郑雪青
- 作品数：6 被引量：6H指数：1
- 供职机构：大连大学英语学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 中国古典文学对赛珍珠《儿子们》创作的影响(英文)被引量：1
- 2003年
- 《儿子们》是赛珍珠《大地》三部曲的第二部小说,赛在三十年代创作这部小说的同时,翻译出版了《水浒》一书。《儿子们》的主人公王虎身上带有浓重的梁山好汉色彩;小说中带有明显的《水浒》味道。本文揭示、分析了作者在塑造主人公形象以及创造故事情节时留下的《水浒》对《儿子们》的创作所产生的影响。
- 郑雪青杜林
- 关键词：古典文学《水浒》情节小说文学创作
- 论《百年孤独》的魔幻现实性被引量：2
- 2003年
- 哥伦比亚作家马尔克斯的长篇小说《百年孤独》吸引了全世界不计其数的读者,他以其奇特的表现手法展现了一个魔幻般的世界,使拉美19世纪的历史进程如哈哈镜中的影象,夸张而真实地得以反映,体现出鲜明的魔幻现实主义特征。
- 郑雪青杨锐
- 关键词：《百年孤独》马尔克斯长篇小说
- 论英语语法研究方法的发展被引量：1
- 1998年
- 传统语法、结构语法和转换生成语法代表了三种不同的英语语法研究的方法:规定的方法、描写的方法和解释的方法,本文就上述各语法学派的产生及其研究方法进行了详细的分析和充分的论述。
- 郑雪青
- 关键词：语法
- 推陈出新 各领风骚——从《简·爱》两个译本比较中看外国文学名著复译的必要性
- 近些年来,我国翻译界出现了外国文学名著复译的热潮.作者认为对外国文学名著进行复译是十分必要的.本文对《简·爱》两个不同时代的译本——李霁野与祝庆英的译本进行了比较,对比和分析了两个译本在原语理解、语言表达、文化信息传递以...
- 郑雪青
- 关键词：原文
- 文献传递
- 科技论文英文摘要的写作与翻译被引量：1
- 2000年
- 本文从英文摘要的格式、内容、语态和时态以及标题诸方面阐述了如何译写科技论文的英文摘要。
- 郑雪青
- 关键词：科技论文英文摘要语态时态标题
- 英语听力课的分层次教学模式(英文)被引量：1
- 2004年
- 学习者自主性在外语学习中有着重要的意义。教师如何在课堂教学中培养学习者自主性?本文提出在专业英语听力课堂教学中可以采用一种"分层次教学模式"。通过这种教学模式,教师可以为学生创造自主学习的环境,帮助学生提高学习兴趣,建立学习自信心和主动学习精神,培养学生自主学习的能力。
- 郑雪青
- 关键词：英语听力课分层次教学模式课堂教学自信心主动学习精神
