搜索到29篇“ 联想差异“的相关文章
- 中日语言文化联想差异刍议被引量：1
- 2011年
- 语言的文化联想有三个显著特征:其一,语言所指一定是为大多数人所知道的,能够产生联想;其二,是它具有个人差别,不同生活群体或不同年龄层次的人可能对文化内涵的看法不一致;其三,是它的稳固性和可变性。历史越悠久的东西,越是稳固。一句话的含义不仅仅是几个词的意义的简单相加,有时也包含言外之意。即便是一个单词,在一定的语境或文化背景下,也可能显出言外之意。同时,也应注意到言外之意的形成因素很多,在学习语言的时候,不可忽略在不同语言环境下的联想差异。
- 阎永胜
- 关键词：语言联想
- 代数序列儿童英语词汇认知学习策略联想差异性研究被引量：2
- 2009年
- 代数序列儿童英语词汇认知学习策略集数学中的集合、代数式、序列和逻辑概念以及语言学中的最小对立体、词缀法等知识为一体,其游戏性和发散性符合儿童的心智特征,得到8～14岁儿童的积极认可。但这一策略的使用在儿童联想深度和广度上表现出个体差异。联想的广度应该是低龄儿童英语词汇教学的重点,联想的深度应成为高龄儿童英语词汇教学的难点。
- 汤红娟
- 英汉民族联想差异在喻用中的反映
- 2007年
- 人们在认识客观世界．用语言表达思想时都离不开联想。英汉两大民族的联想思维虽然具有很多相同或相似的方面，然而他们也有很多联想差异。人们常对同一事物或同一概念产生不同联想，而且都直接体现在语言的喻用形式上。这从以下对英汉两种语言的对比分析中就不难看出。
- 邰晓
- 关键词：联想差异英汉民族语言表达思想联想思维
- 汉英动物词词义联想差异成因探析被引量：1
- 2007年
- 汉语和英语都有着大量的动物词汇和习语,但汉语民族和英语民族对同一动物词往往会产生不同的词义联想。这种现象可以从“文化继承型”词语形象感、词语产生的典故、生产方式与生活习惯及体育娱乐活动四方面探寻成因。
- 周大田
- 关键词：动物词汇词义联想
- 联想差异化突围智能机市场 音乐细分或成引爆点
- 2011年
- 在非智能机时代,音乐手机成功开辟了新兴消费群体。在移动互联爆发性增长的两年间,智能手机市场细分区域逐渐形成,音乐也同样成为智能手机厂商争夺的细分领域。2011年下半年,各大手机厂商先后发布智能音乐手机。但市场似乎缺乏以智能音乐为核心的软件。
- 关键词：智能手机市场智能机PHONE差异化
- 浅谈英汉色彩词汇的比喻和联想差异
- 2009年
- 语言是文化的表现形式,是我们认识世界、了解世界、并与其他民族的人们相互沟通的工具。本文通过对中英色彩词汇的研究,从一个侧面提示文化习得的重要性,它直接影响跨文化交际。
- 唐丽霞刘立华
- 关键词：色彩词汇文化习得
- 英汉词汇语义联想差异与翻译
- 2008年
- 语言是文化的载体,词汇是语言交流的一部分。英汉两种语言文化有很大的差异,而在词汇层次上体现得最为突出,相同的词语必然会带有不同的联想意义与象征意义。这就要求我们在翻译的时候采取适当的方法,以求最精确的表达出原文的意义,使译语读者理解其真正的内涵。
- 王萍
- 关键词：词汇联想意义翻译
- 红色"在中西文化中的联想对比被引量：5
- 2003年
- 论述红色在中西文化中的不同象征含义,分析其产生差异的原因。从一个侧面窥视中西文化不同的审美观和价值观。
- 刘柯新
- 关键词：中西文化联想差异
- 中西文化差异与语言上的“似是而非”
- 2002年
- 中西方社会、经济、科技等的发展不平衡及自然地理条件的差异 ,导致中西方语言意义的不对等 ,使中国的英语学习者在对西方语言的理解会出现大量的“似是而非”。了解不同文化间的“似是而非” ,有效地避免“望文生义” ,对英语学习者意义重大。
- 徐秀兰
- 关键词：文化差异语义差异联想差异
- 试论跨文化交际中的联想思维差异被引量：1
- 2001年
- 文章通过分析颜色词、数字、动物词三方面在不同民族文化中的联想差异 ,说明了跨文化交际的成功不仅仅是语言问题 ,语言文化背景是跨文化交际中不可忽略的问题 ,是交际成功的重要因素。
- 蒋晓萍
- 关键词：跨文化交际联想差异动物
相关作者
- 徐秀兰
- 作品数：6被引量：13H指数：2
- 供职机构：中原工学院外国语学院
- 研究主题：英语 构词 理据性 语言词汇 语词
- 刘柯新
- 作品数：6被引量：9H指数：2
- 供职机构：集美大学
- 研究主题：英语 联想差异 中西文化 亚文化群 性别角色
- 蒋晓萍
- 作品数：1被引量：1H指数：1
- 供职机构：广州师范学院外语系
- 研究主题：跨文化交际 联想差异 联想 动物 思维差异
- 周大田
- 作品数：3被引量：1H指数：1
- 供职机构：佛山广播电视大学
- 研究主题：词义联想 词义 联想差异 动物词汇 动物词
- 周毅
- 作品数：19被引量：18H指数：2
- 供职机构：浙江大学
- 研究主题：透镜 亚波长 光学计算 垂直入射 出口
