安莉 作品数:5 被引量:2 H指数:1 供职机构: 西安建筑科技大学文学院 更多>> 相关领域: 文学 语言文字 一般工业技术 更多>>
国际化背景下工程设计总图专业英语教学内容重构 被引量:1 2014年 梳理了工程设计国际化的发展历程,阐述了总图专业在国际工程项目运作中地位提升趋势。通过企业问卷调查厘清了国际工程中总图专业英语使用现状及存在不足,有针对性地设计了3条总图专业英语教学内容重构路径。 张琦 王秋平 安莉《香魂金灿灿》:存在的隐喻 2011年 当代诗人王久辛先生以其特殊的笔触,从独特的视角将对人生的哲理性思考寓于千行长诗《香魂金灿灿》之中。其诗文本的生死观得到了些许新的注解。而以哲学概念中的二元对立为出发点,也许更能谁确分析该诗的深层涵义。从而向读者展现诗人在其作品中对人生的哲学性思考,对人的存在这一特殊形式及其意义,进行更细致更深邃的理解与诠释。 侯大为 安莉关键词:二元对立 偶然性 生死观 隐喻 从交际的角度分析翻译中的词汇等值 被引量:1 2011年 本文详细地分析了在语境(方言和语域)的制约下词汇等值问题。结合许多当前的研究,主要分析了在翻译的过程中,选词和语境之间的关系。通过许多例证,不难发现在翻译的过程中影响和制约选词的不仅仅是语言本身的特征,而其他的一些诸如地理因素、社会因素和文化因素等也发挥着重要的作用。因此翻译活动不仅仅是跨语言的更是一种跨文化的交际活动。 安莉 候大为关键词:语境 方言 语域 Optimism in Crossing Brookly Ferry 2004年 Crossing Brookly Ferry is one of the most representative masterpieces composed by Walt Wiltman. In this pieces of writing, ones of the characteristics in this poem: optimism and unconventionality in its form are expressed in details. 安莉关键词:CROSSING FERRY AMERICAN LITERATURE OPTIMISM 新批评理论观照下的《白象似的群山》 2011年 本文以新批评为理论观照依据,用布鲁克斯提倡的"细读法"分析美国作家海明威的短篇小说《白象似的群山》。笔者试从分析原文本的结构内部各个语词符号有逻辑的相互碰撞、隐喻、反讽、象征等手段建构起来的各种张力作用的结果入手,阐明形式与内容的紧密关系。 侯大为 安莉关键词:新批评 语词符号 隐喻 反讽