您的位置： 专家智库 > >

陈玉梅

作品数：4 被引量：11H指数：1
供职机构：上海工程技术大学基础教学学院更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 3篇中文期刊文章

领域

  • 2篇文化科学
  • 1篇语言文字

主题

  • 2篇词汇
  • 1篇隐喻
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉对比
  • 1篇英语
  • 1篇英语词汇
  • 1篇语料
  • 1篇语料库
  • 1篇人名
  • 1篇专名
  • 1篇理据
  • 1篇基于语料
  • 1篇基于语料库
  • 1篇翻译
  • 1篇常规隐喻

机构

  • 3篇上海工程技术...
  • 1篇上海对外经贸...
  • 1篇上海大学

作者

  • 3篇陈玉梅
  • 1篇孙序
  • 1篇唐树华

传媒

  • 2篇教育教学论坛
  • 1篇外语教学

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2013
  • 1篇2011
共 4 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
基于语料库的常规隐喻概念投射路径对比与翻译处理研究被引量：11
2011年
认知语言学研究范式对翻译研究的突出贡献在于将翻译看作概念映射和范畴重构的过程,而非简单的语码转换。本研究通过基于语料库的汉英"酸"和sour用例对比发现,除了文献基于选择性的典型隐喻表达提出的概念和范畴映射问题,语言规约性差异也是隐喻拓展差异形成的主要因素。以此为依据,本文提出了译文功能对等原则关照下的常规隐喻投射路径显性和隐性处理方式。
唐树华孙序陈玉梅
关键词：隐喻语料库英汉对比翻译
英语词汇的专名理据
2013年
通过英语人名这一语言层面,讨论一部分英语词汇的理据。从中可见英美文化背景对提高我们理解和应用语言能力的重要性。
陈玉梅
关键词：人名理据
词汇的类型与学习
2014年
词汇是语言的基础,词汇的教与学给教师和学生带来了巨大的问题。本文旨在理清不同类型的词汇,指出词汇教与学的出路。
陈玉梅
关键词：词汇
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0