黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(11552285)
- 作品数：6 被引量：3H指数：1
- 相关作者：陈友军陈明月崔淑娟刘艳秋任红艳更多>>
- 相关机构：佳木斯大学东北师范大学齐齐哈尔大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目佳木斯大学人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 论语法隐喻在商务英语中的运用被引量：1
- 2013年
- 商务英语是英语在商务交际中的应用,是英语的一种社会功能变体。近年来由于隐喻的修辞方法在商务英语中被频繁运用,再加上大量灵活运用的常用短语,令商务英语的表述更加丰富多彩。
- 崔淑娟
- 关键词：语法隐喻商务英语概念隐喻人际隐喻
- 生态翻译学对语法隐喻翻译的指导和启示
- 2013年
- 做为人类认知和诠释世界的重要方式,人类语言的隐喻系统不但存在于词汇和句子层面,还存在于语篇层面。人类隐喻系统既具有共性,又具有差异性。在此以Halliday语法隐喻理论为理论依据,分析其实现的主要手段即名词化及其表现形式。从语言维和文化维的角度探讨了语法隐喻汉译即如何正确达到交际维的问题。从生态翻译学视角去研究语法隐喻的翻译可以进一步揭示人类隐喻的本质特征。
- 葛爽婷陈友军
- 关键词：生态翻译语法隐喻名词化
- 语法隐喻与认知概念隐喻
- 2013年
- 隐喻是用熟知的具体的事物去理解和命名陌生和抽象事物的思维现象。语法隐喻理论由Halliday在1985年提出,认为在句子层面用一种语法结构去代替另一种语法结构的表达方式;认知隐喻学理论的代表人物La-koff和Johnson认为隐喻是人类的一种认知方式,直接作用于人们的概念系统,通过认知和推理将一个概念域映射到另一个概念域。本文将总结这两种隐喻观的主要观点,并进一步探讨它们对语言问题的不同理解。
- 陈友军张宏瑜
- 关键词：语法隐喻
- 高级英语语篇中语法隐喻的顺应性研究
- 2011年
- 《高级英语》语篇中诸多语法隐喻是一种典型的有动因的突显,是作者为顺应语内语外情境而被前景化了的语言特征。学习者理解并把握了这种语言特征的顺应性,才能更好地分析欣赏原滋原味的经典作品。
- 国春燕
- 关键词：语法隐喻《高级英语》
- 语法隐喻研究在高校英语阅读教学中的应用被引量：2
- 2011年
- 本文介绍了语法隐喻的发展状况、知名学者对语法隐喻的应用观点、语法隐喻的概念、起源、意义、类别、本质、特点、分类、功能、变异、运用、逻辑、主要研究理论,以及语法隐喻在高校英语阅读教学中的应用,目的是让大学生认知语法隐喻,以提高他们的阅读能力和驾驭高级语篇的能力。
- 陈明月
- 关键词：语法隐喻教学
