您的位置: 专家智库 > >

博士科研启动基金(CD20120320)

作品数:2 被引量:1H指数:1
相关作者:王峰更多>>
相关机构:长江大学南京师范大学更多>>
发文基金:博士科研启动基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域:语言文字文学更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇注释
  • 1篇文本目的
  • 1篇NEW
  • 1篇POLITI...
  • 1篇CULTUR...
  • 1篇POETIC...
  • 1篇HISTOR...
  • 1篇PERCEP...

机构

  • 2篇长江大学
  • 1篇南京师范大学

作者

  • 2篇王峰

传媒

  • 1篇山东外语教学
  • 1篇海外英语

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2012
2 条 记 录,以下是 1-2
排序方式:
On Montrose's Perception of New Historicism
2012年
Louis Adrian Montrose has addressed literary,historical,and theoretical topics and issues concerned with New Historicism.He elegantly demonstrated how language and literary imagination shape cultural value;belief,and understanding;social distinction and interaction;and political control and contestation,thus significantly shaped contemporary studies of poetics and politics of culture.He refuted the oversimplified polarization of language and society of J.Hillis Miller and Edward Pechter's misunderstandings about "New Historicism" and stated his own understanding and expectations of New Historicism.From a detailed analysis of his ideas,the author points out the weakness in his arguments and advises researchers in this field to dialectically view the school of New Historicism.
王峰
关键词:NEWHISTORICISMPOETICSPOLITICSCULTURE
文本目的之实现——试论版本、注释和倒文被引量:1
2014年
文本目的之实现与版本、注释和倒文等关系密切,但学界对这些问题的研究存在认识误区或研究盲点。以汉诗英译为例进行研究发现,版本的校勘、考辨是实现文本目的的基础;应当加注释而不加,就会造成文化缺失;倒文可分为格律倒文、结构倒文和内容倒文,其翻译原则为:格律倒文不必拘泥,结构倒文斟酌考虑,内容倒文尽量复现。
王峰
关键词:文本目的注释
共1页<1>
聚类工具0