您的位置： 专家智库 > >

安徽省教育厅项目(2007jyxm172)

作品数：1 被引量：2H指数：1
相关作者：陶东平唐军更多>>
相关机构：合肥工业大学更多>>
发文基金：安徽省教育厅项目合肥工业大学科研项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇目的论
  • 1篇汉英翻译
  • 1篇汉英翻译策略
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇翻译目的
  • 1篇翻译目的论

机构

  • 1篇合肥工业大学

作者

  • 1篇唐军
  • 1篇陶东平

传媒

  • 1篇安徽农业科学

年份

  • 1篇2010
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
翻译目的论指导下的农业论文汉英翻译策略被引量：2
2010年
详细介绍了翻译目的论及其内涵,并在翻译目的论的指导下探讨了农业论文的汉英翻译。通过一些实例分析了我国农业论文的用词用语特点,并在此基础上,为了有效地将中国农业经济管理的发展、政策传播到国外,实现农业论文在国际间的学术交流功能,提出了在翻译农业论文时的一些翻译策略:注意译语的表达习惯,使译文易于接受;重视汉英句法差异,保证译文的正确性和可读性;关注文化差异,避免造成误解;充分发挥译者的主体性,使译文更具可读性。并从作者翻译实践中选取实例阐述了以上方法策略的具体应用。
唐军陶东平
关键词：目的论翻译策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0