公共文化服务平台

共 2 条记录，以下是 1-2

全选清除导出

排序方式：

词汇空缺现象与翻译被引量：19: 2004年; 翻译中十分普遍地存在着原语与目的语之间的“词汇空缺”现象。客观环境及生产实践的差异造成了语言间词汇的空缺。词汇的空缺主要是指称意义和语用意义的空缺 ,研究词汇的空缺及翻译对策十分必要。; 谢军周健; 关键词：词汇空缺指称意义语用意义

“客观对应物”与“以物抒情”比较被引量：3: 2005年; T.S.艾略特提出的寻找"客观对应物"与我国古典诗歌"以物抒情",这两种创作方法的共同之处是:将思想感情的表达倾注于对客观对象的刻画,由"物"及"心"。多元文化影响下的寻找"客观对应物"与中国传统文化影响下的"以物抒情"诗歌创作的差异在于,寻找"客观对应物"反映了艾略特"非个性论"的思想,而"以物抒情"则强调诗人的个性;寻找"客观对应物"强调意象选用的多样性,而"以物抒情"在意象的选用上明显倾向于"雅"或"美"的单一性;寻找"客观对应物"强调诗歌的多义解读,而"以物抒情"则往往"点题",表现为一义解读。; 谢军周健; 关键词：客观对应物意象

全选清除导出

共1页<1>

周健