上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金(SLX10012)
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 相关作者：刘军李灿更多>>
- 相关机构：江苏省昆山中学上海立信会计金融学院上海立信会计学院更多>>
- 发文基金：上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金上海市教育委员会创新基金更多>>
- 相关领域：文学艺术更多>>
- 施蛰存与《外国独幕剧选》
- 2011年
- 20世纪八九十年代,施蛰存与上海文艺出版社合作,历时十一年主编了六集《外国独幕剧选》。其间经历了复杂的人事变动和市场沉浮,施蛰存默默肩负起这项艰难浩大的文化工程,以独特的艺术眼光挑选外国独幕剧和译者,又以精细周详的编辑思路和策划方案使得这套书获得生动美丽的面孔。他晚年的编辑活动,既延续了其早期文学期刊编辑活动的思路,同时又融入新的时代元素。
- 刘军
- 论建国初期施蛰存独特的文学翻译选择被引量：2
- 2012年
- 1949-1957年夏这段时期是施蛰存从事文学翻译的黄金期,他翻译了大量东欧国家的小说佳作。施蛰存在此期间翻译的作家作品,既是他以前关注欧洲弱小民族文学的继续,同时也可看作他对鲁迅的相关翻译选择有意无意的实践和继承。同时,他选择的苏联和东欧弱小民族文学恰好也与当时的文艺政策、外交政策有关。
- 刘军李灿
- 关键词：文学翻译
