杨莉莉
- 作品数：29 被引量：24H指数：2
- 供职机构：湖南农业大学国际学院更多>>
- 发文基金：湖南省科技计划项目湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文学文化科学更多>>
- 法律和监管的视域下中美食品安全标准体系的对比研究被引量：1
- 2015年
- 食品安全问题与人民群众的身体健康及生命安全有最直接的关系,同时对政治、经济、社会及我国的对外贸易和形象等也会产生不可忽视的影响。进入21世纪后,全球经济一体化趋势明显,我国的食品出口量逐年增加。但食品安全问题在一定程度上影响了我国出口贸易的长远发展。因此,要高度重视食品安全及其标准体系的建设问题。基于此,主要从食品安全的内涵、中美食品安全标准体系的概况、中美食品安全标准体系对比等方面,对食品安全及其标准体系的相关问题做了探讨,同时对我国食品安全国家标准体系的部分问题做了分析。
- 杨莉莉
- 关键词：食品安全
- 基于联想策略应用的英语词汇教学问题研究被引量：3
- 2014年
- 众多语言学习策略中,其主要代表之一就是联想。词汇是语言的基础,采用有效的学习策略来学习英语词汇可以明显地提高英语水平。英语词汇学习的难点就在于单词量大、难记、不好掌握。在实际教学工作中,应用联想策略帮助学生记忆英语词汇,可以激起学生对于单词学习的热情,建立起背单词的自信。对于以后加深英语学习有很大帮助。
- 杨莉莉
- 关键词：联想词汇英语
- 再论翻译标准:对奈达等效翻译论的接受与反思被引量：1
- 2013年
- 翻译标准,译者权力,文化语境往往是翻译过程中难以把握的几个问题。功能对等理论无疑为我们提供了一种方法论,但盲目套用可能适得其反。翻译讲求的是对原文的正确理解,固然离不开译者主体性的发挥,同时也要考虑到目标语受众的心理感受。翻译的目的就是要达到一种文化交流。
- 杨莉莉
- 关键词：功能对等文化语境
- 英语新词翻译探析被引量：1
- 2010年
- 随着社会的发展,在英语中涌现了大量的新词用来描述在政治、经济、科技等领域的新事物、新景象。这些新词大部分是通过传统构词法形成的,也有部分是赋予了旧词新的内涵,有的则纯粹是外来词。对这些新词的翻译可以单独采用直译法、意译法或音译法,或者综合使用。
- 刘晓树杨莉莉
- 关键词：英语新词翻译直译法意译法音译法
- 英语幽默言语的认知语用探究——兼论RT与CB的互补性被引量：1
- 2014年
- 是人类交流的重要渠道,而幽默言语是人们日常交流中比较常见的一种言语交际。本文以英语幽默言语为例,分别从关联理论以及概念整合理论这两个角度对英语幽默语言的解读进行了探究,并对关联理论和概念整合理论之间的互补性进行了讨论,提出将两种理论结合来可以更好地解读英语幽默言语。
- 杨莉莉
- 关键词：幽默语言
- 语义互动模式下的语用学认知分析——以动词的时态和体态为例被引量：1
- 2014年
- 语用学在多个学科得到了广泛应用,并由此衍生出许多交叉学科。这些交叉学科的产生也从某个侧面证明了语用学的魅力是无限的。实践中也有学者将语用学与教学活动有机结合,使得教学质量和教学效率得到综合提升。从语言的角度来看,语用学将语境和语句有机结合在一起,强调学生对于语句的理解,使得人们能够更好地完成基本的交流,实现语言教学的基本目标。此外,在传统英语教学中,更多的是一种通过简单的应试教育的方式,无法有效地提高学生的语言应用能力,针对当前英语教学的现状,将语用学的相关理论内容灵活地应用到英语教学中,实现学生英语学习和应用能力提升的同时也对语用学有更为深入的理解。
- 杨莉莉
- 关键词：语用学
- 关联理论下汪涵幽默话语语用分析
- 2014年
- 幽默话语的理解常常是其于说话者与听话者的相互合作来完成的。为了进一步解读节目主持人汪涵的幽默话语涵义,有必要从关联理论角度分析其语境预设、明示和推理、最佳关联三个方面来揭开幽默话语的构建规律,以期对汪涵幽默话语有更好的欣赏力度。
- 杨莉莉
- 关键词：幽默话语
- 网络语言词汇中英语作为模因的顺应思路构建
- 2014年
- 新颖的网络语言延展了旧有的语言空间。然而,从现状看,搜集与归整这些词汇的关联工作,还缺失体系框架下的语言解析。经由社会语言这样的途径,去解析网络语言带有的模因现象,能供应顺应现有语境的精准解析路径。因此,有必要建构起独有的顺应思路,解析词汇涵盖着的模因状态。
- 杨莉莉
- 关键词：语言学模因
- 汉语借用英语外来词的特点及语用理据被引量：1
- 2014年
- 本文主要对媒介传播中英语外来词在现代汉语中的翻译及翻译方式进行研究,对外来词的语素构成及语义语用特征进行分析,从而对现代汉语词汇发展中,英语外来词对其演变的规律、内部结构演变机制以及语用理据所产生的作用进行讨论。
- 杨莉莉
- 关键词：英语外来词语用理据
- 《傲慢与偏见》语言特色的语用学探讨被引量：1
- 2014年
- 傲慢与偏见》是难得一见的在文学史上可用以语言研究的一部经典作品。文中的语言包含了丰富的语用学特点。这部文学作品被演绎成的电影也备受人们青睐。文中经典生动的语言对白,被越来越多的学者作为语用学理论来研究。本文借助《傲慢与偏见》电影中的经典对话用语用学的理论和原则来分析小说中有趣的语言特色,揭示小说中对人物形象的塑造、社会关系的阐述和作者高深的文学造诣。
- 杨莉莉
- 关键词：语言特色语用学
