大连民族学院外国语言文化学院
- 作品数：459 被引量：1,141H指数：15
- 相关作者：梁艳君于桂敏秦颖耿智张志刚更多>>
- 相关机构：东北财经大学工商管理学院吉林大学外国语学院大连工业大学艺术与信息工程学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金辽宁省社会科学规划基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 翻译过程中词语弹性的语义阐释
- 2006年
- 根据语义学理论的基本原理,探讨了英汉词语的核心、外延和认知意义,提出在翻译过程中必须正确把握词语的弹性,才能达到原文和译文之间的“动态对等”。
- 耿智沈畔阳
- 关键词：翻译语义
- 高校新生思想教育应坚持“以人为本”
- 2008年
- 贯彻"以人为本"教育理念是大学生思想教育在新的历史条件下的客观要求。高校新生面临的问题很多,为了顺利使新生度过转型期,高校新生思想教育必须从学生实际出发,突出学生的主体地位,创新工作内容,采取行之有效的工作方法,将"以人为本"的教育理念落到实处。
- 梁利
- 关键词：以人为本高校新生思想教育
- 少数民族典籍英译文本的情景语境构建研究——以《少郎和岱夫》为例被引量：3
- 2013年
- 以韩礼德的系统功能语法为基础,从情景语境的角度,以《少郎和岱夫》为例探讨了民族典籍英译文本的语境构建。分别对语场、语旨和语式的原文和译文进行了对比分析,可以看出译语语境的构建并非完全等同于原语,这是由于受到了译语的文化语境和语篇交际情景的影响,是符合情理的。
- 常芳张志刚
- 关键词：情景语境语篇
- 符号行为哲学视域中的语用学
- 2007年
- 当代语用学的诞生、发展与符号行为哲学的发展有密切关系。作为符号行为哲学的主要代表人物,洛克把"行为"引入对语言的解释中,对语言意义的本质、使用、文化、语境以及语言的功用、缺陷、人们的滥用等多方面都作了详尽的研究,展现出了语用学的思想;皮尔斯对建立在实用主义基础之上的符号学的构建使语用思维在美国有了体系性和建设性发展;莫里斯把符号学区分为语形、语义和语用三个层面,从而使语用学作为一门独立学科建立起来。
- 崔凤娟范晓民
- 关键词：哲学语用学
- 社会符号学视角下的少数民族典籍翻译策略被引量：8
- 2013年
- 以社会符号学翻译法为理论依据,侧重从指称意义、言内意义和语用意义三大层面研究少数民族典籍翻译,并提出相应的翻译策略,以期为典籍翻译提供参考。
- 吕爱军
- 关键词：翻译策略
- 论动态语境与翻译被引量：4
- 2010年
- 翻译是一种双语交际过程,是一个涉及信息意图和交际意图的明示-推理过程。在单语交际中,互明程度越高,交际就越畅通无阻,翻译亦然。而交际过程依赖于语境,但语境是动态的,在不同的语言学流派中,语境有着不同的内涵。本文依据Sperber&Wilson的关联理论就语境的动态性讨论翻译的相关问题。
- 梁艳君
- 关键词：语境动态语境翻译
- 人生价值的探寻——析《雨王汉德森》中汉德森的心路历程被引量：3
- 2009年
- 通过分析索尔·贝娄的《雨王汉德森》的主人公汉德森从质疑进而探寻,到最终明确自己的人生价值的心路历程,论证明确人生价值对生命存在的重大意义。爱在人们明确人生价值中起决定性作用。
- 尤广杰
- 《德伯家的苔丝》中圣经意象的探析被引量：1
- 2010年
- 本文运用原型批评的方法，探析《德伯家的苔丝》中的圣经意象，说明圣经意象的运用既给这部小说增添了超自然又富于哲理的色彩，使作品变得更神秘，更有文化张力，又深刻揭示了蕴藏于悲剧中的宗教原罪思想和社会意义。
- 姚婷婷张志刚
- 关键词：《德伯家的苔丝》圣经意象悲剧
- 少数民族文化经典海外流传现状调查与影响力分析被引量：2
- 2012年
- 少数民族文化经典是我国典籍和文献资源中的重要组成部分。将少数民族文化经典推向世界,已经成为我国国际化文化传播和发展的重要手段。本文通过对少数民族文化经典在国海外流传的数据与现状的分析、探讨文化经典传播方法、推动我国少数民族文化经典国际传播的影响力。
- 梁艳君张春杰胡欣
- 关键词：少数民族文化经典
- 大学英语大班型授课质量研究被引量：11
- 2007年
- 为了调查大学英语大班型授课的益处与弊端,从大班型授课与综合课堂效果间的关系,大班型授课与学生听课质量间的关系,大班型授课与教师授课质量间的关系,以及大班型授课与学生期末成绩间的关系等四个角度展开。调查结果显示,大学英语大班型授课有其不利的因素,尤其不适合学习自主性较差的学生。但是,这种新的授课模式有其独到的优势,而且对课堂上培养学生的口语能力以及对学生的期末成绩无根本性的影响。
- 张宜曹琳
- 关键词：大学英语教学大班型授课质量
