桂雨薇
- 作品数：7 被引量：3H指数：1
- 供职机构：南京农业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 汉日惯用语研究的结构特征对比
- 2014年
- 关于惯用语的结构研究,我们可以从"语法构成"和"语音形式"两个方面加以讨论。汉语根据惯用语构成者之间的语法关系可以将其分为"主谓结构惯用语、动宾结构惯用语"等;日语根据惯用语的某个构成者的语法性质可以将其分为"动词惯用语、形容词惯用语、名词惯用语"等,但构成者之间的语法关系不能体现出来;日语助词能够体现惯用语构成者之间的语法关系,据此研究非汉语所能及;从音节角度可以研究汉语惯用语,但对日语惯用语的研究意义不大。
- 桂雨薇秦礼君
- 关键词：语法关系音节助词
- “动词 + がいい”句型及相关辨析
- 2013年
- “~がいい”句型通常应该接在体言或者具有体言资格的词语后面,但动词直接接“がいい”的情况也同样存在。很多句型书都没有提到这个用法。有的虽然把它作为一个独立的句型列出,但讲解得不够详细。为了能详细分析这类句型的特征,笔者共搜集了140多个例句。这些例句主要出自北京日本学研究中心中日对译语料库中所有日文书刊、几本句型书以及网络。
- 桂雨薇秦礼君(指导)
- 关键词：消极语气接续
- 论日语惯用语构成中的同语素现象
- 2014年
- "同语素"现象是日语惯用语构成中的一个异常明显的特点。多个惯用语含有一个相同的词,这个词可以称作"同语素";以同语素为特征聚合的惯用语群体可称为"同素惯用语群",简称"惯用语群"。同语素的意义与其构成的惯用语及惯用语群的意义密切相关。日语惯用语里有若干个惯用语群,每个惯用语群包含的惯用语数量不等,多的可达几百个。以同语素为新视角对惯用语进行研究,可将同语素现象放在惯用语整体结构的层面上来认识,最大程度地体现日语惯用语在意义层面的整体性特征,变孤立的个别研究为整体层面的研究,也便于从某个语素的含义理解惯用语的个别意义和惯用语群的整体意义。
- 桂雨薇秦礼君
- 日汉谓语省略现象比较研究被引量：1
- 2012年
- 省略是日语和汉语中均存在的现象。日汉语言中的成分省略主要包括主语省略、谓语省略、宾语省略等等。日语和汉语的谓语都有省略的情况,两者既有相同点,也有相异点。本文旨在通过日汉谓语省略现象的比较研究来探讨日汉两种语言的差异以及语言与文化的紧密联系。
- 朱德梅桂雨薇
- 关键词：日语汉语
- 试析现代日语副词作谓语之特殊现象被引量：1
- 2013年
- 从原则上讲现代日语副词不能充当句子的谓语成分,然而在实际应用中,日语副词充当谓语这种现象并不少见。而且不同的副词充当谓语成分的条件不一、手段多样。文章选取一定数量的例句作为分析的语料,来分析归纳副词作谓语这样一种特殊的语法现象。
- 桂雨薇
- 关键词：副词谓语省略
- 从助动词看日语句子结构的特点
- 2012年
- 日语是典型的粘着语。所谓粘着是在独立词的前后,用附属词(助词、助动词)连接,表示他们的关系,起增添意义或语法功能的作用。因此助动词对于日语句子的形成至关重要。日语助动词是附属在自立词后面,有活用的附属词。日语助动词的含义微妙,用法复杂,可以说没有任何一个句子能离开助动词。日语助动词对于这个句子是表达什么意思,能否清晰的表达起着十分重要的作用。
- 桂雨薇
- 关键词：助动词句子谓语
