国家自然科学基金(36963005)
- 作品数：2 被引量：9H指数：2
- 相关作者：那顺乌日图淑琴雪艳更多>>
- 相关机构：内蒙古大学更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金国家高技术研究发展计划更多>>
- 相关领域：语言文字自动化与计算机技术更多>>
- 关于用XML语言组织蒙古语语料库的设想被引量：4
- 2006年
- 目前,在蒙古语语料库数据管理上还存在元数据信息不完整、格式不统一等问题,这不仅不利于语料的管理和升级,对今后建立蒙古语语料库网络共享资源也会造成阻碍。针对这种情况,可以用XML语言组织蒙古语语料。
- 雪艳
- 关键词：蒙古语语料库XML语言
- 《蒙古语语法信息词典叹词分库》的建设及难点分析
- 为实现自动分析和自动生成蒙古语语句而研制的《蒙古语语法信息词典》由不同的层次构成。《蒙古语语法信息词典叹词分库》(以下简称《叹词分库》)是它第二层次的有机组成部分。本文详细介绍有关《叹词分库》的建设情况,并着重探讨在建设...
- 林八鸽包艳花
- 关键词：蒙古语语法信息词典
- 文献传递
- 面向EBMT系统的汉蒙双语语料库的构建被引量：5
- 2006年
- 汉蒙对照双语语料库是建设综合型语言知识库的有机组成部分,又是基于实例的机器翻译系统的基础。因为双语语料库中包含两种语言互译信息特征,能够提供两种语言之间丰富的匹配信息,所以不仅在翻译知识的获取、双语词典的编纂、基于语料库的词义消歧等方面起到关键作用,而且在跨语言文献检索、跨语言信息提取、语言教学、双语对比研究等领域都有着广泛的应用前景。作为语言信息处理所需要的语言资源,并行语料库必须有一套统一的标准和规范才能实现资源共享。早日制定蒙古语语料库切分、标注规范对后续工作意义重大。同时实现不同层次的对齐是双语语料库建设的一项重要内容。
- 淑琴那顺乌日图
- 关键词：词语对齐
