王媛媛 作品数:14 被引量:18 H指数:2 供职机构: 青岛大学 更多>> 相关领域: 医药卫生 文学 文化科学 环境科学与工程 更多>>
《雨水之爱》(节选)翻译实践报告 Rainwater是美国著名小说家桑德拉·布朗(Sandra Brown)创作的一部浪漫主义历史小说。小说通过跌宕起伏的情节将所要表达的情感事理展现在人们面前。目前,这部小说在国内并没有汉译本,因此通过此次翻译实践报告,... 王媛媛关键词:英汉翻译 小说文本 语态转换 翻译技巧 人鼻病毒感染喘息急性发作儿童外周血NLRP3和TLR4水平及临床意义 2024年 目的探讨3~8岁人鼻病毒(HRV)感染喘息急性发作儿童外周血NOD样受体蛋白(NLRP)3和Toll样受体(TLR)4水平及临床意义。方法选择2023年9月至2024年3月在青岛大学附属妇女儿童医院急诊科就诊因HRV感染所致首次喘息急性发作的126例3~8岁患儿为研究对象。根据病情程度,将其分为轻、中度组(n=80)和重度组(n=46)。采用独立样本t检验,对2组患儿年龄、体重、人体质量指数(BMI),外周血白细胞计数(WBC)、中性粒细胞计数(NEUT)、淋巴细胞计数(LY)、C反应蛋白(CRP)及白细胞介素(IL)-6、TLR4水平和NLRP3 m RNA相对表达水平等比较。采用χ2检验,对2组患儿性别构成比,湿疹史、父母变态反应史占比等进行比较。再采用Pearson相关性分析外周血IL-6、TLR4水平和NLRP3 m RNA相对表达水平与儿童喘息急性发作严重程度的相关性。本研究遵循的伦理学原则获得医院伦理委员会的批准(审批文号:QFELL-KY-2020-23)。结果①2组患儿性别构成比、年龄、体重、BMI与湿疹史及父母变态反应史占比等一般临床资料比较,差异均无统计学意义(P>0.05)。②轻、中度组患儿外周血IL-6、TLR4水平和NLRP3 m RNA相对表达水平,均低于重度组,并且差异有统计学意义(P<0.05)。③HRV感染喘息急性发作儿童喘息严重程度与外周血IL-6、TLR4水平和NLRP3 m RNA相对表达水平分别呈正相关关系(r=0.772、0.792、0.897,P<0.001)。④外周血TLR4与NLRP3 m RNA亦呈正相关关系(r=0.820,P<0.001)。结论HRV感染致喘息急性发作儿童外周血NLRP3及TLR4水平,与其喘息严重程度密切相关。NLRP3可能通过诱导外周血IL-6分泌,上调TLR4介导HRV感染患儿气道高反应性(AHR),诱导喘息急性发作。 雷丽莉 于晓峰 王媛媛 徐迎军关键词:喘息 NOD TOLL样受体4 儿童 中日沈从文比较研究——以《从边城走向世界》和《人与作品》为中心 沈从文研究在中国和日本都可以大致分为三个时期,即建国前、建国后三十年和新时期。凌宇和小岛久代同属于新时期沈从文研究的先驱者和佼佼者,而他们的沈从文研究也都具有承前启后的价值和意义。 《从边城走向世界》和《人与作品》分别... 王媛媛关键词:小说作品 写作手法 艺术风格 LncRNA DLX6-AS1靶向miR-374a-3p调控糖尿病患者创面愈合的分子机制 被引量:1 2022年 目的探讨长链非编码RNA(LncRNA)DLX6-AS1靶向miR-374a-3p对糖尿病(DM)患者创面愈合的影响。方法将人微血管内皮细胞(HMECs)分为对照(NC)组、高糖(HG)组,小干扰RNA(siRNA)阴性对照(si-NC)+HG组(转染si-NC后用HG处理)、si-LncRNADLX6-AS1+HG组(转染si-LncRNADLX6-ASI后用HG处理)、miR-NC+HG组(转染miR-NC后用HG处理)、miR-374a-3p+HG组(转染miR-374a3p后用HG处理)、anti-miR-374a-3p+si-LncRNADLX6-AS1+HG组(转染imR-374a-3p+si-LncRNADLX6-AS1后用的HG处理)、anti-miR-NC+si-LncRNADLX6-AS1+HG组(转染anti-miR-NC+si-LncRNADLX6-AS1+HG后用HG处理)。采用实时荧光定量聚合酶链式反应(RT-qPCR)检测DM患者(DM组)和正常人(对照组)创面组织中miR-374a-3p和LncRNADLX6-AS1表达水平。