刘鹏
- 作品数：30 被引量：46H指数：4
- 供职机构：山东师范大学更多>>
- 发文基金：山东省社会科学规划研究项目山东省科技发展计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教理学更多>>
- 图式理论在英语听力教学中的运用被引量：1
- 2008年
- 听力作为基本语言技能越来越受到重视,但学生更多关心的是语音、语法、词汇和句子结构等语言知识方面的问题,而背景知识或图式理论对听力理解的影响却很少被重视。用图式理论来引导学生激活相关的背景知识,有利于提高教师教学和学生学习的效率。通过对图式理论特别是文化图式的阐释与分析,指出在大学英语教学中应该引导学生自我激活和建立图式,提高英语学习的效率。
- 刘鹏
- 关键词：图式文化图式听力教学
- 从《红楼梦》英译本看委婉语的可译性及其实现手段被引量：8
- 2004年
- 通过对杨宪益、戴乃迭译《红楼梦》中的委婉语的研究来探讨汉语委婉语的可译性及翻译技巧。汉语委婉语英译主要有以下几种方法 :1、译成英语中对应的委婉语 ,2、直接译出核心意思 ,3、省略 ,4、译出字面意义 ,5。
- 刘鹏
- 关键词：委婉语翻译《红楼梦》
- 数字影像奇观的艺术表现研究
- 诞生于20世纪的影视是让人能够睁眼看到梦境的奇迹。伴随科技进步和视觉文化时代的来临，尤其是影视在视听方面震撼越来越强烈:恢宏的场景、绚丽的武打、奇异的造型??都成了当今影视的影像奇观。 数字时代，数字影像奇观是影视艺术...
- 刘鹏
- 关键词：艺术表现影视艺术审美疲劳视觉文化
- 文化预设及其在翻译过程中的重建
- 2007年
- 文化预设是一种复杂的语言现象,它具有共知性和合适性两大特点。文化预设对读者及其理解原文的过程施加影响,特别是极大地影响翻译这一特殊的言语活动。译者对文化预设采取的重构策略包括:文化诠释法、文化融合法、文化归纳法等。
- 刘鹏王培信
- 关键词：翻译文化预设图式
- 群体动画虚拟环境中分层次路径规划方法研究
- 刘鹏
- 运用多层次的量子力学和分子力学方法研究液相下的几个反应
- 在气相下,双分子亲核取代反应已经在原子层面上得到了广泛的研究,但是通过气相研究而来的结果并不能简单地直接推广到液相。2015年,一种新的双翻转反应机制在气相下的F-+CH3Cl反应中刚刚被发现,我们利用多层次的量子力学和...
- 刘鹏
- 关键词：液相CCSD(T)
- 文献传递
- 一种合成氨的装置
- 本实用新型涉及氨合成技术领域，具体涉及一种合成氨的装置，所述装置包括：依次连接的微波电源，微波防回流装置，三销钉调配器，微波同轴谐振腔，介质阻挡放电反应器；介质阻挡放电反应器与纳秒脉冲电源相连，且其内部填充有催化剂；氮气...
- 潘杰陈童刘鹏李娜朱浩然吕成
- 文献传递
- 基于大气压等离子体和微波放电的功率限幅器及测试系统
- 本公开提出了基于大气压放电等离子体的微波电路功率限幅器及测试系统，功率限幅器包括大气压等离子体射流产生装置、微波功率输入装置以及谐振装置，所述大气压等离子体射流产生装置、微波功率传输装置分别连接至谐振装置，大气压等离子体...
- 潘杰刘鹏李英杰张雨璐宰程敏
- 文献传递
- 辜鸿铭的儒教观及对其儒经翻译的影响被引量：8
- 2009年
- 清末大儒辜鸿铭学贯中西,归国后尤着力于孔孟儒家学说的研究。他认为儒教的本质就是良民宗教,儒家之道不仅是中国国民所尊崇的道德,也是超越东西方,放之四海而皆准的普遍真理。正是在这种强大的驱动力下,他用了十几年的时间将《论语》等儒家经典译介到西方,意使西方改变对中国文明的偏见,宣说中国文明的道德基础。
- 刘鹏
- 关键词：辜鸿铭
- 国俗词汇的可译性及其实现手段——从文化图式视角
- 本文从文化图式的角度探讨了国俗词汇的翻译，阐述了国俗词汇与文化图式的关系，指出了国俗词汇的翻译过程实质是它所表达的文化图式的转换过程，以解决翻译工作中国俗词汇的翻译问题。文章介绍了图式理论特别是文化图式的概念和国俗词汇在...
- 刘鹏
- 关键词：中英文翻译文化图式
- 文献传递
