-
宋梅
-

-

- 所属机构:江西中医药大学科技学院
- 所在地区:江西省 南昌市
- 研究方向:医药卫生
- 发文基金:国家自然科学基金
相关作者
- 董德刚

- 作品数:46被引量:176H指数:8
- 供职机构:江西中医药大学
- 研究主题:蝮蛇咬伤 解毒合剂 毒蛇咬伤 局部组织损伤 生物化学
- 王万春

- 作品数:294被引量:1,182H指数:14
- 供职机构:江西中医药大学
- 研究主题:蝮蛇咬伤 疗效观察 解毒合剂 解毒活血汤 前列腺炎
- 王河宝

- 作品数:137被引量:687H指数:14
- 供职机构:江西中医药大学
- 研究主题:学术探讨 养生 治未病 舌诊 中医
- 邓中平

- 作品数:63被引量:355H指数:12
- 供职机构:上海中医药大学
- 研究主题:山豆根 肝脏毒性 醇沉 肝毒性 苦参碱
- 毛文丽

- 作品数:54被引量:171H指数:8
- 供职机构:江西中医药大学
- 研究主题:蝮蛇咬伤 解毒合剂 案例教学法 毒蛇咬伤 大鼠血清
- 基于“热敏灸”英译的质性研究探讨中医名词术语英译规范化实证分析
- 2021年
- 目的:文章以"热敏灸"英译为例,探讨中医名词术语英译规范化实施方法与路径。方法:通过数据库检索,以"热敏灸"英译为切入点,收集整理其不同的英译版本,采用Nvivo12软件对这一术语进行量化研究与质性分析。结果:根据中医术语规范研究中的基本原则,得出"heat-sensitive moxibustion"或"thermosensitive moxibustion"是"热敏灸"较为理想的翻译。结论:结合质性分析与量化研究,采用Nvivo12软件对术语英译进行实证分析,有助于中医术语翻译规范化与标准化,有助于中医名词术语的国际传播。
- 宋梅宋梅董德刚刘端勇鹿秀云何清湖
- 关键词:热敏灸英译实证分析中医名词术语
- “一带一路”背景下食品安全专业英语的教学理论与应用研究——评《食品专业英语》
- 2020年
- 随着科学的进步与时代的快速发展,我国对外贸易需求也逐渐增加。2013年我国国家主席习近平首次提出"一带一路"合作倡议,该倡议以中国为核心领头人,多个国家共同参与,将自身的产能、技术、资金、经验和模式优势转化为市场优势与合作优势,为我国与各国贸易提供重大机遇,实现全面开放的伟大创新,以领跑的方式带领各国走向繁荣富强。近年来我国食品对外出口顺差与日俱增,食品安全问题也应主动顺从"一带一路"的重大提倡和要求。
- 张丽君宋梅
- 关键词:一带一路食品安全问题领头人
- 多元互补模式视角下的大学英语翻译教学实证研究
- 2016年
- 多元互补翻译教学模式强调把传统的客观主义翻译教学模式和建构主义翻译教学模式有机地结合,使其成为一个多维架构整体.本文在诠释多元互补模式内涵及其对翻译教学启示的基础上,对翻译教学模式的教学目标、教学内容、教学方法、评价体系四个维度进行了探讨并进行教学实验.实验结果表明,该模式是有序而且有效的,有利于建构学生的知识体系、认知能力以及双语思维的互相转换,发挥学生主观能动性,提高学生综合能力,优化翻译教学效果.
- 宋梅朱婷
- 关键词:大学英语翻译教学实证研究
- 人类学视域下《黄帝内经》译介构建研究被引量:3
- 2020年
- 中医典籍是我国中医文化的载体,在中医药文化传播及中西文化交流上具有重要价值。文章以《黄帝内经》英译本为例,借鉴人类学的核心研究方法,以民族志、深描理论和跨文化阐释为切入点,从多样文本、深度翻译和译者身份3个方面探讨人类学对中医典籍翻译研究的启示。以全新视角,对中医典籍中的翻译问题及现象进行审视、分析和探讨,为中医典籍译介研究提供新的思路与方法。
- 宋梅宋梅董德刚何清湖
- 关键词:黄帝内经深度翻译
- 植物药抗蛇毒局部毒性效应作用与机制研究进展被引量:8
- 2020年
