许玉梅
- 作品数：15 被引量：13H指数：2
- 供职机构：江海职业技术学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 移动互联环境和高职“综合英语”教学——以江海职业技术学院为例
- 2018年
- 本文依据《高等学校英语专业英语教学大纲》中对英语专业人才培养提出的具体要求,结合高职高专教育英语课程教学基本要求(试行),对现阶段高职"综合英语"课程教学改革进行了分析和探索,提出了"综合英语"应以教师为主导,以学生为主体,利用移动互联环境,借助信息化手段,充分调动学生的积极性,参与教学全过程,学会英语自主学习。
- 范春霞许玉梅
- 关键词：信息化教学教学改革高职教育
- 英文合同中的语言特征被引量：1
- 2017年
- 随着全球化进程的加快,本土企业与外商合作的机会日益增多,商务活动中签订各式各样的英文合同也成为一种必然。为更好地保护合同各方尤其是本土企业的利益,了解和掌握英文合同的语言特点显得尤其重要。本文就简要分析英文合同中的语言特征,使合同双方更好地维护自身利益。
- 许玉梅
- 关键词：英文合同严谨性规范性
- 从文化角度探析广告语翻译被引量：1
- 2016年
- 随着改革开放的深入和社会主义市场经济的发展,广告已深入到社会生活的方方面面。在世界经济全球化加速发展的背景下,广告翻译对于我国开拓国际市场、树立国际品牌、塑造企业形象等具有重要而深远的意义。本文从广告语言的特殊性和中西方文化的差异着手,对广告翻译策略进行深入探讨,以期为更好地达到广告效果提供参考。
- 许玉梅
- 关键词：广告语文化差异翻译
- 英文报刊阅读在英语教学中的应用与探索被引量：1
- 2013年
- 在英语教学中引入英文报刊阅读能激发学生学习英语的兴趣,并能提高英语语言能力和文化意识。本文将从英文报刊阅读的重要性、实施方法及其注意点等方面,论述英文报刊阅读在大学英语教学中的应用。
- 许玉梅
- 关键词：英文报刊大学英语
- 论英语教学中的文化渗透
- 2015年
- 语言和文化密不可分,但笔者发现当前英语教学中普遍存在着忽略文化教学的现象。本文对文化教学的重要性、英语教学的现状及其原因进行了分析,并就如何在英语教学中进行文化渗透提出了自己的观点和见解。
- 许玉梅
- 关键词：英语教学文化渗透跨文化交际
- 高职汽车专业英语教材开发探索被引量：3
- 2017年
- 高职汽车专业英语是汽车专业的行业英语,是基础英语的深化和延伸,是现代汽车行业从业人员必备的专业技能。教材的合理与否对教学的效果影响较大,目前大多高职院校使用的汽车专业英语教材仍存在着实践性不足、选材零散不系统、内容陈旧落后等特点,本文从汽车专业英语教材建设的重要性、现状等方面进行分析,并提出了教材建设的几点建议。
- 许玉梅
- 关键词：高职教育汽车专业专业英语教材开发
- 生态翻译学视角下公示语汉英翻译的问题与对策
- 2022年
- 公示语是一个国家或城市的名片,其翻译质量直接体现了一个国家或城市的文化素养,但目前我国公共场所公示语翻译的现状不容乐观,常见错误包括语言层面的错误、文化翻译错误和语用翻译失误。基于此,通过生态翻译学理论研究,可以从“适应/选择”“翻译即生态平衡”“三维”转换和“事后追惩”四个角度来整合提升公示语翻译的策略。
- 许玉梅
- 关键词：公示语汉英翻译生态翻译学
- 生态翻译学视角下扬州城市公示语英译探析
- 2022年
- 生态翻译学是一种全新的翻译理论。基于生态翻译学理论,通过实地走访与问卷调查的方式对扬州城市公示语英译现状和外宾满意度进行调查,从语言维、文化维以及交际维的角度对扬州城市公示语翻译错误进行分析,并提出运用“多维转换”“环境补建”“原生态依归”等生态翻译策略来提升公示语译文质量,以期为其他城市公示语英译提供参考。
- 许玉梅
- 关键词：生态翻译学公示语翻译
- 委婉语与大学英语教学
- 2010年
- 委婉语是言语交际中常用的一种语言技巧。虽然人们运用委婉语的目的和意图多种多样,但是几乎每个人每天都有意识或无意识的运用这种表达方法。笔者对当前大学生英语委婉语的意识程度展开了调查,并就调查的结果分析了影响学生委婉语输入的原因,从而得出将委婉语导入英语教学是非常必要的这一结论。此外,笔者就如何在英语教学中开展委婉语教学进行了一些探讨。
- 许玉梅
- 关键词：委婉语英语教学
- 项目教学法在高职英语教学中的应用被引量：4
- 2017年
- 注册入学背景下的高职学生学业水平参差不齐,学习懒散、兴趣不浓,传统的教学方法很难激发他们的英语学习兴趣。而项目教学法选取一些有趣的、实用的"项目"来激发学生学习英语的兴趣,能让学生充分感觉到学有所用,进而调动学生学习积极性,培养学生责任感和团队合作精神。因此,有必要将项目教学法引入高职英语教学中。
- 范春霞许玉梅
- 关键词：项目教学法高职英语教学
