搜索到302篇“ 汉越词“的相关文章
- 越南初级汉语学习者汉越词调查研究
- 学界普遍认为汉越词可以帮助越南汉语学习者提高词汇学习的效率。如何利用汉越词促进对词汇习得,已经成为当代研究者关注的问题。本文基于《国际中文教育中文水平等级标准》,将越南本土教材《汉语》系列中的汉越词以及对应的汉语词作为研...
- 韦功德陈天序
- 关键词：汉越词二语词汇习得偏误分析迁移
- 越南《青年报》电子版双音节越造今音汉越词研究
- 自从汉语传入越南之后就产生了大量的汉越词，“汉越词”是越南语的重要组成部分，占越南语词汇的60%以上。除了借用大量的汉语固有词汇外，越南人还根据语言表达需要，利用汉源语素创造出新词语，所谓的“越造今音汉越词”不断产生。越...
- DO THI THANH HANG
- 关键词：越南语网络媒体
- 越南汉语学习者利用汉越词词汇学习策略训练个案研究
- 随着中国的发展,中越两国有更多的合作关系,使学习汉语的越南人数量逐渐增加。很多越南人都认为学习汉语并不难,因为在越南语中有大量汉语外来词,也就是汉越词。这些词让越南人即使不学习汉语但通过听音也能猜出一部分词。可是真正学习...
- 高氏翠姮
- 关键词：词汇学习策略汉越词
- 汉越词对越南汉语专业大学生汉语词汇习得的影响研究
- 越南和中国接壤,通过悠久的历史过程,两国之间的经济、文化、历史等各领域都受到互相的影响。对于语言,越南语因经过与汉语长期的接触,所以吸收了大量汉语词,这些借词在越南语里面被称为汉越词。汉越词的词义、词性和用法等方面都与汉...
- 阮氏茶嵋
- 关键词：汉越词汉语词汇汉语专业偏误
- 《博雅汉语·初级起步篇》（越南语版）中的汉越词研究
- 中国是世界文化摇篮之一,中国文化在语言、文字、文学、音乐、饮食、科学等领域都对汉语文化圈中的其他国家产生了很大的影响。越南和中国是邻居加兄弟关系的两个国家,汉字传播到越南后受到重视,有“圣贤之字”“儒字”之称。虽然现代越...
- 吴海度
- 关键词：越南语汉越词汉语教学语言研究
- 汉语词与汉越词对比分析及对越汉语词汇教学策略
- 中国与越南毗邻而居,陆界与海疆均相连,自古以来两国政府和人民都保持着密切的往来,越南语一直以来也受到汉语极大的影响。这种影响主要表现在越南语的词汇库中有大量的汉语借词,也就是汉越词。汉越词是越南语中的宝库,数量占60%以...
- 阮芳草（Nguyen Phuong Thao）
- 关键词：汉语词汉越词教学策略
- 文献传递
- 当今越南社会中的汉越词
- 2020年
- 本文运用田野调查和定量分析的方法,主要分析了现今越南人汉越词使用的个体习惯性、汉越词使用人群的特定指向性、汉越词的语义变化以及随着时代发展新汉越词的出现等。
- 段晓莹茶秋琳于在照
- 关键词：汉越词指向性语义变化
- 汉越词对越南人学习汉语的影响——以越南版《汉语教程》第三册（下）中双音节汉越名词为例
- 词汇借用是全世界所有语言的普遍现象,越南语同样如此。每个越南人在学习汉语的初级阶段,遇到某个汉语生词,都会不知不觉地将其与越南语中的汉越词进行比照和对应。由此可见汉越词在越南学生汉语学习中的作用有多大。越南语中的大部分汉...
- 黎青盛（LETHITHANHTHINH）
- 关键词：汉越词
- 文献传递
- 越南语汉越词研究
- 自古以来,中越两国在经济、政治、文化等方面频繁接触,越南语深受汉语影响。为满足交际需要,越南语多次从汉语借入大量词语,它们被称为汉越词。汉越词是汉语和越南语长期接触的产物,是现代越南语词汇系统中不可或缺的部分,渗透到越南...
- 张武玉玲（Truong Vu Ngoc Linh）
- 关键词：使用领域影响因素
- 文献传递
- 越南革新开放时期的汉越词发展情况
- 自越南革新开放以来,经济、社会、文化、科技等领域快速变革,新的事物、现象、概念层出不穷,越语词汇不断发展以满足新的交际和表达需求。占据着越语词汇系统“半壁江山”的汉越词亦不例外,它也紧跟着时代的步伐,不断地丰富与完善。对...
- 王怡辰
- 关键词：汉越词共时
- 文献传递
相关作者
- 郑青青
- 作品数：13被引量：19H指数：3
- 供职机构：云南农业大学外语学院
- 研究主题：越南语 汉越词 隐喻 大学英语 高校
- 余正涛
- 作品数：828被引量：1,183H指数：15
- 供职机构：昆明理工大学
- 研究主题：自然语言处理技术 越南语 机器翻译 跨语言 语料
- 廖灵专
- 作品数：5被引量：1H指数：1
- 供职机构：湖南师范大学文学院
- 研究主题：越南语 越语 汉越词 汉语词 补语
- 罗文青
- 作品数：14被引量：104H指数：6
- 供职机构：广西民族大学外国语学院
- 研究主题：跨国婚姻 汉越词 广西边境地区 广西边境 交往
- 武金英
- 作品数：2被引量：0H指数：0
- 供职机构：河北大学
- 研究主题：汉越词 越南语 词语结构 汉语词语 现代汉语
