-
陈海丽
-
-
- 所属机构:广西民族大学
- 所在地区:广西 南宁市
- 研究方向:文化科学
- 发文基金:广西民族大学科研项目
相关作者
- 黄子娟
- 作品数：4被引量：5H指数：2
- 供职机构：中国传媒大学南广学院国际传播学院
- 研究主题：大学生 高校大学生 新媒体时代 新媒体 思想教育
- 毛玉文
- 作品数：5被引量：2H指数：1
- 供职机构：广西民族大学
- 研究主题：诗人 文化精华 总书记 全国文化 越南共产党
- 肖晋
- 作品数：10被引量：19H指数：3
- 供职机构：中国浦东干部学院
- 研究主题：法治思维 法治 网络舆情 法治化 依法治国
- 庄严
- 作品数：64被引量：112H指数：4
- 供职机构：中共广西区委党校
- 研究主题：《人民日报》 一带一路 人民日报 纸媒 面向东盟
- 中国饮食在越南的传承与嬗变
- 随着中国东盟自由贸易区的成功建成,越来越多人开始把目光投向东盟,特别是与中国有着千丝万缕的越南。有关中越两国的交流与合作研究层出不穷,但是关于两国饮食交流的学术研究并不多,而且多停留于概括性描述,缺乏细致调查分析和理论研...
- 陈海丽
- 关键词：中国饮食传承嬗变
- 文献传递
- 法国文化对越南现代生活的影响被引量：1
- 2009年
- 越南是个善于吸收外来文化,包容性很强的国家,它既有东方谦虚含蓄的一面,也具有着西方奔放张扬的个性。在法国殖民统治期间,越南在语言、饮食、建筑等方面深深打上了法国文化的烙印,法国文化对越南现代生活具有深远的影响。
- 陈海丽
- 关键词：法国文化
- 基于云班课的翻转课堂在越汉翻译课的实践研究被引量：1
- 2019年
- 信息化教学与移动智慧教育是时代潮流,移动互联网和掌上媒体设备为教育信息化应用带来了机遇,也带了挑战。蓝墨云班课应用于越汉翻译课程实现翻转课堂的探索取得了一定成效。在实施过程,智能化教学与传统教学两者应该互为补充,取长补短,才能真正发挥老师为主导,学生为主体的作用,实现教与学和谐统一。
- 陈海丽
- 越语缩略语的读音特点及翻译策略
- 2016年
- 缩略语在越语词汇体系中扮演着重要的角色,缩略语的使用在越南人民的生活中非常普遍。越语缩略语在读音上具有多样性的特点,翻译上可以采取直译、意译、零翻译以及直译和意译相结合的方法。
- 陈海丽
- 关键词：越语缩略语读音翻译
- “一带一路”背景下试论文化词外译 ——以莫言的《丰乳肥臀》越译本为例
- 2020年
- “一带一路”背景下,越来越的中国文学作品输出国 外,文学译介受文化意向思维、地方方言及难以避免的文化空白 影响,不可避免误译和漏译问题,不利于中国文化的有效输出。 由此,需要在加强中外译介合作基础上,采取异化为主的翻译策 略才能提高中国文化对外传播效果。
- 陈海丽
- 关键词：文化词丰乳肥臀
- 中越跨文化语用失误分析被引量：1
- 2014年
- 中越两国文化相似但也有所区别。中越两国人在日常交际过程中出现的语用失误在一定程度上影响了双方交际的有效进行。交际者把握不准话语的真正意图,习惯套用母语交际模式和表达方法是造成语用失误的主要原因,而两国的文化差异则是文化冲突的根源所在。
- 陈海丽
- 关键词：跨文化交际语用失误
- 越共中央总书记阮富仲在越南全国文化会议上的讲话被引量：2
- 2022年
- 译者按:为落实越南共产党第十三届全国代表大会关于文化领域的决议,2021年11月24日越南召开全国文化会议,越共中央总书记阮富仲在会议上发表重要讲话。下为讲话全文:尊敬的越南党、国家和祖国阵线的各位领导,各位代表,同志们:为贯彻落实党的十三大关于文化领域的决议,今天在享有“千年山水精华之地”“荟萃民族文化精华之城”“道德模范之都”“和平之城”“繁华清雅之城”“英雄之城”“文化名城”等美誉的首都河内,我们隆重召开全国文化会议。此次会议的召开在诸多方面具有重要意义。能参加此次会议,我很高兴也很激动。
- 毛玉文陈海丽
- 关键词：越南共产党越共中央文化精华道德模范总书记
- 越南米粉的形成与发展探究
- 2019年
- 米粉伴随着华人华侨谋生的足迹传入越南以后,在越南北部形成了独特口味,并很快获得更多的关注。米粉在越南由北到南的进一步传播中,经历了接纳、融入、发展、受阻、再发展壮大等过程,如今成为越南引以为豪的"国粹"美食。
- 陈海丽
- 关键词：米粉
- 中国影视剧对越南文化生活的影响被引量：3
- 2009年
- 越南是个吸收异域文化很强的国家,从古至今与中国的关系最为密切。中国的影视剧在越南大受欢迎,这有利于增进中越两国的文化交流,巩固两国传统的民族情谊;同时对越南也是强有力的挑战——越南的国产片如何在中国影视剧的强劲冲击下有所突破?这是越南影视行业面临的严峻考验。
- 陈海丽
- “一带一路”倡议背景下对越国际传播能力建设研究被引量：2
- 2022年
- 伴随百年未有之大变局以及“一带一路”倡议的全球推进,“向东看向南看”的趋势正在悄然影响“西强东弱”的国际传播格局,这一发展趋势也为中国冲破西方发达国家主导的国际传播话语体系提供了难得的机遇。在新媒体传播时代,提升中国对有重要地缘意义的邻国越南的国际传播能力,可以更好地占领新媒体时代国际传播的制高点,助推中国软实力的发展,行稳致远地推进“一带一路”倡议,从而搭建更为紧密的“中国-东盟命运共同体”,营造更有利于中国安宁、稳定、和平发展的国际舆论环境。
- 庄严陈海丽
- 关键词：新媒体国家形象
