苏光华
- 作品数：17 被引量：3H指数：1
- 供职机构：佳木斯大学更多>>
- 发文基金：黑龙江教育科学“十一五”规划课题黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省哲学社会科学研究规划更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文学文化科学更多>>
- 习语经贸翻译过程中的归化和异化
- 2016年
- 在当前的经济文化交流中,翻译起着一个重要作用,其中习语的翻译尤为重要。习语是一个民族语言文化的精华,它们闪耀着智慧光芒,承载强烈的民族特点,并在介绍一个国家的经济文化中发挥重要的作用。在日常对话、外交人员翻译的过程中,对于习语理解的翻译是不可缺少的一部分。英汉的文化差异性和相似性给翻译带来困难和障碍,异化和归化这两种翻译策略的使用有效解决了目标语言与源语言文化差异造成的经济往来过程中出现的问题。
- 苏光华
- 关键词：翻译归化异化
- 以提升大学教学质量为己任的MOOC
- 2016年
- 利用网络进行自主学习是大学教学模式改革的一个新尝试,随着网络资源和多媒体的推进,利用网络进行自主学习已经成为学生的一种重要的学习方式。通过阐述MOOC的出现带来的一系列变化,也要看到MOOC对高等教育的未来影响。
- 苏光华隋晓冰
- 关键词：网络
- 概念语法隐喻在商务英语书面语篇中的应用研究
- 2013年
- 概念语法隐喻是Halliday系统功能语言学的重要组成部分,语法隐喻是将一个常见的语法形式隐喻为另一种语法形式。语法隐喻的创始人Halliday指出,对人类经验意义的描述在语法层面上有两种形式,即直白式和隐喻式,概念语法隐喻在语篇中发挥着举足轻重的作用。本文以系统功能语法中的概念语法隐喻为理论基础,对商务英语教材中的书面语篇中的语法隐喻进行分析和讨论,并强调了语法隐喻在商务英语书面语篇中的重要作用。
- 李艳荣苏光华
- 关键词：概念语法隐喻商务英语语篇功能
- 商务英语教学中国际商务合同的语法隐喻功能
- 2013年
- 语言学家韩礼德在1985年出版的《功能语法导论》中提出语法隐喻理论。语法隐喻现象不仅局限于词汇层面,而且经常发生在语法层面。本文通过对所搜集教学中出现的34个国际商务合同中所出现的语法隐喻进行分析,并探索其中所体现的概念功能、人际功能和语篇功能。
- 苏光华
- 关键词：语法隐喻国际商务合同语法功能
- 浅谈英汉谚语差异的表现方式
- 2009年
- 谚语是一面文化的镜子,是一个民族的历史、文化、民族心理和自然生活的集中反映,英语谚语类似于汉语谚语,同时英语谚语和汉语谚语之间又存在很大的差异。本文旨在分析英、汉谚语差异的表现方式,这些表现方式的不同说明了英、汉两个民族文化上具有很大的差异。
- 苏光华
- 关键词：谚语
- 英语卡片自动更换装置
- 本实用新型涉及一种英语卡片自动更换装置，包括箱体，箱体上部横向装有插板，插板的外侧穿过箱体的外壁，内侧与箱体内壁之间装有簧片，插板上在靠近外侧的位置开有长条形豁口，长条形豁口的面积略大于卡片；所述的箱体被插板分成上部的卡...
- 刘丹齐李孟殊苏光华张微刘厚涛潘明明陶金
- 文献传递
- 如何提高大学生英语阅读能力被引量：2
- 2004年
- 如何能培养学生的阅读技巧 ,从而提高学生的英语阅读能力 ,一直是我们要深入研究的课题。鉴于此 ,本文从改正学生不良的阅读习惯 ,注重阅读技巧传授 ,扩大学生课外阅读量及阅读理解中应注意的问题四个方面进行了深入的探讨 。
- 苏光华
- 关键词：阅读量
- 《乱世佳人》的生态女性主义解读
- 2016年
- 《乱世佳人》这部作品中的女性亲近自然的行为与父权制社会对自然的压迫形成鲜明对比,是生态女性主义的正面代表。因此,从生态女性主义的角度对该小说进行分析,有助于丰富对小说人物及主题的认识,加深对生态女性主义理论的理解。
- 苏光华
- 关键词：乱世佳人生态女性主义
- 英语卡片支架
- 本实用新型涉及一种英语卡片支架，包括条形支架、负压吸盘、锁紧螺栓和夹片，条形支架横截面为凹字形，条形支架的背面两端分别装有负压吸盘，条形支架的正面两端分别设置有锁紧螺栓，条形支架上的凹槽内放置有夹片，锁紧螺栓的底部穿过条...
- 刘丹齐李孟殊苏光华张微刘厚涛潘明明陶金
- 文献传递
- 网络环境下MOOC自主学习模式探究
- 2016年
- 当今网络环境下,慕课作为一种新兴的事,它具有鲜明的特点,尤其它的开放性、大规模化、网络化、个性化等特点对传统高等教育的冲击从理念到体制都产生一定的影响,但同时它又是社会发展、教育更新所急需的,它为高等教育的发展奠定了一定的基础。
- 苏光华李艳荣
- 关键词：网络环境