- 毒蛇咬伤是临床常见急症,严重威胁人类生命安全。抗蛇毒血清能有效治疗蛇毒神经毒性、心脏毒性、溶血及凝血等全身性毒性反应,而对蛇毒出血、水肿、疼痛、肌坏死以及继发性感染等局部效应作用有限。近年来,大量研究证实,天然药物能有效治疗蛇毒引起的局部效应,对蛇毒金属蛋白酶、透明质酸酶、磷脂酶等产生局部组织损伤的主要酶类活性具有明显抑制作用,促进蛇伤局部损伤修复。本文综述了蛇毒致局部毒性作用主要组分,讨论了当前抗蛇毒天然药物的最新概况,及这些药用植物的抗蛇毒活性的药理学研究,重点介绍了其抑制蛇毒局部效应作用。旨在为设计及开发蛇毒的天然药物抑制剂,特别是作用于抗局部组织损伤的潜力,为蛇伤的基础研究与临床治疗提供借鉴与参考。
- 董德刚宋梅宋梅邓中平毛文丽
- 关键词:毒蛇咬伤局部组织损伤植物药抗感染免疫应答
- 功能文体学指导下的科技文体对中药说明书英译的启示
- 2014年
- 随着中医药对外交流的深入开展和世界对中药认识的加深,中医药说明书的翻译问题逐渐引起了重视。为了达到对外宣传中医药并让世界了解中医药的目的,本文从功能文体学指导下的科技文体出发,通过探讨中药说明书的翻译译例,总结出对中药说明书的翻译策略,以期为中医药的国际化贡献绵薄之力。
- 宋梅王河宝董德刚
- 关键词:功能文体中药说明书英译
- 鱿鱼软骨β-壳寡糖对动脉粥样硬化大鼠炎症反应及氧化应激的影响被引量:2
- 2017年
- 目的:研究生物酶法的鱿鱼软骨β-壳寡糖抗动脉粥样硬化(AS)活性,探讨β-壳寡糖抗AS作用的剂量依赖性,及其对AS大鼠炎症反应及氧化应激水平的影响。方法:将SD大鼠随机分为正常组、模型组、β-壳寡糖(20、50和100mg/kg)组和辛伐他汀(2.0mg/kg)组。除正常对照组外,其余各组制备AS大鼠模型,造模过程中β-壳寡糖组和辛伐他汀组每天灌胃给药1次,而正常对照组和模型组以等量生理盐水灌胃,连续60d处死,生化比色法测定血清中SOD、GSH-PX、CAT活性及NOS、ROS、MDA含量;ELISA检测血清中CRP、IL-6、IL-1β和TNF-α水平。结果显示:灌胃中、高剂量的β-壳寡糖大鼠血清中SOD、CAT、GSH-Px活性显著升高(P<0.05或P<0.01),MDA、NOS、ROS含量显著降低(P<0.05);血清中CRP、IL-6、IL-1β及TNF-α水平均显著降低(P<0.05或P<0.01)。结论:β-壳寡糖能抑制AS大鼠炎症反应及氧化应激,具有较好的开发应用前景。
- 董德刚宋梅裘梁王河宝饶玉泉
- 关键词:动脉粥样硬化炎症反应氧化应激
- 717解毒合剂对蝮蛇毒所致局部组织损伤的保护作用与机制研究被引量:4
- 2021年
- 目的研究717解毒合剂对蝮蛇咬伤动物模型局部组织损伤的保护作用及其可能的机制.方法将59只健康SD大鼠按随机数字表法分为生理盐水(NS)对照组(n=12)、蝮蛇毒模型组(n=9)、抗蝮蛇毒血清组(n=11)和717解毒合剂25、60、150 mg/kg组(均n=9).采用皮下注射50 g/L蛇毒溶液建立蝮蛇毒模型,NS对照组予以等量NS.制模成功后2 h,抗蝮蛇毒血清组于尾静脉注射抗蝮蛇毒血清(每只0.6 mL),717解毒合剂组分别予以25、60、150 mg/kg 717解毒合剂生药灌胃(每日1次,连用6 d),NS对照组和蝮蛇毒模型组予以等量NS灌胃,6 d后取各组大鼠血清及大腿腓肠肌.另取15只健康KM小鼠随机分为NS对照组、蝮蛇毒模型组和717解毒合剂10 mg/kg组,每组5只,制模方法同SD大鼠,制模后717解毒合剂组以10 mg/kg 717解毒合剂生药灌胃(每日1次,连用3 d),3 d后处死.观察各组大鼠局部组织损伤情况以及小鼠腹部皮下出血情况,光镜下观察各组大鼠腓肠肌的病理学改变,采用放射免疫法(RIA)测定血清细胞外基质透明质酸(HA)、Ⅳ型胶原(ColⅣ)及层黏连蛋白(LN)水平,采用酶联免疫吸附试验(ELISA)检测血清白细胞介素-2(IL-2)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、核转录因子-κB(NF-κB)和转化生长因子-β1(TGF-β1)水平,采用蛋白质免疫印迹试验(Western blotting)检测各组腓肠肌诱导型一氧化氮合酶(iNOS)和环氧合酶-2(COX-2)蛋白表达情况.