福建省教育厅资助项目(JA00085S)
- 作品数：5 被引量：7H指数：2
- 相关作者：蒋元霖林国栋陈幼玉更多>>
- 相关机构：福建农林大学更多>>
- 发文基金：福建省教育厅资助项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 农科学术论文关键词的标引被引量：3
- 2001年
- 讨论了目前农科学术论文关键词标引中存在的问题：对文章不进行深入细致的主题分析，易造成关键词的错标和漏标；不严格执行主题标引规则和勤查《汉语主题词表》，必然导致自由词滥用；有时还误以复杂的短语及英文缩略语、符号作为关键词。关键词的正确标引必须建立在主题分析之上，经过认真审读，提炼文章的主题，然后尽可能用主题词进行概念转换。必须严格控制自由词的使用。
- 林国栋蒋元霖陈幼玉
- 关键词：主题标引农业科学
- 农科学术论文英文图题表题的编写被引量：1
- 2002年
- 根据英文图题表题的特点与要求,针对农科学术论文中英文图题表题存在的违背英文表达方式与习惯,意思不明,形似词、近义词误用,专业名词不规范等问题,提出了正确编写的原则与方法,并给出实例加以说明。
- 林国栋蒋元霖陈幼玉
- 关键词：农业研究学术论文
- 中外农业学术期刊英文摘要的比较
- 在调查的30种国内、外农业学术期刊中,除了一种国外兽医类学术期刊采用结构式摘要外,其余均采用传统式摘要。国外农业学术期刊英文摘要写得较详细,国内期刊英文摘要则写得太简单,多数摘要未能提供论文的重要信息,同时不少摘要中使用...
- 蒋元霖林国栋陈幼玉
- 文献传递
- 农业学术期刊英文标点符号用法错误分析
- 为了解农业学术期刊英文标点符号的使用状况,查阅了2000年10种中文农业学术期刊全部论文的英文摘要,同时还抽查了其他10种期刊的英文摘要,列举其中标点符号使用错例,并加以分析,旨在进一步明确英文标点符号的正确使用。
- 陈幼玉蒋元霖林国栋
- 文献传递
- 农业学术期刊英文标点符号用法错误分析被引量：1
- 2002年
- 为了解农业学术期刊英文标点符号的使用状况,查阅了2000年10种中文农业学术期刊全部论文的英文摘要,同时还抽查了其他10种期刊的英文摘要,列举其中标点符号使用错例,并加以分析,旨在进一步明确英文标点苻号的正确使用。
- 陈幼玉蒋元霖林国栋
- 农科学术论文英文摘要中常见近义词剖析被引量：2
- 2003年
- 从词的内涵、外延、适用对象、适用语体等 4个方面 ,对农科学术论文中一些常见的容易引起混淆的英文近义词进行分析 。
- 林国栋蒋元霖
- 关键词：农业科技论文学术论文英文摘要近义词
- 中外农业学术期刊英文摘要的比较
- 2003年
- 在调查的30种国内、外农业学术期刊中,除了一种国外兽医类学术期刊采用结构式摘要外,其余均采用传统式摘要。国外农业学术期刊英文摘要写得较详细,国内期刊英文摘要则写得太简单,多数摘要未能提供论文的重要信息,同时不少摘要中使用无实质性意义的套语,还有一些摘要首句重复题名的内容,而国外农业学术期英文摘要则很少出现这种情况。国内外农业学术期刊摘要的写作相对较规范。
- 蒋元霖林国栋陈幼玉
