您的位置： 专家智库 > >

教育部人文社会科学研究基金(无)

作品数：2 被引量：8H指数：2
相关作者：顾俊玲关秀娟刘淑梅更多>>
相关机构：黑龙江大学黑龙江科技大学更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究基金黑龙江省研究生创新科研项目黑龙江省教育科学规划课题更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇误译
  • 1篇语言
  • 1篇语言学
  • 1篇语言学视角
  • 1篇哲学
  • 1篇主体间
  • 1篇主体间性
  • 1篇文化学
  • 1篇文化学视角
  • 1篇阐释学
  • 1篇阐释学视角

机构

  • 2篇黑龙江大学
  • 1篇黑龙江科技大...

作者

  • 2篇顾俊玲
  • 1篇刘淑梅
  • 1篇关秀娟

传媒

  • 1篇中国科技翻译
  • 1篇黑河学院学报

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
误译哲学溯因被引量：5
2013年
误译存在的哲学之本是矛盾,具体而言是不同文化间的矛盾、不同语言间的矛盾、语言内容和形式的矛盾。从哲学视角探讨误译的原因,翻译活动的主体因素、主体间性因素都可能导致误译。
顾俊玲
关键词：误译主体间性
误译研究综述被引量：3
2014年
误译是翻译研究中的重要课题之一。通过梳理国内外误译研究的大部分学术成果,介绍目前本领域的研究现状,分析已有研究成果的优点和不足,预测未来误译研究的发展趋势:结合语料库、误译识别标准统一化、类型划分体系化、原因剖析立体化、误译研究系统化。最终构建误译研究的整个理论体系。
顾俊玲关秀娟刘淑梅
关键词：语言学视角文化学视角阐释学视角
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0