徐英平
- 作品数：22 被引量：54H指数：5
- 供职机构：哈尔滨师范大学斯拉夫语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金黑龙江省哲学社会科学研究规划中国博士后科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 俄语简单句结构模式之对比研究被引量：1
- 2004年
- 《现代俄语标准语语法》与《俄语语法》两书中的简单句结构模式的理论依据虽均属形态模式观,但两者在诸多方面存在差异。以两模式的共性为切入点,通过对两者的模式术语认知、模式划分、模式描写的对比分析,阐释两者间的异同。
- 徐英平
- 关键词：述谓性
- 俄汉语空间词汇体范畴语法化论略被引量：1
- 2020年
- 空间词汇是人类概念认知的基础,语法化研究是从历时角度探索共时平面呈现出的语法现象渊源的新路径。空间词汇语法化作为认知语义学研究热点之一,其在俄汉语体范畴的表征显现错合相间。俄语语法化的体标记具有强制性,语位内外兼置,汉语的具有离散性,语位外置;俄语语法化的体标记多专注于所辖动词的体意义,汉语的则同时还须兼顾动词本身语义;俄语语法化的体标记类型相对多元,汉语的相对单一;俄语体标记的语法化进程相对彻底,汉语的则相对渐进。
- 徐英平
- 关键词：语法化体范畴认知语义学
- 俄汉语“上、下”空间隐喻对称性考证被引量：15
- 2006年
- 本文通过俄汉语料对比分析,对空间概念“上、下”在俄汉语非空间范畴隐喻拓展的对称性进行了考证,进而从认知模式、思维方式、地域文化、语言特点等方面探究了导致俄汉语“上、下”空间隐喻对称失衡的语言内外因素。
- 徐英平
- 关键词：空间隐喻对称性
- 俄汉语“徒步”空间运动动词语义构式分析被引量：5
- 2010年
- 语义分析虽然是语义学研究中的重要课题之一,但从对比的角度以"场"为单位,对俄汉语"徒步"空间运动动词语义进行专题研究的著述尚不多见。尽管人类对空间运动范畴的认知存在许多共性,但由于思维取向及概念化方式差异的客观存在,不同语言运动动词的词汇化方式多有不同。俄汉语"徒步"空间运动动词语义构式也不例外,其差异主要涉及义素成分组构与突显、语义的构造方式及其表达自足性等方面。
- 徐英平张志军
- 关键词：词汇化
- 俄汉语非徒手动作语义场义位的词典释义及其对比分析被引量：3
- 2009年
- 本文运用义素分析理论,通过词典释义的方法对俄汉语非徒手动作语义场进行对比分析。旨在为词典编撰、翻译、俄汉及汉俄教学等领域的研究工作提供一定的借鉴。
- 张志军徐英平
- 关键词：俄汉对比义位词典释义
- 外语测试类别之理论探讨
- 2004年
- 测试类别问题是测试学研究领域的基础研究范畴 ,对测试类别内涵和外延的认识不同 ,可导致在测试的具体操作过程中的对测试模式的选择不同 ,从而使针对同一被试所测得的参数指标、评估系数大相径庭 ;如果选择错误 ,可能会导致整个测试丧失其操作价值和参照界定的科学性。所以在整个测试学理论与实践研究的过程中 ,对测试类别不论是基础研究还是深入研究均不可小视。
- 徐英平
- 关键词：计算机测试被试
- 现代俄语构词机制变异解析被引量：1
- 2009年
- 苏联解体加速了现代俄语分析化与自由化的进程,这一进程对构词系统的影响主要表现为缩略构词机制变异、组合构词机制变异和构词成素性质变异等方面突显。这些突显导致俄语构词机制呈现出构词成素类型由单一趋向多元,构词模式由固定趋向灵活,构词性质由综合趋向分析等特点。这从构词层面佐证了作为交际符号的语言虽然具有稳定性,但在语言内外因素的强势作用下也不可避免地会发生变异。
- 徐英平
- 关键词：构词现代俄语
- 俄汉语框架语言类型归属探析被引量：5
- 2009年
- 从形态特点而论,俄汉语分属不同的语言类型,这是人所共知的。但是,从认知语言学的视角,借助运动事件框架理论对俄汉语言类型归属进行研究尚不多见。本文在剖析Talmy框架语言类型理论的基础上,通过对俄汉语运动事件成分构造、路径标志功能及属性等方面的对比分析,提出并论证了汉语属于类卫星框架语言而俄语属于混合框架语言的观点。
- 徐英平
- 俄语“吃”义动词群语义结构探析
- 2014年
- 对语言现象进行认知研究的必要性和重要性不言而喻,因为语言是人类一般认知能力制约的结果,不同认知方式导致语言差异的产生是毋庸置疑的客观事实。本文以范畴化、词汇化和语义成分分析等相关理论为依托,通过对俄语"吃"义动词群中259个动词及义位语义结构的解析,指出俄语"吃"义动词群各子群(零位终端词群除外)中动词的数量与其所含语义成分的数量呈反比分布,一位、二位动词在词群中占主体地位;在"吃"义动词语义结构所涉及到的诸多次要语义成分中"结果"和"方式"义素最为突显;俄语"吃"义动词的词汇化程度较高,语义自足度较强。
- 徐英平曹文娟
- 关键词：语义结构
- 俄语前缀功能突显及其变异被引量：3
- 2009年
- 俄语前缀的功能突显及其变异主要体现为前缀的语义制约功能及其词类偏零转向功能突显和前缀的语用实词化取向变异。导致功能突显及其变异的原因可概括为:语言内在构造机制、词汇的语法化及逆语法化、语言演变中的继承与偏离及语言的融合与自主等因素共同制约的结果。
- 徐英平殷密超张雳