CCK-8法检测细胞增殖,Transwell实验检细胞迁移和侵袭。LncRNADLX6-AS1和miR-374a-3p的靶向关系通过双荧光素酶报告实验确定。结果与对照组相比,DM组创面组织中miR-374a-3p表达显著降低(P<0.05),LncRNA DLX6-AS1表达显著升高(P<0.05)。与NC组比较,HG组HMECs中LncRNA DLX6-AS1表达显著升高(P<0.05),miR-374a-3p表达、细胞增殖率、迁移和侵袭数显著降低(P<0.05)。与si-NC+HG组比较,si-LncRNA DLX6-AS1+HG组HMECs增殖率、迁移和侵袭数显著升高(P<0.05)。与miR-NC+HG组比较,miR-374a-3p+HG组HMECs增殖率、迁移和侵袭数显著升高(P<0.05)。miR-374a-3p是LncRNA DLX6-AS1的靶基因。与anti-miR-NC+si-LncRNA DLX6-AS1+HG组比较,anti-miR-374a-3p+si-LncRNA DLX6-AS1+HG组HMECs增殖率、迁移和侵袭数显著降低(P<0.05)。结论下调LncRNA DLX6-AS1通过促进miR-374a-3p表达可诱导HMECs增殖、迁移和侵袭,促进DM患者创面愈合。 陈啸 王媛媛 崔云飞 黄贤明关键词:糖尿病 创面愈合 高糖 IL-18基因多态性与EV71感染易感性及病情轻重程度的相关研究 目的: 探讨肠道病毒71型(EV71)感染患者 IL-18-607A/C(rs1946519)、-137C/G(rs187238)位点单核苷酸多态性与EV71感染易感性之间的关系,探讨不同基因型对EV71感染患病风险及... 王媛媛关键词:肠道病毒71型 IL-18基因 基因多态性 病情轻重程度 感染易感性 文献传递 Alagille综合征1例报道 目的:探讨Alagille综合征(Alagille syndrome,AGS)的临床特征和基因突变特点.方法:回顾性分析1例Alagille综合征患儿的病例资料,并复习相关文献,分析本病的临床特点、生化指标和胆汁淤积相关... 李菲 陈宗波 刘培培 王媛媛 宋龙 吕华用于检测CPT2 F532C突变的引物、试剂盒及筛选重症EV71易感患儿的系统 本发明公开了一种用于检测CPT2 F532C突变的引物、试剂盒及筛选重症EV71易感患儿的系统,属于生物医学领域。该技术方案包括特异性上下游引物的设计,用于筛选重症EV71易感患儿的系统,包括模块1,模块1用于分析对待测... 陈宗波 刘叶丹 宋杰 刘培培 李菲 郭娅 赵娜 胡静飞 辛丹丹 王媛媛MMP-2/9 polymorphism and susceptibility to severity of Enterovirus-71 infection in a Chinese population Objective: Matrix metalloproteinases (MMPs) are extracellularly acting endopeptidases the substrates of which ... 刘培培 陈宗波 胡静飞 韩振靓 李菲 王媛媛 宋龙关键词:POLYMORPHISM 连续流流化床生物膜复合反应器及污水深度脱氮除磷方法 本发明公开了一种连续流流化床生物膜复合反应器及污水深度脱氮除磷方法,属于污水处理技术领域。其技术方案包括:原水依次经过厌氧区、缺氧区和好氧区处理后进入沉淀池;回流沉淀池底部的污泥至缺氧区,且回流缺氧区内的污泥至厌氧区;回... 邹泳涛 王媛媛 赵骥 宋威 王继苗 沈传浩 王佩 曲勇 臧海龙 刘海山 杨平 顾瑞环 张燕 刘振 迟文浩 王晓霞 冯娟 谢文霞用于检测CPT2 F352C突变的引物、试剂盒及筛选重症EV71易感患儿的系统 本发明公开了一种用于检测CPT2 F352C突变的引物、试剂盒及筛选重症EV71易感患儿的系统,属于生物医学领域。该技术方案包括特异性上下游引物的设计,用于筛选重症EV71易感患儿的系统,包括模块1,模块1用于分析对待测... 陈宗波 刘叶丹 宋杰 刘培培 李菲 郭娅 赵娜 胡静飞 辛丹丹 王媛媛文献传递