金百林
- 作品数：3 被引量：2H指数：1
- 供职机构：国防科学技术大学人文与社会科学学院更多>>
- 相关领域：社会学经济管理文学语言文字更多>>
- 解读赛珍珠的“自我反思”被引量：1
- 2008年
- 赛珍珠去世前不久,美国传记作家欧文.布洛克对他进行了一次较长时间的访问,为《美国妇女丛书》写下《赛珍珠传略》。其中她把自己的童年时代、婚姻情况和哲学思想等方面,做了详尽的答问和总结,其中有些内容没有公开发表过。本文就此内容参阅其他文献进行分析、探讨与解释,供读者和赛珍珠研究者参考。
- 金百林欧阳晖
- 试论《易经》英译本对数字的译法
- 本文通过对《易经》的三种英译作比较研究,发现其中对数字的处理非常有趣, 既有相同之处,又各具风貌。读者既能从中领略到翻译各家的风格和技巧,又能总结中国古诗文中对数字的翻译经验,从而提高自己的翻译水平。
- 金百林
- 关键词：《易经》英译
- 文献传递
- 试解赛珍珠的“中国情结”——兼介其小说《梁夫人的三位千金》被引量：1
- 2006年
- 赛珍珠(1892-1973),从小在中国长大的美国女作家,以小说《大地》获1938年诺贝尔文学奖,曾任南京大学教授。她热爱中国,发表过不少以中国为背景的文学作品。本文试从以下五个方面解开她的“中国情结”:(1)热爱中国;(2)了解中国文化较深;(3)受中国影响的美学思想;(4)对中国医药学颇感兴趣;(5)与中国诗人徐志摩的婚外恋。
- 金百林李贻荫
