您的位置： 专家智库 > >

湖北省高等学校省级教学研究项目(2012224)

作品数：3 被引量：1H指数：1
相关作者：陈小玲更多>>
相关机构：武汉科技大学更多>>
发文基金：湖北省高等学校省级教学研究项目湖北省教育科学“十二五”规划课题湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：语言文字艺术文学更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇艺术

主题

  • 1篇影视剧字幕翻...
  • 1篇字幕
  • 1篇字幕翻译
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇武汉科技大学

作者

  • 1篇陈小玲

传媒

  • 1篇电影文学

年份

  • 1篇2013
共 3 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
关联理论视角下的影视剧字幕翻译被引量：1
2013年
随着社会经济的快速发展，各行各业也得到了迅速的发展，影视行业也走向了国外，成为架接国内外人士信息与交流的重要桥梁。本文以电影《赤壁》《老友记》《不见不散》等的字幕翻译为例，首先分析了关联理论与翻译之间的关系，然后利用这一关系研究影视剧字幕的翻译情况，分析出影视剧字幕因自身的艺术形式的原因，所以在翻译的时候必须在关联原则的指导下去进行灵活的翻译，这样便于处理文化上的差异等问题。
陈小玲
关键词：影视剧字幕翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0