公共文化服务平台

作品数： 21被引量：66H指数：4

相关作者

作品列表

从《荒原》看艾略特诗歌的后现代性: 2011年; T.S.艾略特被公认为现代派诗歌的代表,但他的代表作《荒原》中将生死边界消融、宗教理想融合的观点体现了后现代所弘扬的多元统一的理念。而缺乏中心情节的断片式呈现,以及对神话传说的复制拼贴是后现代主义诗歌常用的技法。; 谭敏苑辉; 关键词：T.S.艾略特荒原后现代

解读《弗洛斯河上的磨坊》中的女性生存美学被引量：3: 2011年; 《弗洛斯河上的磨坊》中的女性人物默默实行以爱和同情为主题的生存美学,这是对男权社会所提倡的规训模式的挑战。小说中的女性人物逾越男权社会所制定的审美规范,在同情和爱中发现人生的"诗性美"。这种生存美学是一种自我实践的生活艺术,也是一种以自我道德和实践为核心的伦理学。具有包容性的"女人腔"试图消解和摧毁父权制度下以二元对立为中心的权利话语,同时体现了女性审美快感和自由,也体现了女性生存美学的要义。; 谭敏赵宁苑辉; 关键词：《弗洛斯河上的磨坊》生存美学

从多元系统论视角对儿童文学翻译的重新审视被引量：3: 2011年; 从多元系统理论出发,将儿童文学翻译置于社会文化环境中考察,发现儿童文学处于文学系统的边缘。这种边缘位置导致儿童文学的翻译和创作受到了局限和压制,但是儿童文学系统和成人文学系统间模式的迁移和融合有利于产生一种新的成功模式。; 谭敏赵宁; 关键词：多元系统论儿童文学翻译

后现代语境中的现代性回归——《福楼拜的鹦鹉》中行动与动机关系的弱化: 2016年; 当前对《福楼拜的鹦鹉》的研究多借助后现代主义文学主张,较少旁及其他角度。鉴于此,本文拟运用现代主义文学的相关理论及尼采有关"记忆"的观点来弥合后现代主义视角下《福楼拜的鹦鹉》与现代主义文学之间产生的代际裂隙。具体来讲,小说实际上是依托后现代主义语境指涉了现代主义文学的重要议题——小说主人公行动与动机之间关系的弱化。这一点在作品的双重叙事结构(表层叙事与深层叙事)中均有体现。它使文本兼具虚构和真实两种属性,叙述者的感情也被悬置于某种无所归属的"中间状态"。两者之间关系弱化的重要原因在于无论是在表层叙事还是在深层叙事中,叙述者面对复杂的符号体系时都无法拣择行动与动机之间介入的大量记忆。小说揭示了行动在记忆的干扰下所具有的可能性,行动不一定必然与动机相一致。从这个角度讲,《福楼拜的鹦鹉》是以后现代主义的姿态向现代主义文学的回归。由此本文揭示出小说在后现代语境下对现代主义文学传统的继承。; 王玉芒谭敏; 关键词：《福楼拜的鹦鹉》动机弱化后现代主义叙事策略

蛇:女性的神话原型——浅析《丹尼尔·狄隆达》中蛇与女性的隐喻关系被引量：1: 2007年; 《丹尼尔·狄隆达》是一部由神话意象丰富叙述表层的作品。通过借用民间故事及《圣经》中关于蛇的神话典故,乔治·爱略特在小说中的女性人物与蛇之间建立了互为隐喻的关系。神话原型对塑造人物、推动情节发展有着提示和铺垫作用。蛇与女性互为隐喻的关系对探幽乔治·爱略特复杂的女性观也有着极为重要的作用。; 谭敏; 关键词：神话原型女性

从孔雀之羽到天使之翼——评《弗兰纳里·奥康纳传》被引量：1: 2009年; 美国作家、威廉·帕特森大学英文教授布拉德·古奇（Brad Gooch）终于在2009年伊始推出了他历时五年完成的力作《弗兰纳里·奥康纳传》（Flannery：A Life of Flannery O’conner）。该传记被公认为是自弗兰纳里·奥康纳去世至今的第一部完整的奥康纳传记，是一部“迟来的传记”。此书一经问世，便得到了美国文学评论界的热烈回应。人们不无惋惜地缅怀起这位英年早逝的南方女作家。; 谭敏; 关键词：天使孔雀美国作家文学评论女作家

从女性地理学视角解读《虹》的空间隐喻被引量：2: 2018年; 劳伦斯在小说《虹》中通过叙述三代女主人公的生活变迁史,对两性如何和谐相处的问题进行了探索,进而探求血肉表层下的生命的真实性。本文从女性地理学的视角,将小说中的地理空间、叙事空间与性别空间相结合,解读《虹》中女主人公的生活变迁过程中暗含的空间隐喻,这有助于从多角度探析彩虹的象征意义。; 谭敏; 关键词：空间隐喻

“连带学习”理论与大学英语教学中的跨文化交际能力培养: 2020年; 跨文化交际能力的培养已成为新一轮大学英语教学改革的明确目标。跨文化教育不仅指知识的引介和传授,更包含情感和技能的锻炼和培养。通过运用美国学者约翰·杜威提出的"连带学习"理论,进行跨文化知识的导入,从而实现从表层文化到深层文化的迁移。大学英语课堂中可以采用情景法、文化讨论法和批判性反思法等教学策略,实现跨文化交际语言的导入和输出,同时注重学生情、意等方面的经验性学习。; 谭敏; 关键词：跨文化交际能力大学英语教学

迷失在时间里的人生——评詹妮弗·伊根的新作《恶棍来访》被引量：5: 2011年; 美国女作家詹妮弗·伊根（Jennifer Egan，1962-）凭借小说《恶棍来访》（A Visit from the Goon Squad）一举夺得2011年的普利策文学奖，这或许并未在文学评论界造成多大的惊讶和哗然。四十八岁的伊根在美国当代文坛中算是新秀，但近年来她以异军突起之势屡屡让人为之瞩目。; 谭敏; 关键词：美国女作家迷失文学评论当代文坛

翻译还是迁移,这是一个问题——从多元系统论的角度对翻译概念和研究范围的思考被引量：1: 2008年; 本文从特拉维夫翻译学派代表人物埃文·左哈尔提出的多元系统论的角度对翻译的概念和研究范围进行思考，将翻译从传统的译文忠于原文的文本研究中解放出来，将之纳入由各种社会符号现象组成的“大多元系统”范围内。新翻译研究范围应既包括同一符号象征的文本和文本模式之间的迁移，也包括不同符号象征的文本和文本模式之间的迁移。; 赵宁谭敏; 关键词：多元系统论翻译迁移