肖礼华
- 作品数：7 被引量：2H指数：1
- 供职机构：华南农业大学珠江学院更多>>
- 相关领域：文化科学艺术语言文字社会学更多>>
- 非语言语境因素对口译输出的影响
- 2011年
- 口译是一种即席双语言传交际活动,非语言语境对口译译员的输出有重要影响。口译员应该善于应对非语言语境,化不利为有利,顺利完成口译任务。
- 肖礼华
- 关键词：非语言语境口译
- 身体欲望的政治性归属:青少年LGBT群体的文化身份与生态建构
- ＜正＞主要研究路径和结果:1.主要基于西方近30年来对LGBT群体问卷调查的定量描述性研究,并结合当前我国LGBT一些社会现状,主要包括以下几个方面:生活方式（性取向,性行为方式,妇科检查和性病感染等）,精神状态（身份认...
- 王宁川肖礼华邹宇泽张红娟吴颖陈晓平李美琼
- 文献传递
- 明日谁为救世主:好莱坞与美国话语霸权被引量：1
- 2011年
- 本文基于奈的软实力，对“好莱坞电影”的社会功能进行批判与解构，并藉此发现：政治、媒体与通俗文化，这三者之间存在着一种互文性的共生关系（symbioticrelationship）。通俗文化以大众传媒为载体，成功地创造了多重政治信息，并与现实世界中的政治现象产生互文性的关联，进而衍生为文化政治，而文化政治又从“建立话语权力，制定外交战略，打造民族身份，巩固帝国霸权以及展现军事实力”等方面去反哺政治文化，从而达到其政治战略标的。
- 肖礼华王宁川
- 关键词：通俗文化国际政治文化政治
- 口译复述练习常见错误类型及应对策略被引量：1
- 2011年
- 复述练习(summarization)是交替传译的一项重要练习.其目的是培养学生从语言中分离出意义、逻辑分析、理解以及清晰表述的能力.本文以口译释意理论为指导,论述了学生在源语复述练习中常见的错误,并提出教师的应对策略.
- 肖礼华
- 关键词：口译复述逻辑分析
- 后现代技术文化与网络生物的身份确认
- 2015年
- 在网络科幻(cyberpunk)作品中,网络生物(cyborg)的身份确认问题一直备受学者热议。本文基于德勒兹(Deleuze)的"类卵身体"(egg body)理论以及迪内罗(Dinello)的"技术浪漫主义"(technoromanticism)与"网络哥特主义"(cybergothic),对网络生物身份进行本体探索,进而指出:网络生物是有机体与计算机终端的结合,虽非由固定器官所构建,但却隐藏着更加深刻的社会意义。
- 肖礼华王宁川
- 关键词：身份确认身体
- 高校口译教学目标多元化取向
- 2009年
- 由于中国的高等教育进入了普及阶段，因此口译课的目标也应当根据高校的不同而不同。作者认为外语院校以及翻译专业的口译课目标是培养高端口译人才，一般高等院校的口译课应当培养基本口译技能，而三本和职业技术学院的口译课应当是语言课的延伸。
- 肖礼华黄春红
- 关键词：口译课教学目标
