わ」系文末词为基础,研究日语女性用语特征及历史发展状态。
- 尹航
- 关键词：日本女性语言特征日本文化
- 明治以后日本女性用语的嬗变
- 2018年
- 日语中有男性用语和女性用语之分,而女性用语与男性用语相比较更加复杂。本稿将从明治以后女性用语的发展及其背景、文学作品中的女性语言及表达、女性用语的使用现状及展望三个方面分析女性用语在日本近现代社会的阶段性特点及其产生的社会背景。使国外日语学习者对日本女性用语有一个更好的把握,并在日本职场及生活中能更好地交流。
- 唐士芳李薇
- 关键词：女性用语
- 试论日语的女性用语
- 2017年
- 日语的女性用语产生于平安时代,发展于室町时代,普及在江户时代。近现代的女性用语有它独特的用法。本文从日语的终助词、感叹词、人称代词、称呼四个方面具体考察了女性用语。
- 禹永爱
- 关键词：女性用语婉转终助词
- 从社会语言学角度浅析英语口语中男性用语与女性用语的区别(英文)
- 2016年
- 如今,在生活的许多方面男性和女性之间存在着非常明显的差异。男性和女性之间的差异在社会生活不可避免地体现在语言。从社会语言学的角度来看,性别差异主要表现在语音、词汇项目、句子和沟通。
- 车俊峰
- 关键词：语言交流男性话语女性话语
- 历史语用学视角下日语女性用语研究
- 女性用语是日语的显著特征之一。在先行研究的过程中,笔者发现日本国内针对女性用语的研究虽多,但是大多是从女性用语的特征和表现形式发面入手,从历史语用学的角度研究女性用语变迁的论文及著作却非常的少。本论文主要从历史语用学的角...
- 李懿哲
- 关键词：女性用语语用功能
- 文献传递
相关作者
- 郑新超
- 作品数：22被引量：19H指数：2
- 供职机构：南通大学外国语学院
- 研究主题：女性用语 社会 楚辞 日文 社会组织
- 赵鸿
- 作品数：6被引量：10H指数：2
- 供职机构：上海外国语大学日本文化经济学院
- 研究主题：日语 女性用语 女性语 意识形态因素 意识形态
- 张文捷
- 作品数：6被引量：1H指数：1
- 供职机构：泰山学院外国语学院
- 研究主题：女性用语 女性 听力教学 日语 会话
- 翟小华
- 作品数：15被引量：5H指数：1
- 供职机构：山西旅游职业学院
- 研究主题：日语 日本电影 敬语表现 女性用语 女性
- 赵蓉
- 作品数：125被引量：29H指数：3
- 供职机构：清华大学
- 研究主题：电子设备 存储介质 图像处理方法 芯片 传感器
