您的位置： 专家智库 > >

江西省高校人文社会科学研究项目(YY0717)

作品数：3 被引量：28H指数：2
相关作者：孙淑芬喻荣春张剑萍更多>>
相关机构：江西经济管理干部学院江西省委党校更多>>
发文基金：江西省高校人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：文学经济管理语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇经济管理
  • 1篇文学

主题

  • 2篇翻译
  • 1篇文学翻译
  • 1篇美学
  • 1篇目的论
  • 1篇接受美学
  • 1篇接受者
  • 1篇功能目的论
  • 1篇广告
  • 1篇广告翻译
  • 1篇广告翻译策略
  • 1篇翻译策略

机构

  • 2篇江西经济管理...

作者

  • 2篇孙淑芬
  • 1篇喻荣春

传媒

  • 1篇江西社会科学
  • 1篇企业经济

年份

  • 2篇2007
共 3 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
目的论视角下的广告翻译策略被引量：8
2007年
随着世界经济文化的发展,广告及广告翻译对企业走向国际市场日益重要。本文在阐释功能派的翻译理论"目的论"的基础上,针对广告翻译的本质和特殊性,从目的论视角就"译文的语体、读者感受和译语文化"三个方面阐述了商标和口号语的翻译策略和方法。
孙淑芬喻荣春
关键词：功能目的论广告翻译策略
接受美学与文学翻译中的接受者被引量：19
2007年
接受美学是20世纪60年代兴起于德国的一种文艺美学思潮。本文根据接受美学理论对文本意义的阐释和对读者中心地位的理解,阐述了文学翻译以读者的阅读、创造性阐释为文本意义形成的主要依据的读者中心论范式的转向,从译者和译语读者的角度分析了接受者在文学翻译中的影响和作用。接受美学为文学翻译研究开辟了新的道路。
孙淑芬
关键词：接受美学文学翻译接受者
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0