张文凭
- 作品数：8 被引量：11H指数：2
- 供职机构：北京林业大学更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学农业科学更多>>
- 近十年中国内莫里森研究综述
- 2012年
- 托妮.莫里森是美国文坛中一位杰出的黑人作家,也是第一位摘得诺贝尔奖桂冠的黑人女作家。她的主要成就在于她的长篇小说,至今发表过九部作品。我国学者对莫里森的研究从20世纪八十年代才开始。1993年,莫里森获得诺贝尔文学奖,国内对她的研究迅猛发展,研究她生平、创作、思想的论文如雨后春笋般发表出版。本文主要对近十年来我国国内学者对莫里森作品的翻译和研究作品进行归类总结,并分析其中存在的问题。
- 黄波金钊张文凭
- 关键词：托尼.莫里森
- 《最蓝的眼睛》中黑人女性的身份迷失(英文)被引量：1
- 2011年
- 托妮·莫里森是美国文坛中一位杰出的黑人作家,也是第一位摘得诺贝尔奖桂冠的黑人女作家。她的处女作《最蓝的眼睛》奠定了她在文坛上的地位,使她成为一个有名的黑人作家。本篇论文主要讨论的是书中黑人女性的黑人身份迷失。它展示了黑人女性的身份迷失的一系列症状及其对她们个人和社会的影响。与此同时,本文还分析了黑人女性身份迷失的原因并探索其解决方案。通过本文的分析,读者们能更好的理解莫里森的作品,明白追求自身黑人女性身份,保存黑人本土文化和黑人的民族意识的重要性。
- 黄波任月芳张文凭
- 关键词：黑人女性身份迷失白人文化
- 构式语法下的英语长句汉译 ——The Case of Harry Potter and the Deathly Hallows
- 如今,关于英语长句的汉译已存在不少技巧,但大都停留在句法层面,罕有在语言学新兴理论指导下的新技巧产生。构式语法是认知语言学的分支理论。由于语义关系是将源语言转换为目标语言的深层原因,构式语法能为长句翻译提供理论基础。根据...
- 张文凭
- 关键词：构式语法语块语义关系
