石波
- 作品数：4 被引量：2H指数：1
- 供职机构：铜仁学院外国语言文学系更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 商务英语翻译的常见问题及应对策略分析
- 2013年
- 商务英语翻译在国际贸易中的重要性日益凸显,它不同于文学翻译等其它形式,具有自身的特点。本文针对目前商务英语翻译过程中常见的问题,拟以韩礼德的系统功能语言学为视角,通过对商务英语的语域特征进行分析,阐述基于语域理论的情景因素对商务英语翻译的影响,从语域理论的角度来分析应对这些翻译问题的具体策略。
- 石波
- 关键词：商务英语翻译
- 汉英词汇文化内涵比较
- 2013年
- 词汇是人类使用某种语言的词的总称,是人类文化活动的主要载体之一,蕴涵着一个民族的思想、情感、文化、习惯以及生活等各种行为的内涵。因此,对词汇内涵的理解和把握,是外语学习和跨文化交际成功的重要前提。
- 石波
- 关键词：词汇文化内涵跨文化交际世界图景
- 商务英语翻译的常见问题及应对策略分析被引量：2
- 2013年
- 商务英语翻译在国际贸易中的重要性日益凸显,它不同于文学翻译等其它形式,具有自身的特点。该文针对目前商务英语翻译过程中常见的问题,拟以韩礼德的系统功能语言学为视角,通过对商务英语的语域特征进行分析,阐述基于语域理论的情景因素对商务英语翻译的影响,拟从语域理论的角度来分析应对这些翻译问题的具体策略。
- 石波
- 关键词：商务英语翻译
- 英语作为国际航空通用语言的历史与现状
- 2013年
- 从20世纪50年代开始，英语作为国际通用语开始在世界范围内扮演着越来越重要的角色。此外。为避免语言混乱，英语还成功地被确定为国际航空使用的唯一通用语言。文章通过回顾英语作为国际通用语和国际航空通用语的历史，分析讨论了英语这种特殊地位的合理性和可持续性。
- 石波
- 关键词：通用语英语国际航空
