新疆大学外国语学院
- 作品数：1,001 被引量：1,005H指数：11
- 相关作者：兰杰谢旭升朱晓军江秋丽胡小青更多>>
- 相关机构：新疆农业大学外国语学院新疆师范大学外国语学院北京外国语大学中国外语教育研究中心更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金新疆维吾尔自治区哲学社会科学研究规划基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 《学术英语阅读教程》中教师反思性教学研究被引量：1
- 2013年
- 反思性教学是帮助教师对自己教学行为的思考与研究,追求教学全过程的合理性的新理论和模式。通过反思性教学在大学英语《学术英语阅读教程》的运用,验证了有计划、有目的地开展反思性教学对促进大学英语教师的教学水平、教师素质的发展有显著作用。
- 张丽芳
- 关键词：反思性教学大学英语教师
- 巴斯内特“文化翻译观”与奈达“读者反应论”比较被引量：30
- 2006年
- 苏珊.巴斯内特的“文化翻译观”和尤金.奈达的“读者反应论”有其相似之处,也有其不同之处。本文试从二者的“同”入手,着重谈二者的“异”。通过对巴斯内特“文化翻译观“与奈达“读者反应论”的比较研究,旨在说明前者更符合翻译标准,顺应时代发展和世界文化融合的潮流,是对后者的继承和发展,因而更有生命力。
- 刘小玲
- 关键词：源语译语
- 新疆旅游资料介绍语篇的语用功能分析及其翻译策略探讨被引量：3
- 2010年
- 新疆旅游资源丰富,亟待向外国游客推介,但由于汉英旅游资料在语言结构、写作风格、文化背景,思维方式等方面有很大差异,因此,译者在翻译此类文本应仔细推敲。论文分析了新疆旅游资料介绍语篇的语用功能,并以功能翻译理论和关联论为指导,以新疆旅游景点为实例,探讨了旅游资料的有效翻译策略及其对翻译的启示。
- 胡振英
- 关键词：新疆旅游资料语用功能分析功能翻译理论关联论翻译策略
- 商品化的世界,商品化的人群——《夜色温柔》,一首“爵士时代”的挽歌
- 2014年
- 《夜色温柔》是菲茨杰拉德继《了不起的盖茨比》之后又一部关于美国"爵士时代"的作品。本文将从资本主义经济带来的消费主义中人的商品化和异化的角度出发,揭示出菲茨杰拉德对资本主义社会的批判,对那个商品经济时代下迷失的青年男女的叹惋。
- 王佩
- 关键词：消费主义
- “双创”背景下地方高校大学生创新创业精神培育概述
- 近些年,我国大力推动创新驱动发展战略,高校教育人员日益认识到创新创业教育的重要性。地方高校开设创新创业指导课程,可为学生未来创业创新及就业提供有益支持。文章结合双创背景,进一步分析地方高校大学生创新创业精神培育的重要意义...
- 蓝佳朋邓皓东
- 关键词：双创创业精神
- 关联理论对大学英语专业阅读教学的影响和作用被引量：3
- 2011年
- 英语阅读是最常用的交际形式,也是我国大学英语专业学生学习外语的主要方式,是综合应用语言能力的集中反映。大学英语专业阅读教学可以定位在"面"上,以语言知识、判断分析、语用推理等诸方面知识和能力为重点。关联理论对语言的成功交际作了全面而详尽的解释和阐述,为大学英语专业教师解决英语阅读教学中常见的难点和疑问提供了有力的依据。
- 赵毅玲
- 关键词：语境选择阅读教学
- 《士兵的拥抱》的叙事特点与主题意义被引量：1
- 2011年
- 纳丁·戈迪默在短篇小说《士兵的拥抱》中坚持其一贯的关于非洲种族矛盾的主题,使用非常特别的叙事技巧,将种族主义黑白二元对立意识形态构筑的陌生人世界刻画得入木三分。
- 路庆梅
- 基于语料库的中俄“友谊”词云和交际行为准则比较被引量：1
- 2023年
- “一带一路”倡议的提出和推进是新时代中俄关系发展所面临的重大机遇,为中俄友好合作关系发展提供了新架构、新支柱、新空间。教师对俄罗斯主流媒体中有关“一带一路”的新闻报道进行筛选,拣选出与“友谊”主题词相关的语篇并导入《“一带一路”中俄核心语汇语料库》中进行过滤和分析,在真实语料基础上得出“友谊”主题词云分布图,进而对比总结了中俄“友谊”交际行为准则的异同。将该语料库应用于高校外语专业教学实践中,不仅提高了教学效率,节省了时间成本,而且丰富了比较语言学的教学方法,为外语专业学生俄汉互译训练提供了实例。
- 何旭红
- 关键词：新闻报道
- 从“功能翻译论”看新疆旅游宣传文本的翻译被引量：1
- 2009年
- 新疆地处丝绸之路中段，自古以来就是东西方经济，文化交流荟萃之地。拥有瑰丽的山水及丰富多彩少数民族风情的新疆正以崭新的面貌迎接世界各地的游客。作为旅游宣传的重要部分，与新疆旅游相关的宣传材料已较为常见。本文以功能翻译理论为指导，提出了旅游翻译应遵循的两个原则及其相对应的策略。
- 赵树雯
- 关键词：功能翻译理论翻译原则
- 中俄国际旅游发展的影响因素探析
- 2019年
- 在经济全球化的影响下,国际旅游状态正在成为各个国家社会、经济和政治生活的重要组成部分。中国和俄罗斯不仅具有地理位置优势,还拥有巨大旅游潜力和相互交流的机会。虽然中俄国际旅游呈逐年增长趋势,但在文化、语言、汇率、环境、服务质量、签证政策和安全等因素的影响下,也存在诸多问题。本文通过梳理中俄国际旅游的发展历程,总结现存的问题,对影响中俄两国发展国际旅游的因素进行了定性分析。
- 郭丽洁
- 关键词：中俄国际旅游影响因素
