您的位置： 专家智库 > >

辽宁省社科联辽宁经济社会发展立项课题(2013lslktziwx-09)

作品数：2 被引量：0H指数：0
相关作者：夏洋孟健更多>>
相关机构：大连外国语大学更多>>
发文基金：辽宁省社科联辽宁经济社会发展立项课题更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇典籍英译
  • 1篇英译
  • 1篇中国典籍
  • 1篇顺应论
  • 1篇文化负载
  • 1篇文化负载词
  • 1篇文化负载词翻...
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇大连外国语大...

作者

  • 1篇孟健
  • 1篇夏洋

传媒

  • 1篇佳木斯教育学...

年份

  • 1篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
以顺应论为指导的中国典籍文化负载词翻译
2013年
中国典籍蕴含了深厚的文化底蕴,在典籍英译的过程中再现原作的语言特点和文化内涵,是传达原作风格的根本。本文通过对众多成功译例的分析,探讨了翻译中的文化顺应理论,论证了在文化顺应理论的指导下,灵活运用各种翻译策略,从而再现原作文化负载词的语言特点和风格。
孟健夏洋
关键词：典籍英译文化负载词
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0