结果蝮蛇毒制模后大鼠创面均出现典型中毒现象,且随时间延长逐渐加重,72 h后717解毒合剂60 mg/kg组大鼠的局部肿胀程度明显轻于同期蝮蛇毒模型组.制模4 h后KM小鼠腹部皮下可见弥漫性出血,为典型局部中毒,72 h后717解毒合剂10 mg/kg组小鼠的恢复情况明显优于同期蝮蛇毒模型组.蝮蛇毒模型组大鼠血清HA、ColⅣ和LN水平均明显高于NS对照组,而抗蝮蛇毒血清组及717解毒合剂60 mg/kg和150 mg/kg组上述指标水平则较蝮蛇毒模型组明显改善,�
- 董德刚宋梅陈俊王轩宇王万春
- 关键词:蝮蛇咬伤局部组织损伤细胞外基质抗炎
- 中医药科研思路融入生物化学课程教学的探索与实践被引量:2
- 2020年
- 生物化学是医学生的一门重要的专业基础课,然而中医药院校区别于西医药院校,生物化学的教学难度较大。如中医专业学生文理兼收,部分课程内容生涩难懂,课时压缩,学生难学、教师难教。在现有情况下,如何提高中医药院校生物化学课程的教学效果,本文举例说明了将生化基础结合中医临床与中医药科学研究思路的可行性,能激发学生的学习兴趣,巩固知识内容同时了解其应用价值,提高了中医药高校生物化学课程的教学水平和质量。
- 董德刚宋梅王万春
- 关键词:中西医结合生物化学教学
- 慢性非细菌性前列腺炎大鼠前列腺线粒体损伤及解毒活血汤干预作用研究被引量:6
- 2021年
- 目的:从线粒体角度探讨慢性非细菌性前列腺炎(CNP)大鼠可能发病机制,以及解毒活血汤干预作用。方法:清洁级SD雄性大鼠随机分为4组,即假手术组、模型组、阳性药组及解毒活血汤组,采用前列腺内注射角叉菜胶法制备CNP大鼠模型,其中假手术组和模型组灌服生理盐水,阳性药组则按2 g/kg灌服前列康片,解毒活血汤组按生药量2 g/kg灌服解毒活血汤,每天1次,连续给药30 d后处死,收集血清与前列腺组织,计算各组前列腺组织脏器系数比,并分别进行常规HE染色,采用线粒体提取试剂盒提取各组大鼠前列腺组织线粒体,比色法检测前列腺线粒体超氧化物歧化酶(SOD)、丙二醛(MDA)、谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-PX)水平及Na^(+)-K^(+)-ATPase活性。透射电镜观察前列腺超微结构变化。结果:前列腺脏器系数假手术组[(1.50±0.42)%]、阳性药组[(1.54±0.32)%]和解毒活血汤组[(1.47±0.53)%]均显著低于模型组[(1.95±0.39)%,P<0.05];光镜下显示假手术组大鼠前列腺组织无明显病理变化,模型组间质内纤维组织明显增生,腺体结构紊乱,炎性细胞浸,两药物治疗组炎性细胞减少,腺泡内上皮细胞与间质内纤维组织增生程度改善;模型组大鼠前列腺组织线粒体SOD、GSH-PX、Na^(+)-K^(+)-ATPase活性均低于其他组(P<0.05或P<0.01),其中解毒活血汤组与模型组比较[SOD:(22.52±3.88)U/mg prot vs(17.42±2.91)U/mg prot,P<0.05;GSH-Px:(89.95±7.65)U/mg prot vs(38.35±6.98)U/mg prot,P<0.01;Na^(+)-K^(+)-ATPase:(1.85±0.32)μmol Pi/mg prot/hvs(0.98±0.40)μmol Pi/mg prot/h,P<0.01],MDA含量均高于其他各组(P<0.01),其中解毒活血汤组与模型组MDA比较为(0.59±0.17)nmol/mg prot vs(1.70±0.22)nmol/mg prot;超微结构显示,模型组大鼠前列腺组织有显著线粒体损伤,解毒活血汤能诱导线粒体自噬增强。结论:CNP大鼠前列腺存在线粒体功能障碍,解毒活血汤能促进CNP大鼠前列腺线粒体功能恢复,其机制可能与线
- 董德刚宋梅易军严张仁王万春
- 关键词:慢性非细菌性前列腺炎线粒体损伤氧化应激解毒活血汤