王晓娜
- 作品数：9 被引量：28H指数：3
- 供职机构：大连外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- “同义手段说”与跨文化交际——王希杰先生的“同义手段说“给翻译研究的启示被引量：8
- 2001年
- "同义手段说"是王希杰先生修辞理论的重要组成部分之一,这个理论应用于跨文化交际之中,可为翻译理论研究提供一个新的视角.
- 汪榕培王晓娜
- 关键词：跨文化交际翻译研究
- 论动词优先说——兼论汉语和英语的类型问题被引量：2
- 2011年
- 对动词或名词语法优先度的讨论有助于我们对语言类型的认识。本文就句子表述性的实现方式，探讨了动词的语法优先度问题。通过对汉英语句动态语法意义的实现形式、述谓功能、指称功能、主谓关系及其体现形式和由此产生的结果等问题的讨论，本文得出以下结论：在旬法层面，英语和汉语动词的功能不同，因而语法地位不同；这导致了汉英陈述句谓语构成的差异、汉英动词性结构在陈述句和祈使句中的分布差异；“英需名，汉可动”、“英可名，汉需动”根源于且受制于陈述句层面的“英必动，汉可名（形）”这一定律，因而不能笼统地把汉语划为动词型语言、把英语划为名词型语言。
- 王晓娜
- 关键词：表述性指称功能
- 话语层面的合格性与修辞层面的得体性被引量：1
- 1998年
- 从区分了语言层面的合法性同话语层面的合格性的基础上，进一步探讨了话语层面的合格性与修辞层面得体性的领域划分问题。论述了话语层面的合格性与修辞层面的得体性之判断依据；阐述了制约合格性与得体性之两类语境系统的不同性质及特点；区分了合格性与得体性两类形式的不同功能与内涵；分析了两种层面的语境与形式的不同对应关系；
- 王晓娜
- 关键词：得体性
- 索绪尔的符号学理论对人文社会科学的影响被引量：2
- 2002年
- 索绪尔的符号学理论对人文社会科学的影响主要是发生在方法论的层面上,这一影响是通过语言学的符号原理内化为人文社会科学的具体原理来实现的,这一内化其实就是重建,有变异、有生成,这对人文社会科学的研究,对语言学的研究都是富有启迪意义的。
- 王晓娜
- 关键词：人文社会科学任意性
- 语体偏误的限制与体验场的设定
- 本文拟从三个方面对对外汉语教学中语体偏误问题加以探讨：一、多层次的体验活动同语体认知的形成；二、体验场的有效设定同语体偏误的限制；三、语体体验的连续性同语体能力的激活。
- 王晓娜
- 关键词：对外汉语教学教育对策
- 延异、解构与修辞学——关于德里达《书写与差异·访谈代序》的思考被引量：7
- 2003年
- 本文旨在探讨德里达的延异说与修辞学的接壤处.德里达的延异说从表面来看,似乎同修辞学的宗旨相悖,其实二者是相通的.延异说以对语言符号体系自足性的质疑、对逻各斯中心主义的质疑为基点,在修辞学方面的意义就是打破了纯修辞的神话.文本的延异性决定了解构的必然性,而解构是有条件的,解构属于一定的语境,解构是在记忆中进行的,这与当代修辞学对语境的自觉观照,对文化传统的自觉观照是一致的.从某种角度来说,德里达的延异说与追求动态中的最佳表达效果的当代修辞学理论形成了互补关系.
- 王晓娜
- 关键词：解构修辞学语境德里达
- 名词和动词划类的两个维度
- 2013年
- 本文认为,名词和动词、形容词的词类划分仍然需要坚持意义、功能和形态相结合的标准。本文提出,这种三结合的标准有两个不同的维度,一个是静态语法意义的维度,一个是动态语法意义的维度,与这两种语法意义相应的是两种形态和两种功能。以往动词、名词以及形容词划类存在困惑,主要原因就是混淆了这两个维度的标准。汉语和英语等屈折语的词类划分的维度标准是不同的,因此词类内涵和词类系统也是不完全相同的,其根源在于不同语言类型的语法结构的制约。但是,不同维度的名词和动词的划类标准是可以接轨的,不同维度的名词和动词等实词类也是可以接轨的,因为二者均受控于普遍语法框架。
- 王晓娜
- 关键词：名词动词语法意义两个维度
- 王易修辞学的科学性诉求被引量：1
- 2003年
- 王易是中国现代修辞学的奠基者 ,其修辞学著作的出版”标志着修辞学独立而完整的体系的正式出现”。王氏修辞研究的最鲜明特色就是注重科学性。王著运用科学的方法 ,将所研究的对象划分出层次 ,揭示了修辞活动的实践性特点 ,揭示了修辞对语言交际的扩张功能 ,揭示了修辞活动中的辩证规律。
- 王晓娜
- 关键词：修辞学修辞研究语言交际消极修辞积极修辞
- 从外国学生的语病看运用动态助词“了”的制约因素被引量：7
- 1995年
- 从外国学生的语病看运用动态助词“了”的制约因素大连外国语学院讲师王晓娜本文所涉及的“了”，包括表示动作行为的完成或实现的“了”及表示事态发生了变化的“了”。本文所分析的病句大都出自我院留学生汉语高、中级班学生的作业。这些汉语水平达到了一定程度的外国学...
- 王晓娜
- 关键词：动态助词动作行为《现代汉语八百词》语法意义现代汉语语法
