伍忠杰
- 作品数：22 被引量：871H指数：7
- 供职机构：电子科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金全国教育科学规划课题山东省高等学校人文社会科学研究计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学自动化与计算机技术更多>>
- 基于Web的多媒体新闻语料库的建设与实施——以听力教学与研究为目的的设计模型被引量：13
- 2012年
- Web多媒体或多模态语料库作为第四代语料库,其建设与研究已成为研究热点。多媒体语料库具有文本、声音、视频等多种媒体共存、关联、互动的特点和优势,非常适合应用于英语听力教学实践。建立为听力教学服务的Web多媒体语料库除需要有丰富的多媒体数据库,确定语料库结构,并按照一定的标准进行格式化入库等常规建库操作之外,还需设计适于听力教学的辅助功能,如在线练习自动生成,词汇难度列表,语料可读性分析、听力新闻专有名词提取等。具备教学功能的Web多媒体语料库,使语料库教学实施更具灵活性、广适性和可操作性,有利于学习者利用语料库进行移动学习、自主学习和研究性学习,提高英语听力教学效率和效果。
- 杨林伟伍忠杰
- 关键词：听力教学WEB
- 基于网络的交互式写作与评阅模式探索被引量：2
- 2012年
- 该文针对大学公共英语写作教学的局限性,基于"任务式教学法"、"建构主义"和"过程写作教学法"等教学理论,提出了基于网络的交互式写作与评阅模式。文章介绍了系统的功能,对该模式在写作教学的任务设计,培养学生自主学习的意识和能力等方面进行了深入探讨,并采用实验的方法研究了在该模式下英语写作教学的特点。研究结果发现,尽管未能论证学生经过短期的实验而显著提高写作能力,但是网络环境的互动优势在充分调动学生英语写作积极性和主动性方面体现了明显的积极作用。
- 刘筱伍忠杰
- 关键词：英语写作教学网络
- 虚拟现实技术在体验式外语教学实践中的应用被引量：3
- 2010年
- 引言从建构主义的角度理解,外语学习过程是学生基于自身以前的外语学习经验对外语知识进行主动性的选择和接收,然后建构自己知识的过程。
- 徐琴伍忠杰
- 关键词：外语教学实践体验式外语学习过程外语知识虚拟现实技术大学英语听说
- 对计算机辅助模式下外语自主学习的实证研究被引量：6
- 2009年
- 主要研究计算机辅助模式是否能够有效地促进外语自主学习,从而明显改善学习者的外语成绩。以电子科技大学非英语专业学生作为研究对象,对比实验班在实验学期前后的英语听说成绩,实验班和控制班在实验学期后的英语读写成绩及英语期末成绩。
- 吴晶伍忠杰
- 关键词：计算机辅助语言学习英语成绩
- 从文化构建的视角看文学翻译中的共谋被引量：9
- 2005年
- 在列费维尔和巴斯奈特合作出版的《文化构建—文学翻译论集》一书中,巴斯奈特引入一个令人振奋的新概念———共谋(collusion)。对苏珊.巴斯内特所提出的这一概念有必要作进一步探讨。“共谋”实际上是翻译研究实现文化转向的一种可行的翻译策略,它体现了传统意义上直译和意译、异化和归化的和谐统一;体现了翻译内外研究的高度结合。译者与原作者和译入语读者就原作、原语言、原语文化和译作、译入语及译语文化的共谋使得原作和译作、原语文化和译语文化共生、共荣。小而言之,共谋可以达到对原作和原语文化的推广传播,并实现对译入语文化的滋养和丰富。大而言之,这种共谋可以对译入语文化和世界文化的建构起积极作用。
- 李天刚伍忠杰冯斗
- 关键词：共谋文学翻译文化构建
- E-Portfolio:大学英语口语教学的新理念被引量：4
- 2008年
- 大学英语口语教学在高等教育中占据越来越重要的地位。本文分析了大学英语口语教学的现状及存在的问题,介绍了E-Portfolio的理论基础及含义,并采用实验方法研究了以E-Portfolio为平台的大学英语口语教学中学生口语水平的提高、同伴评价及教师角色这三个问题。研究结果发现,虽然样本的口语水平没有显著提高,但在同伴评价和教师角色这两方面,E-Portfolio在口语教学中的使用具有积极的意义。
- 孙琰伍忠杰
- 关键词：大学英语口语教学电子学习档案袋英语口语水平教师角色
- 浅论计算机辅助教学中的意义构建被引量：2
- 2006年
- 建构主义指导下的大学英语教学在近年来取得了很大进展,但也有很多效果不明显的实践。意义构建是学习者学习的最终目标,对意义构建的全面认识有助于计算机辅助教学中教学实践效果的改善提高。本文将介绍分析意义构建的动态心理过程,并探讨为实现高质高效意义构建所需要的有效环境。
- 王秀伍忠杰
- 关键词：教育技术内外环境
- 大学英语教师信息素养提升研究被引量：7
- 2017年
- 在现代信息技术迅速发展的大背景下,大学英语教师面临着信息技术融入教学改革的重大挑战,教师在提高自身的语言教学能力和语言知识积累以外,还需提升自己的信息素养。文章基于现阶段英语教师信息素养现状,提出教师应该结合现在大学生的学习特点,探讨教师如何因时制宜的培养自己的信息素养,从而提高教学质量。
- 谢婷伍忠杰张佳祺
- 关键词：信息素养大学英语教师
- 以教育游戏方式进行外语学习的思考——基于RPG游戏被引量：7
- 2012年
- 教育与游戏的结合开拓了新的学习途径,RPG游戏由于其角色的体验特性将学习活动融入游戏的过程中,以体验学习的方式激发学习者的学习兴趣。文章基于教育游戏概念,在建构主义和体验主义学习理论的框架下,从学习过程、学习资源、学习环境和学习方式的层面探究了通过RPG游戏开展外语学习的可行性,讨论了外语学习的交际情景和兴趣驱动,以期为教育游戏和外语学习相融合的研究提供借鉴。
- 王斌伍忠杰
- 关键词：教育游戏RPG游戏外语学习
- 基于语境参数观语义嬗变认知机制的“争”译名实之辨
- 2014年
- 翻译的实质特征是双语交流中的动态意义对应转换,而语词动态意义受言内外语境参数的阈限与规约。从语境参数观的语义嬗变认知视角及其运作机制出发,选取《天演论》中"争"译为例引作为实证语料和研究个案,探究其在语篇语境下的意义映射、意义暂构和语义生成等意义动态嬗变的认知表征和理据,辨析其三种主要语义生成模态,探寻译者求索作者本意的认知踪迹,描述译者的创造性意向活动,尝试将基于语境参数观的语义嬗变认知机制与翻译研究相结合,以期拓展翻译研究的理论维度和视角。
- 李天刚伍忠杰
- 关键词：语境参数语义嬗变
