广东省哲学社会科学“十一五”规划项目(06K05)
- 作品数：3 被引量：8H指数：1
- 相关作者：张广奎王光英更多>>
- 相关机构：广东商学院南开大学更多>>
- 发文基金：广东省哲学社会科学“十一五”规划项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 论哲学诠释学视角下的翻译诠释的读者化被引量：7
- 2008年
- 伽达默尔的视野融合与效果历史理论辩证地发展并优化了诠释学。该理论和艾柯诠释学中所强调的"所有诠释都是一种过渡诠释"的观点不谋而合;由此,给予了读者(诠释者)一个合法的地位。体现在翻译诠释里,由于翻译实践的跨文化和跨语言的特殊性,译文所承载的读者化程度及倾向也更为突出,表现为它既带有必然性又具有一定的必要性。
- 张广奎
- 关键词：诠释学翻译
- 论卡尔·桑伯格诗歌的亲民性
- 2008年
- 卡尔·桑伯格是美国著名的人民诗人。诗人普通家庭出身和大众化的诗歌形式与创作手法等在诗人诗歌的亲民性方面起了一定的作用;同时,长诗《人民,是的》的主题思想等也体现了诗人及其诗歌的亲民性。
- 张广奎
- 关键词：美国诗歌人民诗人
- 我国诗歌美育研究现状分析被引量：1
- 2008年
- 诗歌美育是以诗歌为审美对象开展审美教育的。近年来,由于美育工作逐渐引起教育界乃至整个社会的重视,比如,许多教师尝试着以诗歌教育为阵地对学生开展审美教育,并进行了卓有成效的研究,这无疑加强了诗歌美育的功能,促进了学校的美育建设。但在很大程度上这些研究还较为肤浅,不全面。
- 张广奎王光英
- 关键词：诗歌美育
