范献辉
- 作品数：21 被引量：19H指数：3
- 供职机构：石家庄经济学院外国语学院更多>>
- 发文基金：河北省教育厅人文社会科学研究项目河北省社会科学发展研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 小议商标音译程度与文化
- 2007年
- 音译是翻译商标的一种简单有效的方法。商标的翻译依据音的相似程度可分为音译、半音译与零音译,音译程度取决于文化。随着异质文化的不断融合与趋同,商标译者的所从事的工作难度将有所降低。
- 冯晓辉范献辉
- 关键词：商标音译文化
- 广告双关语的语用分析
- 2008年
- 双关语,作为一种有效的修辞手段,既引人入胜,又能丰富内涵。本文从语用学的合作原则和关联原则出发,着重阐明其运作方式及读者的解码过程。
- 高树钦阮军范献辉
- 关键词：双关
- 永恒的爱——读叶芝的《当你老了》被引量：2
- 2007年
- 叶芝,爱尔兰历史上最伟大的诗人。在长达半个世纪的创作生涯中,叶芝经历了英国诗坛的沧桑变迁——后期浪漫派、唯美派、象征派和现代派。青年时期的叶芝有逃避现实的唯美倾向,诗歌写得语言松软,意象朦胧,透出一种梦幻般的情调和世纪末的感伤。本文从诗歌的语言、意象方面分析了诗人早期的作品《当你老了》,剖析了诗中所传达的主题——永恒的爱。
- 范献辉商金芳
- 关键词：《当你老了》
- 从语用角度看广告语翻译被引量：2
- 2007年
- 广告是企业宣传和推销产品的重要方式之一。成功的广告语翻译是协助开拓国外市场、占据国外市场必不可少的第一步。由于广告语具有特定的语用功能,语用等效原则适用于广告翻译的指导性原则。
- 范献辉冯晓辉高树钦
- 关键词：广告广告语翻译语用功能语用等效原则
- 移动网络环境下大学英语自主学习能力培养途径被引量：1
- 2015年
- 本文从大学英语自主学习的必要性出发,结合移动网络的学习特点,探讨了在移动网络环境下培养大学英语自主学习能力的有效途径、注意事项以及限制因素。
- 范献辉闫宗霞
- 关键词：移动网络大学英语自主学习
- 浅谈多媒体网络与大学英语教学
- 2007年
- 多媒体网络教学体现和顺应了教育信息化的要求和发展趋势,能从根本上解决扩招后大学英语课堂目前所存在的弊端,已经成为英语教育发展的一个新的重要发展方向。本文分析了大学英语网络教学的必要性及大学英语教师在新形式下所必需具备的素质。
- 范献辉商金芳
- 关键词：多媒体网络大学英语教学
- 河北省知名品牌(商标)命名和英译现状研究被引量：2
- 2012年
- 本论文以问卷形式对河北省知名品牌的商标翻译现状进行了抽样调查。通过对所得数据的分析,指出了目前河北省知名品牌商标命名或翻译中的经验和不足,并提出了相应的建议和措施。
- 范献辉闫宗霞
- 关键词：知名品牌商标翻译
- 商标翻译中文化蕴涵的迁移
- 在经济全球化日益加强的趋势下,商品流通跨越了国界,文化交流日趋频繁。不同文化相互影响、融合。但是文化差异,尤其是东西方文化之间的差异依然存在。因此,翻译活动成为经济、文化交流不可或缺的组成部分。 商标名称是商标的重要组成...
- 范献辉
- 关键词：文化蕴涵迁移功能对等翻译
- 文献传递
- 大学外语教学中元认知策略的研究与实践
- 2009年
- 元认知策略是指外语学习者为促进某一活动的顺利进行而对自身各种认知活动采用计划、监控、评价和调节等行为。元认知策略包括制定计划,监控学习过程,评估学习效果。本文作者选取了本校一个自然班的学生作为研究对象,分组研究,努力通过实验的方式验证元认知策略在大学外语教学中的作用。
- 宋铁琛范献辉
- 关键词：元认知策略大学外语教学
- 从违反合作原则看会话含义被引量：3
- 2007年
- 为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,这就是格莱斯的“合作原则”。本文阐述了合作原则的四条准则,分析了违反这些准则所产生的会话含义。
- 高树钦范献辉
- 关键词：会话含义违反
