齐洪英
- 作品数：6 被引量：26H指数：2
- 供职机构：吉林大学公共外语教育学院更多>>
- 发文基金：吉林省社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字艺术文化科学文学更多>>
- 论实证性研究及高校素质教育——以电影为媒介研究与学生未来职业相关的问题
- 2009年
- 对于将来有意从事教育行业的学生,流行电影可作为理解高校素质教育的原始材料。此议题可以从四个方面进行阐述:通过对Zammit、Sinclar、Cole、Singh(2007)等人文献的分析,给出"素质教育"的概念及定义。其次,对本课题的研究过程做出简短地解释。再次,以电影《窈窕淑女》为实证,分析希金斯教授所用的教学方法。最后,以希金斯教授的教学方法为媒介,讨论了高校素质教育。
- 齐洪英
- 关键词：电影《窈窕淑女》素质教育
- 接受美学视域下中国特色文化翻译的策略选择被引量：1
- 2021年
- 在翻译活动中,译入语读者的阅读审美需求与审美体验是不可忽略的重要方面,而接受美学"期待视野"与"审美距离"概念的提出恰好弥补了文化翻译中存在的译入语读者对翻译文本的审美缺陷问题。在接受美学视野内,翻译的文本不但要符合读者的阅读期待,更要起到开拓读者接受视野的作用。唯有采用恰当的翻译策略,使翻译文本保有一定的阅读空间和审美距离,才能更好地促进中国传统文化的对外传播。
- 齐洪英张绪忠
- 关键词：接受美学特色文化翻译策略
- 华裔作家谭恩美作品中的中国式母爱解读
- 2018年
- 美国华裔文学从20世纪70年代开始崛起,作为少数族裔的边缘文学逐渐引起美国主流文坛乃至世界文坛的瞩目。华裔文学作品独树一帜,中国移民及其后代的生活状态和心路历程成为作品的主要题材,中西文化的冲突和融合构成作品的主旋律。谭恩美是具有代表性的当代华裔作家之一,她在1989年发表处女作《喜福会》后,立即一举成名。《喜福会》载誉颇丰,位居《纽约时报》全美最畅销小说排行榜达9个月之久,斩获多项文学大奖,被好莱坞成功搬上银幕,还被美国许多大中学校选为必读文学作品。
- 王倩齐洪英
- 关键词：谭恩美中美文化母女关系中国式华裔作家
- 生态语言学:语言系统的生态学视角研究被引量：14
- 2012年
- 生态语言学是语言学的一个分支,它将语言学与生态学结合起来研究语言系统的生态问题,把研究语言与环境之间的密切关系作为其理论和实践目标,由此决定本学科的内容、方法和范畴。语言多样性和整体性是语言生态系统的主要特征。语言多样性和整体性的破坏将会造成语言生态的失衡,影响人类社会的进一步发展。语言生态环境是人类生存所必需的生态环境,一种与自然生态环境不同但与之同样重要的生态环境。
- 崔桂华齐洪英
- 关键词：生态语言学语言系统生态系统语言多样性整体性
- LESSONS FROM MY FAIR LADY ABOUT QUALITY ENGLISH LANGUAGE TEACHING:SUPERVISING RESEARCH PROJECTS RELEVANT TO MASTER STUDENTS' CAREERS ASPIRATIONS被引量：2
- 2008年
- 对于将来有意从事教育行业的学生,流行电影可作为理解高校素质教育的原始材料。本文就这一议题从四个方面进行阐述。首先,通过对Zammit,Sinclar,Cole,Singh(2007)文献的分析,给出"素质教育"的概念及定义。其次,对本课题的研究过程做出简短的解释。再次,本文以电影《窈窕淑女》为实证,分析了希金斯教授所用的教学方法。最后,以希金斯教授的教学方法为媒介,讨论了什么是高校素质教育。
- Michael Singh齐洪英胡锦
- 中介语石化现象研究的多维视角及其研究效果反思被引量：9
- 2016年
- 中介语石化是二语习得领域中的一个重要概念,40多年来一直有学者对此进行理论和实证研究,并取得了一定成果。近15年来(2001—2015)的中介语石化现象研究呈现出多维现象,相关学者分别从本质性、综述性、形成因素以及教学领域等4个维度对中介语石化现象进行了多角度探析。研究表明,中介语石化现象研究由最初的定义性研究开始向描述性理论研究转化,由单一领域向多学科渗透并逐步向多层面发展,在深度和广度上都有所突破,但是其研究效果需要反思,以期进一步完善延缓中介语石化现象发展的理论模式,最终达到中介语石化研究和教学研究双赢的目的。
- 齐洪英朱丽翠
- 关键词：中介语石化
