董璐
- 作品数：10 被引量：2H指数：1
- 供职机构：延安大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字更多>>
- 禅、后现代与卡夫卡的《思想者》
- 2019年
- 卡夫卡的绘画天赋与禅、后现代有着密切关系。他的绘画作品《思想者》通过使用字母变形、剪影效果和黑白颜色等基本的绘画技巧,表现了禅宗"反传统""反概念""反二元对立"的思想,实际是卡夫卡"变形"文艺观的再现,也是后现代美学思想"否定性"的集中体现。
- 董璐
- 关键词：后现代《思想者》
- 津阪孝绰《夜航余话》解题及其比较文学视点
- 2024年
- 《夜航余话》是日本江户儒者津阪孝绰在完成《夜航诗话》之后“附写”的一部日文诗话。从“诗话”和“余话”的内涵出发,可发现津阪孝绰两部著作创作思路和文学视点之不同,与《夜航诗话》集中品评鉴述中国诗歌不同,《夜航余话》引用日本俳谐、和歌论述汉诗句法、风格及地名之功效,兼论唐、宋诗之优劣,具有较为明显的比较文学视点。从“诗”到“余”的题名变化,亦体现出津阪孝绰审视“他者”时所附着的“自我”投射,利用他的这种“自我”投射,或可对我们利用中国古代文学反向研究日本文学产生利好影响。
- 董璐
- 日本岩崎文库藏《新编江湖风月集略注》天正旧钞本异文研究举隅
- 2022年
- 异文因文本变异而产生,是写抄本领域极为重要的基础研究内容。日本室町时代临济僧东阳英朝为南宋僧诗选本《江湖风月集》作注,是为《新编江湖风月集略注》。岩崎文库藏《新编江湖风月集略注》天正旧钞本完成于1586年,属室町末期较有代表性的钞本。岩崎本中存在不少异文,包含异体字形、一字多形、连字符误读、形近而讹、版本差异、俗字异文等。
- 董璐王明娟
- 关键词：钞本异文
- 东阳英朝《新编江湖风月集略注》征引苏轼论
- 2022年
- 日本五山学僧东阳英朝所注《新编江湖风月集略注》征引苏轼诗文较多,文本来源亦囊括了传入日本的禅宗典籍、苏轼诗集等,相对而言较为复杂。征引苏轼诗文之目的主要是为诗语作注,同时亦兼顾诗歌主题、异文差异等。利用日本注本相关注释,可明确东阳英朝使用苏轼诗文的版本来源,亦能辅助我们对苏轼诗文和其他诗作加以反向注释。日本钞本中存在的异文,亦可用于今人《苏轼诗集》的校勘、补订和辑佚。
- 董璐
- 关键词：诗文
- 日藏《新编江湖风月集略注》“云土梦笔法”再考
- 2021年
- 宋代诗论引郑谷"返蚁难寻穴,归禽易见窠"为例,言为"影略句法"。日藏《新编江湖风月集略注》中有介石朋"归送渊明过虎溪"句,亦云"影略(互见)之义",又称"云土梦之笔法"。通过分析句法,认为"影略"侧重句法修辞,"互见"侧重句法结构,"云土梦"体现了日本注家力图摆脱中国诗论"套话"桎梏,另辟蹊径对诗法加以阐述的期冀和诉求。利用日本汉文古注本审视宋代诗论句法现象,正体现出域外汉籍的逆向利用价值。
- 董璐
- 关键词：尚书禹贡
- 日本汉籍钞本汉字勘误一例
- 2019年
- 日本岩崎文库藏《新编江湖风月集略注》天正旧钞本一册,为室町末期汉文钞本。当中四明末宗本和尚《送人归蜀》诗一首,引李商隐《夜雨》为注。该钞本"何当共剪西窗烛"一句中"西窗"作"西岩",与传世李商隐诗集诸本不同。利用日本奈良文化财研究所和东京大学史料编纂所制作的《木简画像数据库》《草字画像数据库》系统收集的字体,将"窗""岩"予以比对,推测该钞本之"西岩"应为抄手使用底本字体潦草,疏忽误抄所至。
- 董璐刘芳亮
- 关键词：《夜雨》
- 中日七夕诗歌牛郎织女相会工具考——以“桥”和“船”的比较为中心
- 2019年
- 中日七夕诗歌在对牛郎织女相会工具的描写和叙述上,分别采用了"桥"和"船"两种不同的渡河工具。中国牛郎织女传说中的"桥"由喜鹊搭建而成,这是根植于中国喜鹊兆喜信仰和神仙思想的必然结果。日本七夕传说中的"船(舟)"则是以日本海洋文明为背景,结合了彼时日本人现实生活和神话传说创作出来的。中国的"桥"体现出悲喜交加的双重情绪(互通性和双向性),日本的"船(舟)"则体现出哀伤幽怨的单一情绪(单向性和访妻制)。
- 董璐
- 关键词：七夕鹊桥
