霍英东青年教师基金(111097)
- 作品数：6 被引量：39H指数：3
- 相关作者：刘云王耿更多>>
- 相关机构：华中师范大学更多>>
- 发文基金：霍英东青年教师基金国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 汉英机器翻译中汉语自动分析的难点被引量：1
- 2009年
- 本文从汉英机器翻译的角度来探讨汉语自动分析的难点,包括词法分析、句法分析和汉英转换中的难点。词法部分的难点包括词语切分、未登录词、词表等;句法分析中的难点包括核心动词的分析、特殊结构的处理、标点符号的影响等;汉英转换包括冠词、单复数、时态以及语式等难点。
- 刘云
- 关键词：机器翻译
- 汉语书面语的语码夹用现象及其语用价值被引量：3
- 2009年
- 汉语书面语夹用英文主要有五种情况:夹用句子、段落、篇章,夹用词或词组,夹用字母词,夹用字母,夹用形态标记。汉语书面语的语码夹用与这种表达方式具有的语用价值密切相关:主观上的求新求异,客观上的经济简练,表意上的准确形象。
- 刘云
- 关键词：书面语语用价值
- “之X”的词汇化及其动因被引量：11
- 2010年
- "之X"作为一个跨层非短语结构,其词汇化有不同的层级:单用、成词、短语词、跨层结构。"之X"的词汇化受频率因素、句法环境、语义变化、韵律机制和重新分析等动因的制约。
- 刘云
- 关键词：跨层结构词汇化
- 汉语词汇统计研究述评被引量：6
- 2009年
- 汉语词汇数量庞大,独立性较强,形式化工作做起来相对容易一些,所以定量研究的方法对词汇研究有其特别的必要和便利之处。本文从常用词的统计、专题词汇的统计、统计方法的改进等不同的侧面,对汉语词汇统计研究进行简要的述评。
- 刘云
- 关键词：词汇
- 复句关系词语离析度考察被引量：16
- 2008年
- 本文主要从省略能力、扩展能力、嵌套能力、停顿能力、管控能力、对应能力、换位能力、位置因素等八个方面考察复句关系词语离析的能力,并对复句关系词语离析能力差异的原因进行了探讨。
- 刘云
- 关键词：复句
- 现代汉语词汇嬗变与中国当代社会的变迁被引量：2
- 2009年
- 语言与社会结构处在一个共变的过程中,相互影响、相互作用、相互制约,社会的变迁必然引起语言诸要素特别是词汇的变化。本文探讨了社会变迁催生的词汇以及词汇嬗变的动因,认为未来若干年汉语词汇还将有较大的变化,汉语词汇将更加丰富多彩。
- 刘云王耿
- 关键词：社会变迁汉语词汇新词
