王志伟
- 作品数：35 被引量：123H指数：5
- 供职机构：郑州大学外语学院更多>>
- 发文基金：河南省高校青年骨干教师资助项目教育部人文社会科学研究基金全国教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 美国女性主义修辞研究对我国的启示被引量：2
- 2012年
- 本文在梳理美国二十一世纪女性主义修辞研究的现状与趋势的基础上,分析了我国女性主义修辞研究存在的不足之处,并在探讨女性主义修辞研究可行性基础上,对国内的女性主义修辞研究提出了建议。
- 王志伟
- 英语双关手段简论被引量：2
- 2004年
- 英语双关手段大致可以从语言符号的音、义、形角度分为三大类别。语音手段包含同音异形异义词、词组、语段以及近音异形异义词、词组或语段。语义手段存在于词汇、句法和语篇三个层面。形式手段双关一是对语言符号的歪曲理解或解释,二是图示形式的使用。
- 王志伟
- 关键词：英语语言符号语音手段
- 学术论文英文摘要的写作被引量：7
- 2001年
- 英文摘要的重要性体现在它的报道功能和检索功能。英文摘要由题名、署名及工作单位、摘要正文和关键词 4部分组成。英文题名主要有短语型、套语型、句子型和组合型 4种形式。署名及工作单位有较为固定的英文格式。摘要正文有 4种不同的类型及写作重点 :报道性摘要侧重以微观的视角再现论文的基本内容 ;指示性摘要侧重以宏观的视角概括论文的基本框架 ;报道 -指示性摘要将微观与宏观相结合 ,概述论文的中心内容及基本框架 ;结构性摘要则以相对固定的格式侧重概括论文的研究目的、方法、结果与结论等。正确标引关键词的重点是文献的主题分析和提炼要素的规范化。
- 王志伟
- 关键词：学术论文英文摘要写作要求题名正文
- 英语双关语的翻译被引量：5
- 2006年
- 双关语是最难翻译的修辞现象之一,英语双关语的翻译策略通常有以下几种。对等翻译法将双关语译为相同的双关语,主要适用于建立在人类共同认知基础上的双关语和部分结构双关语;变通对等法是通过创造双关语译为不同的双关语,主要适用于思想主题意义不大严肃的文字游戏类双关语。体现不同文化特色和语言特点的双关语有时也可以通过语音、语义或形式手段译为类双关语,还可以通过释义、加注等方法进行补偿。双关语的翻译还包括谐音法、省略法、移植法等。
- 王志伟
- 关键词：英语双关语汉译
- 美国应用型翻译人才培养及其对我国MTI教育的启示被引量：40
- 2012年
- 美国高校应用型翻译人才培养体系经过几十年的实践与研究已经比较成熟,其主要特点体现在翻译需求的持续性、方向设置的灵活性、课程设置的多元性和翻译研究的系统性等方面。美国应用型翻译人才培养体系对于我国翻译硕士专业学位(MTI)研究生教育具有以下启示:一是国家层面应通过立法进一步提高对翻译工作及MTI等翻译人才培养重要性的认识;二是教育主管部门和行业协会应加强对MTI的规划、指导、认证与评估;三是高校等培养单位应结合自身定位建构特色鲜明的翻译人才培养模式,提高应用型翻译人才培养的质量。
- 王志伟
- 关键词：应用翻译翻译硕士教育
- 基于CiteSpace的国内新修辞学研究的可视化分析(2000—2018年)被引量：5
- 2019年
- 以中国知网数据库收录的发表于2000至2018年间关于新修辞学研究359篇文献为数据源,运用CiteSpace软件的信息可视化技术,绘制21世纪以来该领域的科学知识图谱。通过对国内新修辞学的研究走势、发文机构、研究作者、研究热点以及前沿发展趋势等进行较为详尽的探析,发现:第一,21世纪以来,国内新修辞学研究在整体上呈现明显的上升趋势。第二,研究者和研究机构之间的分布较为松散,跨学科、跨专业的新修辞学研究尚有较大的发展空间。第三,国内新修辞学研究热点主要体现在对修辞批评、批评话语分析、视觉修辞和肯尼斯·伯克等新修辞思想的研究。第四,国内新修辞学研究呈现多元发展态势,主要包括对法律修辞学、符号修辞学、广义修辞学、佩雷尔曼新修辞思想、同一理论以及批评话语分析等的考察。
- 王志伟苑利刘磊
- 关键词：CITESPACE可视化分析
- 大学生英语写作问题探讨
- 2004年
- 本文在分析四、六级写作分项成绩的基础上，结合写作教学实践和大学生写作实践，探讨了我国大学生英语写作的现状，从词汇、语法、篇章和逻辑角度分析了大学生英语写作中的问题，并从三个方面分析了以上问题产生的原因，提供了相应的对策和建议。
- 王志伟
- 关键词：大学生英语写作
- 英语双关传统述评被引量：10
- 2004年
- 双关语在英国也有着悠久的历史。古英语时期,双关语主要存在于口头语言游戏和史诗中;中古英语时期,双关语更成为乔叟等诗人的创作手段。文艺复兴时期英语双关传统空前繁荣,双关语登上大雅之堂,并成为众多作家重要的创作手段。王政复辟之后,皇家学会倡导直白文风,文学中的双关传统在18世纪陷入低谷。19世纪双关传统在幽默作家和儿童作家的努力下重登大雅之堂。20世纪上半叶,双关传统不仅在文学领域得以延续,而且在学术研究领域受到广泛重视。
- 王志伟
- 关键词：英语双关
- 基于CiteSpace的国内符号修辞学研究的可视化分析(2000-2018年)被引量：1
- 2019年
- 借助CiteSpace软件的信息可视化技术,考察进入21世纪以来国内符号修辞学的研究走势、研究热点和发展前沿。结果发现研究热点主要体现在:从符号系统内部探讨语言符号本身的修辞价值、从符号外部关注人类在社会实践中使用语言符号的方式以及探索如何通过选择语言符号以达到最佳修辞效果的规律;其研究的发展前沿开始考察非语言符号在社会实践中的修辞功能,主要体现在对修辞幻象、视觉修辞、意识形态和反讽等的研究,考察对象也从传统的语言文本扩展到当代新媒体的多种传播和交流媒介。
- 王志伟苑利刘磊
- 关键词：CITESPACE可视化分析
- 基于CiteSpace的国内修辞学研究的可视化分析(2000—2018年)被引量：3
- 2020年
- 以CSSCI数据库为数据源,获得发表于2000年至2018年间关于修辞学研究的文献,运用CiteSpace软件的信息可视化技术,绘制21世纪以来该领域的科学知识图谱。通过对修辞学的研究走势、发文机构、研究作者、高被引文献、研究热点以及前沿发展趋势等进行较为详尽的探析发现,21世纪以来,国内修辞学研究在整体上呈现明显的上升趋势,国内修辞学界越来越重视修辞学的跨学科本质及其在现实社会中的实践应用。并且,当前国内修辞学研究的前沿发展方向扩展到对广义修辞学、认知修辞、制度修辞、法律修辞、修辞批评和视觉修辞的考察。
- 王志伟苑利刘磊
- 关键词：CITESPACE可视化分析CSSCI
