搜索到246篇“ 米沃什“的相关文章
- 米沃什词典 一部20世纪的回忆录
- ☄一代知识分子中活到最后的人，一份20世纪的纪念与证言。☄将记忆与痛苦安排停当，为人物与往事登记造册——“我的20世纪是由一些我认识或听说过的声音和面孔所构成，他们重压在我的心头，而现在，他们已不复存在。许多人因某事而出...
- （波兰）切斯瓦夫·米沃什
- 论米沃什对艾略特“荒原风”的接受与修正
- 2024年
- 2022年是大诗人艾略特的《荒原》出版一百周年,这首诗在欧美乃至世界诗坛产生了巨大而深远的影响。而20世纪重要的诗人米沃什早年因为翻译《荒原》而受到艾略特诗风的影响,尤其是他在二战后出版的诗集《拯救》在诗歌意象、创作手法、诗学观念等方面皆不同程度受到艾略特的影响。但米沃什并非亦步亦趋地模仿艾略特,而是凭借自身的天赋和创造力抵抗来自艾略特的“影响的焦虑”,修正和克服了艾略特现代主义诗歌中的某些“不合理因素”,并由此逐渐形成了属于自己的独特诗歌风格。
- 熊焕颖
- 关键词：米沃什艾略特现代主义
- 米沃什——“但是还有书籍”
- 2023年
- 但是还有书籍但是书籍将会站在书架上,此乃真正的存在,书籍一下子出现,崭新,还有些湿润,像秋天栗子树下闪闪发亮的落果,受到触摸、爱抚,开始长时生存,尽管地平线上有大火,城堡在空中爆破,部落在远征途中,行星在运行。我们永存,书籍说,即使书页被撕扯,或者文字被呼啸的火焰舔光。书籍比我们持久,我们纤弱的体温会和记忆一起冷却、消散、寂灭。
- 周春梅
- 关键词：地平线书籍
- 论罗伯特·哈斯诗歌对切斯洛夫·米沃什的借鉴与背离
- 2023年
- 美国桂冠诗人罗伯特·哈斯曾与诺贝尔文学奖得主、波兰诗人切斯洛夫·米沃什在诗歌创作与翻译领域长期合作,形成了合作译诗的工作模式。基于对哈斯访谈大量一手材料的分析,结合其诗歌创作,从三个方面探讨哈斯诗歌创作所受到的米沃什的影响,具体表现为:对战争正义性的反诘、对自然双重性的反观以及对一神论的质疑。哈斯诗歌创作总体呈现出对米沃什的借鉴与背离,这也正折射出哈斯作为强者诗人的意志与社会责任感。
- 焦优平
- 关键词：诗歌背离
- 米沃什传 1951-2004
- 弗劳瑙塞克展示了对诗人生活生动和可信的看法，并揭示了许多鲜为人知或未知的领域。从弗劳瑙塞克的故事中我们见识了一个迷人、矛盾的米沃什，作者认识到他故事主人公的伟大，但也没有忘记他的弱点，没有掩饰自己的怀疑。这正是这本书的优...
- （波兰）安杰伊·弗劳瑙塞克
- 米沃什传 1911-1951
- （波兰）安杰伊·弗劳瑙塞克
- 从伊甸园到共同体:米沃什花园诗中的生态理想
- 2022年
- 米沃什巧妙运用“花园”意象,创作一系列意蕴复杂、内涵深刻的花园诗,集中呈现人与家园的多元关系。米沃什以诗为思,重返两希花园原型,探讨作为存在空间的花园隐含的人之本质问题;并借园丁与花园的互动关系,思考作为忧思主体之人与他者之间的双向治理和互动建构的问题;最终命意在于召唤一种“彼此寓居”的生态共同体理想。
- 熊焕颖
- 关键词：米沃什共同体
- 切·米沃什选诗集《明亮事物之书》诗学立场得失探辨——以所选英译杜甫诗为例被引量：2
- 2022年
- 切·米沃什自述编选《明亮事物之书》的缘由和选诗标准,见证了米沃什对美国现代诗歌发展的参与和感知。这本选诗集的成书背景同时带出了美国现代诗歌史上两种诗歌写作模式——世纪中叶现代主义①诗歌写作和客观主义诗歌写作——的斗争和更替。《明亮事物之书》在编选上做出了符合时代潮流和诗歌写作内部发展规律的选择:选择客观主义诗歌写作。其中,英译杜甫诗作为米沃什这本选诗集的重点拣选对象,从一个微观层面呈现了西方视野中对英译杜甫诗的接受情形以及文化误读,也显示了英译杜甫诗对于米沃什选诗尺度超越时空的适应性。同时,由于选诗观念和译本的限制,米沃什失去了在自己的另一个重要命题“诗的见证”这一向度上与“诗史”观念下的杜甫相遇的可能性。
- 张丹刘朝谦
- 关键词：误读
- 如此幸福的一天——米沃什《礼物》赏析
- 2021年
- 【诗人简介】切斯瓦夫·米沃什(1911—2004),美籍波兰作家、翻译家,20世纪伟大的诗人之一。通晓波兰语、立陶宛语、俄语、英语和法语,一生忠于母语,坚持用波兰语写作。1980年,因作品"以毫不妥协的敏锐洞察力,描述了人类在剧烈冲突世界中的赤裸状态"等,获得诺贝尔文学奖。
- 陈亚冰
- 关键词：立陶宛语波兰语
- 诗心参同 切·米沃什诗歌解读
- 郭伟
相关作者
- 熊焕颖
- 作品数：8被引量：1H指数：1
- 供职机构：广西师范大学漓江学院
- 研究主题：J. 加拿大文学 抒情诗 救赎 米沃什
- 张曙光
- 作品数：26被引量：9H指数：2
- 供职机构：黑龙江大学文学院
- 研究主题：诗歌 抒情 寂静 米沃什 汉语诗歌
- 杨德友
- 作品数：6被引量：3H指数：1
- 供职机构：山西大学
- 研究主题：诗集 诗人 米沃什 短评 诗作
- 罗铖
- 作品数：14被引量：0H指数：0
- 供职机构：成都市实验外国语学校
- 研究主题：居所 灵魂 文学 草原 组诗
- 张霞
- 作品数：1被引量：0H指数：0
- 供职机构：
- 研究主题：《礼物》 米沃什 礼物 时光 散文
