马丽群
- 作品数：20 被引量：35H指数：3
- 供职机构：南宁职业技术学院更多>>
- 发文基金：广西高等教育教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理文学更多>>
- 浅析英语文学中文化翻译差异处理的技巧被引量：9
- 2013年
- 英语文学翻译中的文化差异是摆在东西方文学翻译界的一道固有的鸿沟,由于中英文化差异较为明显,在翻译过程中,文化差异处理技巧就显得特别重要。文化差异,首先体现在读者的理解方面,尤其是思维惯性和生活习性,同样的事物对不同地区的读者来说,可能甚至是意义完全相反的。本文试从地域与生活习惯、思维与心理联想两个大方面分析东西方文化差异产生的原因,进而对文学翻译中文化差异的处理方法进行了小结。
- 马丽群
- 关键词：文化差异
- 高职商务英语专业模块化教学改革探析——以南宁职业技术学院为例被引量：2
- 2014年
- 分析英语专业发展瓶颈的成因,以南宁职业技术学院为例,对高职商务英语专业模块化教学改革进行探讨。
- 马丽群
- 关键词：高职商务英语模块化教学
- 英美文学经典对英语水平评价体系的影响研究
- 2012年
- 英美文学经典作品是英语语言学习中的一个非常重要的组成部分,一个良好的英语语言水平离不开英美文学作品阅读的训练。作为英语水平评价体系中的一个非常重要的组成部分,英美文学经典作品需要读者一方面能够准确的把握原文的字面含义,同时可以较为全面的把握作者想要传达的情感,从而提高自己的鉴赏能力,进一步提高读者的英语水平。本文分析了英美文学经典作品对于读者鉴赏能力的要求,指出英美文学经典作品是英语水平评价体系的重要组成部分,同时进一步探讨了通过英美文学经典作品阅读提高英语水平的对策。
- 马丽群
- 关键词：英美文学英语水平鉴赏
- 应用化学专业英语翻译教学的双语教学实践——评《化学与应用化学专业英语(第二版)》
- 2024年
- 随着全球化进程的加快,化学行业步入了国际化的轨道。在此背景下,应用化学专业学生的语言能力,尤其是专业英语能力的培养,成为了教育界关注的焦点。《化学与应用化学专业英语(第二版)》作为专为该领域设计的教材,本书第一版自2010年出版已有6年时间,作者在第一版的基础上进行精炼并调整了原有内容,采用近期比较经典的英文原版化学书籍,摘录相关片段,覆盖化学及应用化学专业的相关内容,可以帮助学生在掌握化学专业知识的同时,提高其科技英语的运用能力。
- 马丽群陆晓红赵中站
- 关键词：应用化学专业专业英语能力双语教学实践
- 任务型教学在高职商务英语口译课堂中的运用被引量：2
- 2013年
- 任务型教学法强调以学生为中心,具有明确的目标和任务。结合高职商务英语口译课程和专业学生的特点,任务型教学具有可行性。分析任务型教学在高职商务英语口译课堂中的实施,包括任务前阶段、任务链阶段、语言分析阶段。任务型教学的实施能激发学生的学习热情和团队合作意识,促进学生的自主学习,提高口译交际能力,提高教学效果。
- 武皓马丽群
- 关键词：任务型教学商务英语交际能力
- 基于跨境电子商务的高职英语教学改革
- 2017年
- “互联网+”概念的提出、外贸格局的变化和跨境电子商务的发展,对商务英语专业人才的培养提出了新的要求。随着新课程改革理念的不断深入,许多高职院校积极探索跨境电子商务英语专业课程改革方向,勇于创新,为培养更多高素质的综合型人才做了大量工作。
- 马丽群
- 关键词：英语能力英语专业商务英语专业人才高职英语教学改革
- 跨文化语境下商务英语翻译研究
- 2014年
- 商务英语是在普通英语基础上形成的一种专门的贸易语言,随着经济全球化的发展而被广泛地运用,其作为国与国之间进行贸易往来的语言桥梁的作用日益凸显。因此,提高商务英语的翻译水平具有重要的意义。然而,生活习惯的跨文化差异、对事物认识的文化差异,以及认知思维方式的差异等跨文化的因素,给商务英语翻译带来了一定的困难。采用直译外加注明法、意译法、音译法等翻译方法,可以在一定程度上提高商务英语的翻译水平。
- 马丽群
- 关键词：商务英语跨文化因素翻译方法文化差异
- 中国—东盟背景下基于功能翻译理论的商务英语翻译探索
- 2017年
- 本文论述功能翻译理论的概况和商务英语翻译的具体情况,提出商务英语翻译要遵循规范统一、准确性、专业性、符合原文等原则,并基于中国—东盟背景探索通过熟练掌握商务英语翻译专业知识、提高商务英语翻译人员的翻译素质、注重文化差异性等措施,有效推动功能翻译理论下的商务英语翻译的发展。
- 马丽群
- 关键词：功能翻译理论商务英语翻译
- 任务型教学法在英语阅读教学中的应用
- 2016年
- 阅读教学作为英语教学不可或缺的组成部分,其教学质量直接关系着学生英语综合能力的提高。但从目前英语阅读教学现状来看,仍采用着知识型为主的教学模式,无法学生整体阅读能力的本质性提高,这就要求改进和完善一些有效性、可行性的教学方法,进而提高英语阅读教学整体水平。而任务型教学法就是其中之一,主要结合目前任务型教学法在教学阅读教学应用中所存在的困境,提出优化任务型教学法的综合策略,进而充分发挥任务型教学法在英语阅读教学中作用和意义,整体性提高效率教学质量。
- 马丽群
- 关键词：任务型阅读教学
- 《最蓝的眼睛》中莫里森与生态女性主义的共鸣被引量：1
- 2014年
- 生态女性主义于20世纪70年代萌芽,并于90年代取得了重要发展。作为第一个获得诺贝尔文学奖的黑人女作家托尼·莫里森,她的作品主题包含了生态女性主义,精神分析以及后殖民话语等多个领域。《最蓝的眼睛》是莫里森于1970年创作的第一部小说,现今仍然受到广泛的关注,还有许多的学者从女权主义批评、精神分析批评以及后殖民主义批评等不同的角度来进行研究分析。本文主要从《最蓝的眼睛》分析托尼·莫里森与生态女性主义之间的共鸣。
- 马丽群
- 关键词：《最蓝的眼睛》托尼·莫里森生态女性主义
