搜索到1452篇“ 科技英语特点“的相关文章
- 高校纺织科技英语特点与翻译教学策略——评《简要纺织工程技术专业英语》
- 2024年
- 随着全球纺织市场的不断扩大,纺织行业的国际交流与合作日益频繁,对从业人员的英语水平提出了更高要求。基于此,高校纺织专业需进一步加强英语教学,结合纺织科技英语的特点制定一系列科学有效的教学策略,以更好地提升学生的英语翻译与沟通表达能力。本文将深入分析纺织科技英语的特点,并针对其特点提出一系列科学有效的翻译教学策略。
- 胡慧
- 关键词：科技英语特点国际交流与合作
- 科技英语特点及其翻译技巧被引量：1
- 2015年
- 伴随全球化进程的全面推进,各国之间在各个领域的交流也在逐渐增多,但是因为语言的限制,导致各个领域无法直接的进行交流,为了了解各领域或者传播各个领域的研究成果就需要翻译发挥作用,当然,科技领域也不例外,科技方面的知识或者成果有自己专用翻译语言,即科技英语在翻译科技英语时,需要用一些翻译技巧才能准确地翻译出科技英语中蕴含的真正含义,本文主要针对科技英语的特点,提出了科技英语的翻译技巧,为翻译工作者提供一点借鉴。
- 冯建平
- 关键词：科技英语翻译技巧
- 浅析科技英语特点及其翻译方法
- 随着科技的迅速发展和对外交流的日益广泛,科技英语翻译逐渐成为一门重要学科。科技英语词汇概括起来可分为非专业词汇、次专业词汇和专业词汇三大类。而且在语法方面具有频繁使用现在时态、倾向于使用被动语态、大量使用非限定动词、大量...
- 孙智佩
- 关键词：科技英语翻译技巧词汇特征语法结构
- 文献传递
- 气象科技英语特点及其翻译策略被引量：3
- 2014年
- 气象科技英语文献中常含有很多专有词汇,其句子较长且成分复杂。气象科技英语在很多情况下同样用被动句表达意思更为方便。翻译时可采取各种灵活的方法,转换成符合汉语的行文和表达习惯。在翻译气象科技文献时,译者应准确运用专有名词、科技名词、缩略词等,采用灵活的策略,以确保忠实于原文。在翻译气象科技英语文献中的长难句子时,首先要抓住句子的主干部分,然后再找出句子的修饰、限定以及从属分句等部分,理顺语法结构,善于运用灵活的翻译策略,以确保表达通顺流畅。
- 周幼华何三宁
- 关键词：句式特点翻译策略
- 浅谈科技英语特点及翻译技巧
- 2014年
- 在科学技术飞速发展的今天,科技英语不但日益成为一个越来越重要的语域,而且是了解各个科技领域的新发展动态不可或缺的工具。然而,科技英语自身的一些特点为科技文章的阅读和翻译设置了重重障碍和陷阱,使之令人却步。因此,本文针对科技英语的主要特点进行对其翻译的探讨。
- 毛晨
- 关键词：科技英语翻译
- 化学化工科技英语特点及阅读技巧略谈被引量：3
- 2012年
- 本文分析了化学化工科技英语的结构性完整、具有行文质朴、字词句复杂、解释说明较多等特点,并依据其特点针对性地提出针对全文、段落和长难句的阅读建议。
- 陈娟娟
- 关键词：化工英语
- 科技英语特点及中医药英汉翻译探析
- 2010年
- 随着现代科学技术的飞速发展、全球经济一体化逐步深入以及国际学术交流的日益广泛,科技英语已经受到普遍的重视,因此掌握科技英语的翻译技巧是非常必要的。科技英语应该从词法和句法等方面把握其特点,才能更好地进行科技英语英汉的翻译策略研究,并初步探讨科技英语的实际应用。
- 张晓青
- 关键词：科技英语英汉翻译
- 浅析科技英语特点及其翻译方法被引量：3
- 2009年
- 随着科技的迅速发展和对外交流的日益广泛,科技英语翻译逐渐成为一门重要学科,本文主要介绍了科技英语的词汇和语法特点,结合翻译理论,从英译汉的角度举例分析和探讨了科技英语的翻译方法和技巧。
- 何婧
- 关键词：科技英语词汇特点语法特点
- 科技英语特点及其翻译技巧被引量：2
- 2009年
- 本文分析了科技英语的特点,并总结了科技英语的翻译技巧,即:翻译力求简洁准确;对直译、意译等方法的采用;注重词类转换。
- 何雯婷
- 关键词：科技英语翻译技巧
- 浅谈科技英语特点及其翻译技巧
- 2009年
- 根据对科技文章英语使用特点的分析，我们在翻译过程中应当注意各种不同的翻译技巧与方法，本文对这些特点和方法进行了详细阐述。
- 臧素仙
- 关键词：英语翻译
相关作者
- 孙欣
- 作品数：35被引量：17H指数：2
- 供职机构：沈阳医学院外语教学部
- 研究主题：大学英语教学 大学英语 翻译 文化差异 翻译原则
- 臧素仙
- 作品数：3被引量：0H指数：0
- 供职机构：京秦高速公路管理处
- 研究主题：翻译 翻译技巧 翻译策略 汉语 汉英文化差异
- 李井岗
- 作品数：23被引量：3H指数：1
- 供职机构：西安理工大学人文与外国语学院
- 研究主题：大学英语 高校 英语四级考试 阅读练习 辨异
- 严峰
- 作品数：10被引量：13H指数：1
- 供职机构：贵州理工学院
- 研究主题：科技英语 高校英语 英语教学 英语翻译 高校英语教育
- 张丽娟
- 作品数：18被引量：4H指数：1
- 供职机构：西安外事学院
- 研究主题：大学英语 教师 英语教学 叙事手法 翻译
