南京航空航天大学金城学院英语系
- 作品数:64 被引量:91H指数:3
- 相关作者:窦玮程义新更多>>
- 相关机构:南京工业大学法政学院南京大学外国语学院英语系南京大学外国语学院更多>>
- 发文基金:中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域:语言文字文学文化科学自动化与计算机技术更多>>
- 李翊云小说中异化与归化的语言策略被引量:2
- 2015年
- 李翊云是继哈金之后又一位得到美国主流文坛认可的华裔作家。李翊云的英语小说内容大多聚焦于现代中国社会背景下,小人物的生活困境和内心书写。为了生动地描写小说中的中国元素,作家采用异化和归化的翻译手段将大量的中国成语、俗语、古诗词、中国特色词汇等巧妙地翻译成英文,形成了一种有中国韵律的、独特的语言风格。李翊云小说这种独特的语言风格不但增添了作品的异域情调,强化读者的审美体验,还在客观上促进了中国文化及中国文学在西方的传播。
- 李冰
- 关键词:异化归化
- 城市中的荒岛求生——《摩尔·弗兰德斯》的荒岛小说特征分析
- 2015年
- 《摩尔·弗兰德斯》是英国作家丹尼尔·笛福所写的一部以城市背景为题材的女性成长小说。尽管故事发生的环境和人物背景不同,笛福仍然赋予了小说不少荒岛冒险小说的特点。城市的环境与荒岛从某种程度上有一定的相似,而主人公的性格也具有典型的资产阶级特点。《摩尔·弗兰德斯》其实是一部另类的荒岛冒险小说。
- 胡汶涛
- 关键词:丹尼尔·笛福《摩尔·弗兰德斯》
- 论唐·德里罗的后现代主义时间观——以德里罗的新世纪小说《人体艺术家》《大都会》和《坠落的人》为例被引量:1
- 2016年
- 时间在美国当代著名小说家唐·德里罗笔下有着不同的表现形态。在唐·德里罗看来,后现代语境下的人物正经历着一种技术化的、空间化的以及瞬间化的时间。在他的多部小说中,人物意识分裂游离,同零散的小说情节一道贯穿于非线性顺序的时空。唐·德里罗通过时间这一维度透视后现代语境下的人类生活,在表达自己后现代主义时间观的同时,亦构写小说人物命运。
- 何文玉
- 关键词:后现代主义时间观
- 新模式下综合英语教学研究被引量:1
- 2010年
- 随着现代教学理论和现代化信息技术的发展,《大学英语课程教学要求(试行)》对大学英语新的教学模式提出指导性意见,即利用网络和计算机等现代媒体技术辅助大学英语教学(简称新模式)。本文介绍了南京航空大学新模式下综合英语教学,研究表明新模式下,学生扩大了词汇量,提高了阅读理解能力,同时锻炼了自主学习能力,但仍存在一些问题有待于我们进一步解决和完善。
- 唐素萍
- 关键词:综合英语网络
- 英汉新词中的类比法分析被引量:2
- 2005年
- 社会的发展使语言产生许多新词,除了传统的几种构词法外,类比法在新词的发展中起了不可替代的作用,通过对旧词的词形、词义上的类比就产生了如今广为使用的新词。
- 程义新
- 关键词:新词词形词义
- 逆写帝国——康拉德与《诺斯托罗莫》
- 2014年
- 《诺斯托罗莫》作为波兰裔英国作家约瑟夫·康拉德的一部重要小说,深刻讲述了作者本人与其帝国罗曼司之间的关系是对帝国叙事的颠覆、对帝国伟绩的怀疑和对帝国罪恶的揭露。康拉德在逆写帝国中揭示了帝国主义的真相,挖掘他者隐形话语权并流露出自己对帝国主义持有的否定态度。
- 何文玉
- 关键词:康拉德《诺斯托罗莫》殖民主义他者
- 关于综合英语自主学习网络课件的调查与思考
- 2010年
- 随着现代教学理论和现代化信息技术的发展,《大学英语课程教学要求(试行)》对大学英语新的教学模式提出指导性意见,即利用网络和计算机等现代媒体技术辅助大学英语教学。现对南京航空大学大学综合英语网络自主学习课件进行了实证研究,调查结果表明学生对课件的满意度为75%,尤其是对于课文学习中第一项词汇学习满意度达到58%。但是课件单一,缺少多样性,课件量比较大等一系列问题须进一步完善课件,以发挥网络自主学习的最佳效果。
- 唐素萍
- 关键词:综合英语网络课件
- 经典重释之范例——评杨金才《美国文艺复兴经典作家的政治文化阐释》被引量:3
- 2010年
- 《美国文艺复兴经典作家的政治文化阐释》立足于当下意识形态的高度,对美国文艺复兴经典作家做出重新审视,是迄今国内第一部系统研究美国文艺复兴经典作家的论著。此专著充分展现出作者作为一位中国学者的独特视角和文化立场,提出诸多原创性观点,不仅为国内研究者全面把握美国文艺复兴经典作家提供了良好借鉴,而且掌握了同西方学者平等交流的话语权。
- 姜礼福
- 从饮食习俗看中西方语言文化差异被引量:1
- 2012年
- 衣食住行,食为天。中西方饮食习俗的不同根源于文化的不同,同时也是文化差异的外在表现。中国饮食体现了等级与和谐并重的伦理文化,而西方饮食则体现着独立竞争、平等理性的社会理念。不同的自然环境和社会背景孕育了不同的文化。语言是文化的载体,语言的差异充分体现了饮食与文化的差异。在愈来愈频繁的中西文化交流过程中,掌握语言与文化差异有益于民族间消除误解,沟通顺畅。
- 刘颖
- 关键词:饮食习俗文化差异语言文化
- 独立学院EGP阶段大学生英语学习策略调查研究
- 2015年
- 该研究运用问卷的方法调查了南航金城学院非英语专业大学生EGP阶段的英语学习策略使用情况及自主学习能力的现状,并探讨了学习策略的使用和自主学习能力之间的关系。调查结果显示,在EGP阶段大学生英语学习策略使用的程度总体上不高,情感策略使用最多,元认知策略使用最少,学习策略的总体使用情况和自主学习能力呈高度正相关,其中元认知策略与自主学习能力相关性最强。鉴于此,该文提出了两点教学建议。
- 刘秀荣
- 关键词:EGP英语学习策略自主学习能力