赵庭弟 作品数:34 被引量:16 H指数:2 供职机构: 武夷学院外语系 更多>> 发文基金: 福建省教育厅资助项目 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 更多>>
2003年大学英语四级考试模拟试题(二) 2003年 赵庭弟 刘立敏 李跃平关键词:大学英语 四级考试 模拟试题 2004年大学英语四级考试复习阶段练习(三) 2003年 葛慧乔 刘文娣 付继林 赵庭弟关键词:大学英语 四级考试 复习阶段 试题 四级考试英译汉实例分析 2000年 本文对1995年6月公布的大学英语四级考试英译汉部分样题进行实例分析,以帮助考生更好地了解英译汉试题的形式和要求,更好地运用自己所积累的英译汉的基本技巧,不断提高对英语书面材料的理解能力和汉语的表达能力。 赵庭弟 孙志坤关键词:英译汉 四级考试 定语从句 宾语从句 实例分析 词汇与语法结构专练与解析 2003年 王静 赵庭弟关键词:词汇 语法结构 英语 听力题解析(二) 2004年 赵庭弟关键词:听力测试题 试题分析 大学英语 六级考试 解题指导 CET-6(’99.1)简短回答题解析 2000年 1.试题部分Directions:In this part there is a short pas-sage with five questions or incomplete state-ments,Read the passage carefully.Then an-swer the questions or complete the statementsin the fewest possible words(not exceeding 10words). 李岑 赵庭弟关键词:CET-6 副作用 四级词汇专项练习 2004年 赵庭弟关键词:词汇 专项练习 大学英语 四级考试 英汉语序对比及翻译 被引量:2 2006年 由于操英语者和操汉语者的民族文化习俗和思维模式不同,英汉两种语言在语序的排列顺序上有很大的区别,了解两种语言的这种不同无疑可促进翻译质量的提高。本文主要探讨英汉两种语言词语构成层次上的语序对比,句子成分排列层次上的语序对比,以及多语义团句子构成层次上的语序对比,并且在上述语言现象的翻译上,提出了语序调整和重组句子的重要手段。 赵庭弟关键词:语序 文化习俗 思维模式 翻译质量 英语定语从句的汉译方法 被引量:3 2006年 英语中定语从句屡见不鲜,因此,有必要对其汉译方法加以系统地研究。研究结果表明,通过合译法可将定语从句译成汉语的“的”字结构,或与主句合译成一个汉语句子,从而使译文符合汉语的某些特殊句式;也可通过分译法将定语从句译成并列分句或译成一个独立的句子;还可将定语从句译成汉语偏正复句中的各种分句。 赵庭弟关键词:英语定语从句 翻译 CET-6(2003-6)听力题解析(一) 2004年 赵庭弟关键词:CET-6 听力题 大学英语 六级考试