湖南农业大学东方科技学院外语系
- 作品数：53 被引量：310H指数：8
- 相关作者：陈建芳王琼杨平胡小平游泳娥更多>>
- 相关机构：长沙电力学院外语系株洲师范高等专科学校外语系中南大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南农业大学青年科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字社会学经济管理文化科学更多>>
- 汉语语言文化中的牛与英语语言文化中的马被引量：4
- 2002年
- 牛文化是中国文化的重要组成部分，汉语语言里与牛有关的词汇和习语特别丰富；马文化是英语文化的重要组成部分，英语里与马有关的词汇和习语特别丰富。汉语的牛文化刚好与英语的马文化形成对应。
- 罗文翠
- 关键词：汉语语言文化英语词汇习语语言文字
- 垂直性空间隐喻初探被引量：3
- 2004年
- 隐喻作为一种思维方式和认知手段,已成为认知语言学研究的一个重要范畴。常规隐喻中的垂直性空间隐喻,亦日益凸显其研究价值。本文拟从垂直性隐喻的形成基础出发,探讨垂直性空间隐喻的拓展意义。
- 周静
- 关键词：空间隐喻
- 语料库对语言研究及外语教学的作用被引量：10
- 2000年
- 随着现代语言学研究的深入发展，语料库语言学已成为语言研究领域中的一门新学科。本文从语料库语言学的角度，从理论到实践论述了计算机语料库在语言研究和外语教学中的应用。
- 朱乐红
- 关键词：语料库语言研究外语教学
- 从文化比较看《红楼梦》英译本被引量：11
- 2000年
- 陈可培
- 关键词：文学研究英译本文化比较
- 英语中的隐含比较形式及其翻译
- 1999年
- 比较形式的构成一般是形容词或副词后面加上后缀-er，－est，或者在其前面加more或most．除此之外，构成比较级还有许多特殊形式，其比较意义常隐含于词义或句子的上下文中。翻译这类隐含比较句时，要特别注意其引夺意义，深入字里行间仔细推敲，并适当增加一些表示比较意义的词语，以使译文更加符合汉语的表达习惯。
- 陈建芳
- 关键词：比较级翻译英语
- 从认知-功能视角看英语双宾语结构及其翻译被引量：16
- 2002年
- 本文以认知 -功能语言学理论为依据 ,对英语里广泛应用的双宾语结构作了系统的研究 ,并提出了可操作性的译法。
- 耿智
- 关键词：双宾结构翻译
- “言外之意”的语用分析与英语听力教学
- 1999年
- 王小宁胡正奇
- 关键词：英语听力教学语用分析间接言语行为说话人交际功能
- 英、汉语存现句的句法象似性探讨被引量：41
- 2002年
- 应用认知语言学力量 ,分析英、汉语存现句的成因与句法特点 。
- 张健
- 关键词：存现句认知语法句法象似性
- 英汉言语礼节特点及文化特征差异比较被引量：2
- 2000年
- 不同的语言 ,有不同的言语礼节特点和不同的文化特征。英汉两种语言的言语礼节特征的不同主要体现在招呼、称呼、谦虚、隐私等方面。认识和掌握这些特征 。
- 李娅玲岳好平
- 关键词：英汉称呼跨文化交流礼节文化特征
- 全文增补中
- 指令类言外行为作用下的语用原则被引量：2
- 2002年
- 本文分析了在实施指令类言外行为的过程中,人们对语用原则的选择,归纳了二者之间的辩证关系,对人们在言语交流中顺利实施指令类言外行为,达到预期的效果具有参照作用。
- 张玉上
- 关键词：语用原则辩证关系语言交际
